《討學錢》又名《張先生討學錢》講述了老師張先生新春的時候去陳家討要學錢的事。戲文用地道的長沙話唱，搞笑，風趣。
基本介紹
- 中文名：討學錢
- 別稱：張先生討學錢
- 語言：長沙話
- 風格：搞笑，風趣
原文唱詞,名詞解釋,唱詞譯文,相關新聞,
原文唱詞
張先生忙不贏哪，收拾筆硯與書文，今日不到別家去，要到那陳家去走一程，爬山過坳我去討學俸，你看我教書好累人哪，你看我教書好累人哪。
正月里正月正，家家戶戶賀新春，龍燈獅子多熱鬧哇，敲鑼打鼓鬧沉沉，忽聽得門外高聲喊咧，龍燈獅子要上我的門，張先生我最愛看燈，怎奈我無錢打包封，關門躲債主設法呀做人情，我關門哪閉戶躲新春，關門哪閉戶躲新春。
二月里是花朝，先生就把學生邀，大學生有了七八個，小學生也有上十名，如今的世界就大不同，老書不教要教國文，算術體操都容易得搞咧，就是這個英文的A.B.C.D，A.B.C.D我搞不清，張先生我從沒進過那洋學堂門，如今教書打背躬，如今教書打背躬。
三月里是清明，家家戶戶掛祖墳，大爆竹三眼銃，鞭子放發是這樣沖，莫道兒孫不孝順，只怪墳山不做功，我堂堂的秀才落了第，如今是個陌生人，如今是個陌生人。
四月里四月八，東家送我一隻鴨，只想餵不想殺，偏偏督學來視察，我沒得辦法，只好抓噠咯只鴨來殺，刀也鈍鴨又是咯挪，哎喲價，一刀就割噠咯手指甲，爛布子纏來線來扎，有意栽花哎花不發，無心插柳柳發芽，如今我寫字手發痂，如今我寫字手發痂。
五月里是端陽，張先生回家看師娘，學生急忙啊來送禮，肉幾塊酒一缸，還有那糯米粽子和麻糖，捨不得吃又捨不得嘗，柜子裡頭放米缸里藏，沒曉得天氣熱，大雨過後又出太陽，我急忙打開柜子看，喔嗬一聲我慌了張，麻糖溶成塊粽子上霉霜，肉肚裡蛆婆子拱，酒味都跑光，吃又不能吃，嘗又不能嘗，只好端起往外哐哪，只好端起往外哐哪。
六月嚅三伏天，教書教得汗漣漣，跑到門外歇蔭涼，毛伢子蹲在那後面搞名堂，找起生字來考我，曉得我沒帶字典在身旁，想了半天沒認得出，毛伢子開口就罵娘，我鬍子一翹一了氣，跑到陳家論短長，陳大嫂一見我慌了張，潑了一缽熱米湯哪，潑了一缽熱米湯哪。
七月里是中元，家家戶戶接祖先，求祖先哇多保佑哪，保佑我的學傣往上添，但願白米加幾升，但願家家拿現錢，孫兒子子兒孫，明年中元把香焚哪，來年中元把香焚。
八月里是中秋，上邊屋裡做喜酒，下邊屋裡過中秋，心想登門是喝幾盅，怎奈我無錢打包封，滿腹的文章我何處用，寫首對聯打秋風，不信但看宴中酒哇，杯杯先敬有錢人，我夾幾塊肥肉子潤喉嚨哪，我夾幾塊肥肉子潤喉嚨哪。
九月里是重陽，重陽移火進了房，東家蓋的紅羅被，我把稻草墊上床，人家喝的重陽酒，只有張夫子呷米湯，四時八節無人問，想起我教書好心傷哪，想起我教書好心傷哪。
十月里立了冬，日子越過越冷清，大學生跑了七八個，小學生只剩三四名，我餓起肚皮來討學俸，來此不覺是陳家門，去年的門對子是我寫，四紅對聯兩邊分，一門天賜平安福，四季人同富貴春，我叫聲陳大嫂快開門哪，我叫聲陳大嫂快開門哪。
名詞解釋
打包封
打包封是長沙話，是指過年時封給別人的紅包。
打背躬
打背躬是指做事很費勁。
掛祖墳
掛祖墳是指新年的時候祭祖，要去祖先的墳前祭拜。
唱詞譯文
十載寒窗苦,教書大半生,哈哈哈….自從科士落了榜,不能四處把名揚,只好面向孔夫子,遊學教館混肚腸,我,張九如先生,我們張家裡的讀書人少哇,還就只有我還算得個把角色,在那年紀輕小的時候,人長得漂亮,國字臉.大打扮是長褂子,短打扮就是馬褂子，他們就講咧，張家大爹哎，你屋裡少爺就莫糟蹋角色啦，只有把他送得去讀書，哈哈哈….我屋裡爹爹老子他又愛奉承，就把我送去讀書，還唯讀得三年，一本三字經就讓我讀完噠，在後來又填了四年的紅蒙子，一字一橫，二字二橫，三字三橫，那個四字就是只扮桶框框，那個大字是只趴胯弓，丁字就是一個推把弓，那個而字像把糞耙頭，我都搞得清清白白噠，他們又講，張家大爹哎，你屋裡這個少爺，讀書那就真的有長進，現在省里大張告示貼起，你何不去找個功名，謀得個一官半職呢，於是乎,我就聽了這個訊息，馬上到省里一衝，剛好到瀏陽門，他們就曉得我是，文曲星下噠凡，排成一字隊，對我就是幾個鞠躬禮，把我一東洋車子，就拖到四十九標，試官大人出首對子把我對，他出的是：大成至聖孔子，我就對起噠，雷神普法天剪，他又出一首：山羊伴石獅,羊動獅不動,我又對起打,水牛斗木馬,牛斗馬不鬥,兩首對子對得嚴實密縫的,於是乎,他們就送我的匾,匾上二個大字,滾蛋,好哪,功名不成,兩袖清風,我只好捲起鋪蓋,又歸得家來,剛好到屋,我屋裡師娘又講,哎呀,先生哪先生哪,你文不能測字,武不能挑水,今後你靠何度日啊,我對師娘言道,一擔食,一飄飲,在陋巷人不堪其憂,唯也不解其樂,功名不成嗎,我辦學堂哪,於是乎,我就邀噠坳前坳後坳左坳右一幫子弟,起館教學,靠舌根度日,朝如斯,夕如斯,教書雖好,唯有學奉難收,唯有陳大嫂屋裡的毛伢子,在我的學堂讀書有三年,學奉年年不清,今日要到他家去討取學奉,嘿嘿---就此而往.
張先生,忙不贏,收拾筆硯與書文,今日不到別家去,要到陳家去走一程, 要到陳家去走一程,除夕的火,十五的燈,家家戶戶賀新春,龍燈獅子多熱鬧,敲鑼打鼓鬧陣陣,忽聽得門外高聲喊,龍燈獅子要上我的門,張先生愛看燈,怎耐我無錢打包封,關門躲債主,設法做人情,關門閉戶躲新春. 關門閉戶躲新春.
元宵過,又是花朝,先生就把學生邀,大學生有了七八個,小學生有了十幾名,如今的世界大不同,老書不教要教國文,算術體操都容易搞,就是這個英文A-B-C-D,ABCD我搞不清,張先生從沒進過洋學堂門,如今教書打背弓. 如今教書打背弓.
三月里三月三,陳家請我吃中飯,一碗鹽菜還有一碗蛋,鹽菜冰冰冷,蛋又兮兮鹹,一碗條子魚這么長一隻又擺在中間,請了兩個陪客又沒得名堂,他只喊先生看,又不喊先生嘗,鼓起一對眼睛象只螳螂,塔幫竇燕山有義,敬我一把鹽菜子飽肚腸,我險些卡死見閻王. 險些卡死見閻王.
想起那舊年子四月八,東家送我一隻鴨,我只想餵又不想殺,偏偏督學的又來視察,沒得辦法,我只好又捉噠這隻鴨來殺,刀又鈍,鴨又是個爬,我一刀又割了這隻手指甲,哎喲喲喲,血直滴,爛布子纏,麻繩子扎,有意栽花花不發,無心插柳柳發芽,我如今寫字都手發顫. 我如今寫字都手發顫.
四月過,又是端陽,先生回家看師娘，學生們急忙來送禮，肉幾塊，酒一缸，還有那糯米粽子和麻糖，捨不得吃，捨不得嘗，柜子里放，我米缸里藏，沒曉得天氣熱，大雨過後又出太陽，急忙打開呀柜子看，喔嗬一聲我慌了張，麻糖溶成塊，粽子起霉霜，肉里蛆婆子拱，酒味都跑光，吃又不能吃，我嘗又不能嘗，我只好端起它往外框.只好端起它往外框.
端陽過，又是中秋，上邊屋裡做喜酒，下邊屋裡過中秋，心想登門喝幾盅，怎奈我無錢打包封，滿腹的文章何處用，寫首對聯打秋風，不信你看筵中酒，杯杯先敬有錢人，我夾幾塊肥肉子潤喉嚨。我夾幾塊肥肉子潤喉嚨.
重陽過，就立了冬，日子越過越冷清，大學生跑了七八個，小學生只剩十幾名，餓起肚皮討學奉,來此不覺是陳家的門,去年的門對是我寫,四幅對聯兩邊分,一門天賜平安福,四季人同富貴春,我叫聲陳大嫂快開門. 叫聲陳大嫂快開門.哎呀,到了到了,哎呀!陳大嫂--陳大嫂,哎你開門,開門.
陳大嫂:叫門的是哪一個.
張先生:啊,是我張先生噠.
陳大嫂:啊!來噠來噠來噠哩.
陳大嫂:奴在廚房忙不贏,忽聽得門外叫高聲,在家不會迎賓客,出外方知少主人,用手開開來看,哎呀咧,原來是張先生到來臨,原來是張先生到來臨呀! 惡死—惡死.
張先生:怕你屋裡的狗咬人啊!
陳大嫂:順手拿一根打狗棍,野狗子莫咬張先生,野狗子莫咬張先生啊!
張先生:進噠你的屋我打一個躬, 恭喜你,賀喜你,賀喜陳大嫂在屋裡,貧居鬧市無人問,富在深山有遠親.
陳大嫂:張先生你莫講文.
張先生:文章是天下行,我取掉帽子行鞠躬.
陳大嫂:莫啦,張先生你莫講禮性,我陳大嫂本是一個堂客們啊! 我陳大嫂本是一個堂客們啊!
張先生:人不知,而不慍,客進屋來又不抽凳. 客進屋來又不抽凳.
陳大嫂:忙把椅子拖一拖,尊聲先生你請坐啦!
張先生:先進於禮樂,後進於禮樂
陳大嫂:我轉到廚房裡泡一杯熱茶喝啊, 我轉到廚房裡泡茶喝啊!
張先生:陳大嫂,陳大嫂,陳大嫂你好賢良,客進屋來泡茶喝啊!戒之哉宜勉力,阿大嫂泡茶費噠力呀! 阿大嫂泡茶費噠力呀!
陳大嫂:先生請坐,請坐,請坐.
張先生:坐坐坐,請坐.
陳大嫂:哎呀!先生呀!我只一些日子沒看見你,我看你這人那硬老了一點,
張先生:陳大嫂那我老就不亂老的,有古詩一首,
陳大嫂:什麼古詩啊!
張先生:請聽咧!記得少年騎竹馬,看看又是白頭翁.
陳大嫂:哈哈,先生咧!你硬是出口成章.
張先生:陳大嫂,你說我張先生老了,我看你陳大嫂也比不得以前了.
陳大嫂:哎呀!是的,先生咧!想我屋裡毛伢子不肯讀書，我屋裡桂妹子又不肯繡花，我屋裡陳大鬍子在外，不是為媒就是做中，這屋裡的里里外外的事情，都要我一個人操心，哎呀！我愁都愁老了咧！硬是老得不像一個人哩。
張先生：哎，陳大嫂呃，那就不是我張先生幫你吹牛皮，在這塊地方，你還算得個把子角色，我早就幫你韻了一首詩.
陳大嫂:什麼詩咧?
張先生:那就請聽咧!哎------陳大嫂你說老不算老,好比那後花園中一樹棗,那外面老得皮起了皺,陳大嫂呃,你那資格子還有蠻好之好呵!
陳大嫂:哎呀!張先生咧,那就不是我陳大嫂自誇自,在我那沒年紀的時候,在我們這塊地方,上五里,下五里,左五里,右五里,五五二十五里,誰個不知哪個不曉我陳大嫂,有我這樣的相貌子,又沒得我這樣的衣架子,有我這樣的衣架子,那就沒得我這幾步路架子,看著啦!哎呀,啊呀,不行了,不行了.
張先生：行行.
陳大嫂:不行了不行呢!
張先生:陳大嫂,你屋裡搞得越來越興旺.
陳大嫂:是的呢!
張先生:一屋貼得紅彤彤的.
陳大嫂:我屋裡又貼了新對聯,你去看一下子.
張先生:什麼,又貼了新對聯,那先生看看.嗯!曰進千箱寶.
陳大嫂:先生咧!認白了字,是日進千箱寶.
張先生:你怕我一個子曰學而時習之的曰字我都不認得了啵!
陳大嫂:曰字寬一些,日字窄一點.
張先生:啊耶!哈哈哈,陳大嫂哎呀,這硬是一十二隻鴨婆子過河,沙哉少哉呀!
陳大嫂:妙哉妙哉
張先生:沙字是哪樣寫,妙字是怎樣寫的.
陳大嫂:沙字是三點水,妙字是女旁邊.
張先生:沙字三點水，妙字是一個女旁邊，啊耶，日曰妙沙四個字，我張鬍子到今天才搞清白。
陳大嫂：張先生，今日到我家來，有何貴幹.
張先生:你屋裡陳大鬍子在屋裡嗎?
陳大嫂:沒在呀!
張先生:呵,那我就少陪了,少陪了.
陳大嫂:哎呀咧!我說張先生哪,我陳大鬍子不在家呀,難到說我陳大嫂又不知書達理了呀!
張先生:你雖知書達理,有道說,知音說與知音聽,不是知音不可琴.
陳大嫂:是不可彈.
張先生:琴不彈不響,話不講不明.
陳大嫂:有話請講.
張先生:陳大嫂請聽,無事不登三寶殿,有事才到貴府門,你屋裡毛伢子在我的學堂中,讀書有三春,學奉連年又沒搞清,群弟子,記善言,我特到你屋裡討學錢.
陳大嫂:不提學錢猶自可,提起學錢傷了我的心,我屋裡毛伢子在你學堂中,讀書有三春,一個一字都不認得,上字下字都搞不清,朝如斯,夕如斯,教你的混帳打擺子,老娘把你趕出門.
張先生:好惡吧,好惡吧，提起討學錢,這個理由都沒被我講得清楚,她就把我推出來了.哼!她是什麼人呵,堂客們, 我們又是什麼人,嘿嘿----讀書之人,跟她斗人格上有妨礙,而面子上難以為情,回去,回去,不行,我要是回去了,陳大嫂又會講大話吹牛皮,張鬍子算什麼傢伙,他到我屋裡討學錢,門都沒進,那些紳士們又會講,張先生咧你是有文而不撮,慍肚而藏之,這是有道理的,嗯,喊開門著,陳大嫂呀!開門,開門,開門.
陳大嫂:又是哪個在老娘的門口吵死.
張先生:嗯!先進於禮樂野人也,後進於禮樂君子也,我做個退而省其身,一足一滑,陳大嫂哎,我又來也.
陳大嫂:哪來的這么多也.
張先生:苟於也,亦於也,朽木不可雕也,糞土之牆不可挖也,狗腸子煮南瓜,味之有也.
陳大嫂:你又來搞么子.
張先生:陳大嫂,你開口說張鬍子一個一字不認得,閉口一個一字不認得,這個一字一橫我認得啊.
陳大嫂:二字呢?
張先生:二橫.
陳大嫂:三字呢?
張先生:三橫
陳大嫂:四字呢?
張先生:四橫呢.
陳大嫂:哈哈哈…..四字四橫,我怕你瞎了眼.
張先生:陳大嫂,這個四字是你逼得急,是你逼逼逼出來的.
陳大嫂:你盡教白眼字,還好意思來討學錢.
張先生:陳大嫂呀,你屋裡毛伢子在我學堂中,讀書有三春,費了我先生一肚子的心,那人家請客多熱鬧,連沒看見你屋裡請過先生, 連沒看見你屋裡請過先生.
陳大嫂:不提請客猶自可,提起請客我記在心,四時八節你無人請,唯有我家請先生,請得先生高堂坐,魚下酒,肉下飯,還有兩隻這樣大的鹽鴨蛋.乾魚臘肉橫起塞,你誤人子弟吃冤枉.,你誤人子弟吃冤枉.
張先生:湯伐夏,國字商,我吃了你的乾魚臘肉泄肚腸.
陳大嫂:教不嚴,師之惰,我毛伢子讀書不進怪哪個.
張先生:養不教,父之過,你毛伢子讀書不進你的錯.
陳大嫂:讀書須用意,一字值千斤,日曰妙沙, 日曰妙沙都搞不清,你怎能開館教學生. 你怎能開館教學生.
張先生:錢財如糞土,仁義值千斤,不把學錢猶小可,反怪先生太不仁,你屋裡毛伢子,在我的學堂中,讀書有三春,他三日不來讀,四字不來慍,一個一字不認得,反怪先生,公治長第五,子謂公治長,你毛伢子他罵了我有娘, 你毛伢子他罵了我有娘.
陳大嫂:怪不毛伢子罵你的娘,只怪你猴子沒得規章, 只怪你猴子沒得規章.
張先生:大小戴,注禮記,你陳大嫂講話放狗屁. 陳大嫂講話放狗屁.
陳大嫂:一而十,十而百,該你的學錢硬不得.
張先生:有左氏,有穀梁,沒得學錢作商量,如六經,始可讀,你不把學錢,嘿嘿----陳大嫂,那我要….
陳大嫂:你要怎樣啊.
張先生:我就要打.
陳大嫂:啊,打呀,好啊,你來呀!你來呀!
張先生:我打爛你的爐鍋煮不得粥呀! 我打爛你的爐鍋煮不得粥呀!
陳大嫂:二十傳,三百載,不打爐鍋你是我的親生崽呀! 不打爐鍋你是我的親生崽呀!
張先生:君則敬,臣則忠,我順手挖你一旱菸筒. 順手挖你一旱菸筒.
陳大嫂:呸,唐高祖,起義師,老娘要打你的耳巴子.
張先生:你打,哎呀,男子不和你女子爭,等你的丈夫回來再搞清,李闖至,神氣橫,我坐在你屋裡堂屋中,你不把學錢我不出門. 你不把學錢我不出門.
陳大嫂:不信但看筵中酒,張鬍子你莫在我屋裡吼,杯杯先敬有錢人,老娘要把你趕出門呀! 老娘要把你趕出門呀!
張先生:你來啦!
陳大嫂:你來!你來啦!哼!你酸不酸,澀不澀,敢在老娘面前擺味,你來,你來.
張先生:你不尊敬先生,你要天珠地滅哩.
陳大嫂:你誤人子弟,要雷打火燒.
張先生:好惡吧,好惡吧!她又把我推出來了,那個陳大嫂那張嘴巴子象針扎子一樣,這個耳巴子象蒲扇子一樣.哎呀!陳大嫂你出來,陳大嫂你不出來算不得一個角色,你出來了我張鬍子不跑也不算個角色,啊!你不出來,那我就要講幾句惡話子,你是哄騙學奉,扭打斯文,八個字的誅語,我要告得你喊天,你出來吧,你不出來那我就會少陪了.
陳大嫂:張鬍子,你又在講老娘的惡話子啊!好呀,你莫走,你莫走.
張先生:哎呀!
陳大嫂:算帳,看老娘該你多少錢,
張先生:哎!這才是話.前年欠我八十個,去年又是一百文,加上今年三十,總共八呀三,二百一十文.
陳大嫂:那我也有算的.
張先生:你有什麼算的呢!
陳大嫂:我屋裡毛伢子上學,打了上學包封的.
張先生:上學包封上不得算.
陳大嫂:那又怎么上不得算.
張先生:學規上沒寫上學包封在內.
陳大嫂:那學規上也沒寫上學包封在外.
張先生:算好多.
陳大嫂:一年三十個,三年九十文.
張先生:好,就除九十,還有一百二,拿得來.
陳大嫂:那我還有算的.
張先生:你還有么子算的.
陳大嫂:我毛伢子讀書,燒了香燭錢紙.
張先生:可憐的,那些錢紙香燭是燒給孔夫子的,我又沒得到手了.
陳大嫂:那我又來問你,孔夫子是哪個寫的.
張先生:是我寫的.
陳大嫂:又貼在哪個的學堂里.
張先生:貼在我那學堂里.
陳大嫂:是的咧,孔夫子是你寫的,貼在你那學堂里,我不問你要,我問哪個要,我問哪個去要噢.
張先生:好,你不敬孔夫子,先生要敬孔夫子,你算好多錢.
陳大嫂:三十個.
張先生:好,又除三十個,還有九十啦,拿噠來.
陳大嫂:那我還有算的.
張先生:你還有么子算的喲.
陳大嫂:你---你該我兩升蕎麥粉子.
張先生: 蕎麥粉子,什麼時候.
陳大嫂:去年六月.
張先生:去年六月呀!哎呀,陳大嫂,那點子東西也要算錢啊!
陳大嫂:哎,我幫你度過了五荒六月,一沒算你的利,又沒算你的息,我難到連本錢都不要.
張先生:你就算餵了豬呀!
陳大嫂:我餵搞么子,
張先生:賣錢啦!
陳大嫂:那我要餵了你呢?
張先生:未必先生當只豬都當不得.
陳大嫂:你要當得豬,我還沒得這樣大的欄,來關得你下.張先生:哎呀!你不看看,看先生我肚子裡,到底裝的什麼傢伙
陳大嫂:豬屎
張先生:文章
陳大嫂:糠渣
張先生:八股
陳大嫂:稻草
張先生:文章
陳大嫂:豬屎稻草
張先生:八股文章,算噠,算好多.
陳大嫂:三十個
張先生:好,就又除三十個,還有六十,這六十個總得給我吧.
陳大嫂:哈哈哈-----啊呀!先生咧,這六十個錢咧,按道理是把給你,不過我們倆來猜個字謎看看,你要是猜中了我就如數償還,要是沒猜得中,先生咧,先生那就沒得.
張先生:跟你論文,那是背起琵琶進磨房,對牛彈琴.
陳大嫂:你莫小看人啦.
張先生:拿得來,是只什麼字呢.
陳大嫂:二個山字打垛.
張先生:啊一山
陳大嫂:山裡的山
張先生:山裡的山,山裡的山,啊,這又怎么辦呢?今天我這個康熙字典沒帶起來.山裡的山,山裡的山,哎!長沙有座嶽麓山,衡陽的座南嶽山,把這兩座山打垛,對,一個高字.哈哈哈…….陳大嫂,拿得來,拿得來.
陳大嫂:拿什麼來
張先生:拿得錢來
陳大嫂:是只什麼字.
張先生:高字
陳大嫂:啊!哈哈哈,哎喲,張先生,你有牛皮.
張先生:有牛皮吧
陳大嫂:你猜中咧
張先生:猜中了吧
陳大嫂:是個高字,哈哈哈
張先生:你再來看看,看先生這回肚子裡到底裝的什麼傢伙.
陳大嫂:是文章
張先生:豬屎
陳大嫂:八股
張先生:糠渣
陳大嫂:文章
張先生:蕎麥粉子.
陳大嫂:八股文章.
張先生:算了算了,拿得來.
陳大嫂:先生咧,這個字我屋裡毛伢子在門外面牆壁的上面寫得有這個字,你去看看.
張先生:看不看都是一個高字,
陳大嫂:哎喲,去看一下子
張先生:這要看什麼
陳大嫂:去看一下子,呸,聽我來罵你呀!開言我把張先生罵,罵聲先生理不通,你在外面講斯文,一個出字都認不清,碰了你的鬼,撞了你的神,老娘要把你趕出門,老娘要來一個倒搭門.
張先生:陳大嫂,是一個出字啊,是一個出行大吉的出字咧!
陳大嫂:月下來遲呵,哈哈哈….
張先生:這是一個出字,你看看這個字,我硬寫過好多遍,怎么就搬不得家,啊呀!陳大嫂哇.陳大嫂你太不仁,不顧我這個教書人,哄騙學奉她硬不把,還反把我幾次趕出門,我要到前村和後村,邀請三朋和四紳,要與你陳大嫂把理評,你不把我的學錢萬不能呀! 你不把我的學錢萬不能.
相關新聞
張先生把‘妙哉’念成了‘沙哉’，講一口白眼字，怎么討得到學錢咯？”譚相求老先生一口詼諧的長沙腔開講花鼓戲《張先生討學錢》，把台下一群細伢子逗得笑彎了腰。
孩子們不知道台上這個穿著舊襯衫的幽默老人，竟是國際著名音樂家譚盾的父親譚相求。前日，譚老的 “青少年暑假傳統文化欣賞課”在雨花區長嶺社區開講，7名父母在社區打工的“候鳥兒童”和城裡孩子一起，聆聽了生動的這一課。
迷上《火影忍者》和迪斯尼的孩子們，聽花鼓戲會坐得住嗎？培養出大音樂家的譚老還真有一套，一邊播放花鼓戲影碟，一邊模仿角色講戲，生動搞笑的語言很快就逗樂了孩子們。“不要覺得花鼓戲‘老土’，開場白里二胡、嗩吶、鑼鼓一響，用心一聽你就會回到長沙、株洲、益陽一帶的鄉村農舍！”譚老告訴孩子們，花鼓戲既有像小品一樣押韻搞笑的方言對白，又有配合故事情節的精彩音樂，一部戲就像一個地方的百科全書。
“現在的細伢子，假期都被補課、上網占滿了，藝術上的薰陶很少。”譚老說，民族的就是世界的，譚盾音樂里的中國元素也是為全世界音樂愛好者喜愛的原因。據悉，暑假裡譚老將定期在社區開講藝術欣賞課，下堂課還將講譚盾的音樂作品。
