良宵(同名評劇劇目)

《良宵》由著名編劇王新紀根據成兆才先生《馬寡婦開店》改編、著名導演徐春蘭執導。

該劇雖脫胎於《馬寡婦開店》，卻並不是簡單地“舊瓶裝新酒”，而是一次立足傳統的再創造。該劇文本上刪繁就簡，將原先跨度近二十年的戲壓縮在一個夜晚，充分展示男女主人公由四目相視、怦然心動到心意相通，兩情繾綣，為愛情不顧名利、相愛相攜的情感轉變過程。相較原劇，修改後的《良宵》主幹清晰，線索分明，通過夢境和

基本介紹

• 中文名稱：良宵
• 別名：馬寡婦開店
• 導演：徐春蘭

劇目概況

獨白式的大段演唱，深入挖掘人物的心理空間，在人性深度的刻畫上下足了功夫。同時，舞美力求既保持傳統戲曲的一桌二椅的意韻，又符合當代審美需求；人物造型清新優雅，不落俗套。如果說好劇本是一部戲的骨架，那么好音樂便是一部戲的血肉，《良宵》的音樂處理在原有白派特色基礎上，又融入了新的音樂元素，寬厚清朗，悅耳怡情。該劇由中國評劇院首演。

劇情簡介

李秀茹青春喪偶，以開店維持生計。她的生活是灰色的，心也是灰色的。

青年士子狄仁傑進京趕考，入住店中。朗朗的讀書聲像一縷春風，染綠了李秀茹死灰的心境。她進而發現這個青年士子竟與自己的丈夫有幾分相像。她熱情地送去飯菜。老僕人則視她為禍水，千方百計把她請出了房間。

李秀茹回到往常寂寞的生活里，發現她對狄仁傑好感漸生。她懼怕這種感覺，希望丈夫的亡魂能像往常一樣幫她克服寂寞。結果亡魂未至，狄仁傑卻闖入她的夢中。愛情一下子燃燒起來，李秀茹勇敢地去向她心愛的人表白感情。不想狄仁傑卻勸說她遵從封建倫理。兩個人分開了。

狄仁傑卻又在夢中見到了這個美麗的寡婦，他發現他愛上了她。這讓毫無戀愛經驗的青年人驚惶失措，他不辭而別，逃出了旅店。但分離有時候反倒更能讓人辯明真相。李秀茹在痛苦的思辨中，明確了自己感情的正當性，同時也看清了狄仁傑的真心。堅信狄仁傑一定會回來。而逃跑途中的狄仁傑則從雙飛的雎鳩得到啟發，他服從心靈的召喚，在大雨中返回旅店。

於是這場偶然的邂逅，讓愛情化為洪水滔滔，使有情人終成眷屬。

主要演員

王 平 飾 李秀茹

張俊玲、鄭祥振 飾 狄仁傑

杜志剛 飾 段伯

任喜濤、塗振龍 飾 店小二

編劇的話

《良宵》根據《馬寡婦開店》改編，原劇故事情節很簡單，藝術上卻極有特點。它是成兆才先生的名著，也是一出白派的名劇，更是一百年前的民族歌劇。三十年代，白派創始人白玉霜就憑它一舉唱紅上海灘。此後，各地許多劇團，包括中國評劇院，都曾整理改編此劇，但似乎未見實質上的突破。
目前的演出，可以說是在前人努力的基礎上所做的一次新嘗試。我們對原劇的主題，人物，故事的發展與結局都做了某種顛覆性的改造。實際效果如何，還有待觀眾批評，實踐檢驗。

導演的話

《良宵》根據《馬寡婦開店》改編，《馬寡婦開店》是一部擺在我們面前不可多得的評劇經典，直到上個世紀八十年代後，我們才得以與它相識，與它相約，與它碰撞，與它親密接觸。這是我們的榮幸，我們的運氣！我這樣來表達我的心境，是以此表明我們的創作態度——敬畏經典，善待傳統，返本開新，讓傳統戲曲美麗亮相，讓評劇《良宵》美麗出場！

評劇《良宵》王平飾李秀茹 張俊玲飾狄仁傑