1948年生，字：大欽，號：遐龍山人、八大後人、葉公、老哲、石耀等。現為中國書畫家協會理事、江西省美術家協會、南昌市美術家協會、江西省人傑地靈促進會《賢來閣》詩社理事。
江西省南昌市人，原籍奉新，是著名國畫大師劉海栗同窗好友著名畫家龔懷陂同鄉。中國書畫家協會理事、江西省美術家協會、南昌市美術家協會、江西省收藏研究會、江西省人傑地靈促進會、賢來閣詩社理事、北京中華文化研究院院士、北京中科協未來研究會特約書畫家。
世界文學藝術界聯合會，兼任《文藝大觀》特約書畫家。世界華人藝術研究會、中國國際書畫家協會授予世界傑出華人藝術家稱號。台灣中華大漢書藝協會特聘書畫大師。江西南昌滕王閣天下藏友特聘書畫家、鑑定師。系當代中國實力派書畫家、收藏家。2012年6月在台北市孫中山紀念館，舉辦"辛亥革命百年兩岸書畫名家聯展"馬英九先生、台北市長郝龍斌等為專集題詞。
基本介紹
- 中文名：翟因欽
- 國籍：中國
- 出生日期：1948年
- 職業：畫家
- 主要成就：現為中國書畫家協會理事、江西省美術家協會
人物經歷,坎坷的求藝之路,創作經歷,藝術思想與特色,
人物經歷
坎坷的求藝之路
翟先生，少時家貧，隨父由南昌返回老家奉新（也是著名畫家龔懷陂的故鄉）國小時他種過田，砍過柴，放過牛，農村的一草一木留下了他的情感，農村的艱苦生活磨練他的意志和毅力，養成他勤勞、儉樸、真善的高尚品質。自然的山山水水，農村的景物、田野、村莊、古樹、小橋，給少年的他都留下了很多美好的回憶和薰陶，他愛家鄉的山山水水，更愛那些善良純樸的鄉親，傳統的文化，自然的山川，勞動鑄就了他的品格，殿定了他的藝術氣質。
十歲左右他又隨母重返南昌與外婆外公一起生活，繼續在南昌永建所國小讀書，他的的生活是寧靜而簡樸的。在校是個品學兼優的孩子，從小使他懂得了生活的艱難，他心地善良對藝術充滿嚮往和熱愛，尤其對繪畫、音樂、文學獨鐘，國小的他做完作業便一個人躲進小閣樓里看書畫畫，後來他還優哉游哉的學過拉二胡，什麼劉天華的《良宵》瞎子阿炳的的《二泉映月》等，至今他還記憶猶新……
62年他有緣進入一所區辦的藝術學校（原撫河藝校）美術班學習，開始了比較正規的基礎訓練。（素描、速寫、色彩等）熊偉老師就是當年的啟蒙老師，在此為他殿定了繪畫的入門基礎。可好景不長，僅一兩年時間，此校就因故停辦了。他的求藝之門剛剛打開，就又關上了。
64年他無意的考入了江西省銀行學校，67年畢業後就一直在銀行工作。浪漫的藝術與簡單枯燥的數字，每天的開會學習，三點一線的簡單生活與這個年輕人的心理相拘。他也感到苦悶，但只能正確面對現實，藝術的愛好追求仍然只是存在心中的一個夢想。他只能在工作之餘擠時間學習繪畫尋求藝術……
可蒼天不負有心人誰會想到，現代著名國畫大師黃秋園先生也在此工作上班，（當年的二樓美工室，負責儲蓄宣傳）“得以有緣與他們接觸，因為就在我們營業大廳樓上，一有空我們常常就鑽到樓上去，找黃老聊天，看他作畫。有幸看到他潑墨揮毫，受到啟迪和薰陶。問這問那黃老都耐心回答，反正我們什麼都不懂，黃老還常常風趣幽默的與我們開玩笑。我們都覺得很開心”。藝術的氛圍又回到他的心中，這時他才知道什麼叫中國畫。看了黃老的畫叫他感到震驚，他想一定要向黃老學習。藝術的火焰在年輕人的心中並沒有熄滅，像一粒生命力頑強的種子在他心田中生根發芽，他想“黃老不也是在銀行上班，自學成才的典範嗎，我們應該好好的向黃老學習”，從此便開始了他漫長曲折而艱苦的中國畫學習歷程。
66年文化大革命的風暴來臨，社會的大動盪，如洪水猛獸。大街小巷到處都是紅色的海洋，藍色的服裝。到處都是政治標語，毛主席語錄和口號，人們手裡拿著的都是紅寶書（毛主席語錄）。年輕無知的紅衛兵激情滿懷，勝利路、中山路車水馬龍，到處都是紅衛兵、造反派的吶喊聲，批鬥聲，振臂高呼，紅旗招展——這真是個特殊的年代。生活中已經開始了沒有寧靜，更沒有藝術的“桃花源”。中華名族優秀的傳統文化、文物、孔孟、聖教、仁義道德被貶之為“四舊”，統統被批判、打倒，甚至被強行毀滅“階級鬥爭”風起雲湧，此伏彼起，風暴不停，社會、思想在一片混亂中……
為了生活，為了工作，每天晚上要開大會學“老三篇”，在食堂吃飯還要舉起“紅寶書”，否則不能吃飯。在這種環境下哪裡還有藝術的天地，哪裡還有時間去學畫，讀書、練字，藝術的追求任然還是一個夢想而已。
翟先生當年就是在這樣社會環境中生活的，他像一粒種子落在荒漠中，落在山岩峭壁上，十年的動亂幾乎毀滅了一代青年。可困難的環境並沒有泯滅他心中的愛好和理想。此時他只能一邊工作，一邊擠時間學畫。
78年在劉迪璽老師的推薦下參加了“東湖區業大美術班”及市美協，華景威老師主辦的山水、花鳥、人物學習班。當年任教的有梁邦楚、陶博吾、師大的燕鳴、彭友善、蔡超等老師。現都是當代的著名畫家教授，都是當年他們學習班的老師。還有其他學習班他都一一參加，他成了這裡的學習積極分子。十幾二十年的不懈努力使他技藝日進，眼界漸寬。
年，他開始把眼光和要求提高到一個更高的層面， 年參加了“中國書畫函大”、“浙江美院”的進修，連續幾年的正規專業的學習與名家教授的接觸，親授使他更系統的在美術理論、技法上提高到了一個更高的層次和境界。
90年代後，翟先生逐漸領悟到“行萬里路，讀萬卷書”的重要性，除了拜古今名家、名作為師，還必須拜大自然、生活為師。開始注重對生活的領悟，對大自然的觀察與體驗。
為了進一步提高中國畫的寫生創作能力，他曾多次到過省內外的名山大川旅遊寫生。如黃山、泰山、峨眉山、九華山、武夷山、井岡山、廬山、龍虎山、三清山等，特別是安徽的黃山，福建武夷山，省內的井岡山、廬山去的次數最多和並留下了大量寫生作品。
坎坷的生活經歷，豐富深厚的基礎知識，藝術的積累，厚積而薄發，使他在藝術創造的道路上不斷前進著，夏暑冬霜，冬去春來，幾十年如一日，他孜孜不倦的為藝術而追求。他不為外界的各種冷嘲熱諷而動搖，未向困難的環境而低頭。也不為暫時的利益而誘惑，克服了數不清的家庭生活、社會諸方面的阻力，仍然一心的在藝術的道路上前行，這種精神真叫人震撼和感動。
創作經歷
1999年7月創作《黃山旭日》大幅山水，曾在江西、北京等城市展出。榮獲一等獎，並由北京總行收藏。
2002年6月應聘為南昌輝煌裝飾公司創作國畫《中華雄魂》180cm×120cm
2003年11月參加中國書畫研究院“信華杯”中國畫精品大展賽。作品《深山古寺》獲金獎。
2004年至2010年參加省人傑地靈《賢來閣詩社》，特聘為理事。
經常在詩刊上發表其作品《尋道入山林》獲年度金杯獎。
2005年10月1日與聯創拍賣公司合作舉行，《05年金秋收藏藝術精品拍賣會》共展拍作品230餘
2006年10月創作《明月松間照》及《泉石清音》兩幅作品。均被南昌一附院收藏。
2007年11月為南昌火車站江西莫泰大酒店創作巨幅國畫《源遠流長》396cm×160cm潤格
2007年11月為江西宜春溫湯工人療養院貴賓房創作巨幅國畫《明月山景圖》180cm×140cm
2007年12月為南昌富州大廈創作巨幅國畫《秋山攬勝圖》334cm×92cm（畫心）
2007年10月為南昌《風波莊》飯店創作人物畫數幅，及《葵花寶典》書畫等。
2007年10月因中國企業文化促進會，中共江西省委宣傳部，中國文化藝術交流中心之邀，參加了“全國首屆企業文化創新論壇——廬山峰會”第六界“廬山杯”暨首屆“寶利來”杯書畫大賽，翟先生創作的《廬山五老峰》獲金獎，並參加了現場展覽，拍賣，他的數幅國畫作品被深圳的企業家，收藏家全部收購珍藏，會後翟先生將大部分款項委託大會秘書處，轉贈給社會福利機構，為此大會特為他頒發了獎狀、獎牌，並授予了他“中國當代百傑書畫家”和“人民優秀藝術家”的榮譽稱號。
2007年11月24日，中國改革報以“書畫大賽獲金獎，拍賣會上獻愛心”為題進行了專題報導
2007年12月江西省畫院名家藝術沙龍拍賣有限公司在《江西名家大型藝術品拍賣會上》專版專題介紹翟先生及近作《玉筍林立》等作品，均被外地藏家高價收購。
2007年再次被江西省人傑地靈促進會《春潮》詩刊，全國年度評選獲書畫創作金杯獎。
2008年1月為火車站賓館室內布置，《滄浪有釣舟》136cm×68cm
2008年1月為南昌孺子路富洲大廈置業公司吳總辦公司創作《青山蒼翠圖》300cm×136cm
2008年5月21日應江西省郵政之邀參加抗震救災書畫義賣捐贈活動。現場創作《眾志成城》《青山依舊在》等多幅作品。義賣捐款支援災區，表達愛心。
2008年7月參加江西省文聯省美協舉辦的，“紀念紅軍建軍秋收起義八十周年”展覽。他創作的國畫，《井岡山硃砂沖》《黃陽界》兩幅作品，獲獎。並為主辦單位收藏。
2008年9月由江西省文聯，省美協主辦出版了翟因欽《江西省當代美術家精品集》。
2008年1至2月江西省郵政時尚生活雜誌，專版介紹其作品有《黃洋界林場》、《落葉梧桐秋已深》。
2008年11月為江西農業生態園創作《春江垂釣》巨幅作品472cm×142cm
2008年5月18日應《中國改革報》之邀，為“寶林實業有限公司”創作《黃山雲煙》大幅作品。
2009年10月為紀念中華人民共和國六十華誕，組織省內外著名書畫家，領導參加的書畫作品展，並編印了畫集。
2010年4至8月翟先生四上北京參加藝術品拍賣會，並與北京高層企業家、收藏家、大型會所進行藝術交流。
他的2幅山水作品被北京《佳雅軒》收藏，並高度評價讚揚。
與北京馬連道茶城羅總，北京首都機場冶金設計院高總，均進行了藝術交流收藏了其作品。
2010年6月至7月，參加北京嘉德、瀚海、保利、嘉禾、藝海雅趣等多家拍賣公司的拍賣活動，成效顯著。
2010年9月在南昌《晨報》也進行了專題採訪和報導，在南昌影響很大。
2010年9至10月因聘為新建廠區會議大廳布置，創作大型山水畫《巍巍井岡》300cm×160cm，及山水、花鳥、人物、書畫等多幅作品，均受到訂畫單位的肯定好評。
2010年9月應中國古玩商會江西滕王閣文化旅遊藝術品市場、江西天下藏友古玩藝術部有
限公司、江西多倫多商務賓館，為“特聘書畫家”、“鑑定師”。
2010年10月應邀參加北京《東協衛視》台，主辦的“東協十國”藝術中國情系東協大型書畫巡展。其作品《潑天雲海》參加展拍奉獻愛心，2010年10月9日在南昌站隆重舉行，省市領導，北京名家，外國使節，經臨現場祝賀，翟先生並被聘為愛心大使，上台演講。並捐贈國畫、書法作品，扶貧助困幫助困難群體。
2010年9月撫州著名企業家收藏家，章總慕名前來收藏翟老近作國畫山水《黃山旭日》等數幅作品，十分讚賞，併合影留念。
2010年9月15日宜春著名“南氏集團”大企業家南總特邀翟先生去宜春他公司現場作畫。創作《春暖清溪》及《廬山小天池雲煙》等作品。並在辦公室合影留念，盛宴款待。
2010年9月浙江商會女青年企業家葉總，特邀翟先生在“伯仕特陶藝館”展銷，並收藏起作品多幅。
2010年8月南昌紅谷灘新區，《頤茶園》女青年企業家程總特邀翟先生與茶樓合作交流。並布置設計畫廊陳列。
2010年7月24日江西晨報新聞周刊，隨筆專欄以翟因欽的筆鋒為專題，熊明採訪。
2010年6月翟先生的簡介及作品入選北京日史編委會，主編的《當代中國書畫名家大典》，並專題介紹。
2010年9至10月為《中國企業經濟導報》之邀創作國畫《水滿田疇》及書畫作品《滕王閣序》。
2010年9月應邀參加“台灣中華世紀書畫協會”舉辦的《2010年台灣世紀國際美展》。
2010年10月13日創作《廬山石門澗寫生》、《雲山圖》等作品參加“2010年第十屆廬山杯”暨首屆“翰晟杯”書畫大展賽。
2012年1月2日被聘為《共和國傑出藝術家》赴新馬泰文化藝術交流訪問團，出訪新馬泰。（范曾、沈鵬、翟因欽、劉藝、歐陽中石、劉大為、張飈、梅隆雪川等人）於當天下午啟程，對新加坡、馬來西亞、泰國及港澳地區進行為期15天的文化藝術交流訪問。
藝術思想與特色
翟先生他幾十年如一日的廣采博納、追古吸今，更注重自然和生活的積累。追古，上朔明清、宋元，博閱歷代名家畫冊資料。經常到博物館展覽會去看原作，並努力臨習古今名家書畫作品，吸收營養。提高鑑賞技藝水平，同時他又不“泥古不化”“筆墨當隨時代”他同時又把眼光注意力放在近現代名家的作品、技法、美術思想上，以理論指導實踐，在實踐中驗證理論，自己不斷反覆探索、獨立思考。敢於提出自己不同的看法，探索新的表現手法開拓新路，並有創新精神。他認為“創新必先學習傳統，不能割斷歷史，古人的技法也是前人在生活中對自然的觀察分析並在藝術實踐中總結出來的，自以為是，亂塗一氣，就是所謂現代派創新是幼稚的。”“中國畫有中國畫的歷史來源，西洋現代派同樣有西洋現代派的歷史，你不去認真研讀，割斷歷史就是無本之木，無源之水。”
翟先生由在“園外看花，到進園種花”，在百花園中有了自己的選擇和認識。他說: “人的個性愛好各異，對藝術的鑑賞選擇也是不同的，也許這就是性格把”。
但他對黃賓虹大師的美學理論、筆墨技法是情有獨鐘的，黃老的畫特別是原來很多人看不懂，一般民眾更不喜歡，又難學，不少好心的朋友也勸他“不要去學,還說又賣不到錢，還是畫些乾乾淨淨好看些的東西為好 ……”
如為了生活和迎合市場和一般民眾，當然這話也不錯。但是翟老抱著“志當存高遠”的決心，寧可暫時“窮困、冷落”也不放棄對藝術高標準的追求。他想“陽春白雪和者必寡”也很自然，但隨著社會文化氛圍的增強。社會生活對藝術欣賞層面的提高擴大，更大更多的民眾，也在提高和進步，關鍵還是自己提高美術技法和理論水平。
關於黃老的畫，初看確實“一塌糊塗”“一團墨黑”，真搞不清來龍去脈，不知道怎么畫的。要臨摹都很難，但他不怕困難迎難而上，反覆研讀臨習黃老畫冊，論文和相關資料。又找機會去黃老的紀念館看原作，看來南昌的原作展覽，自己不斷反覆思考，領悟實踐。經過多年的努力他慢慢的也領悟到了黃老的藝術思想，筆墨技法的基本規律，並能運用到寫生和創作的實踐中去，他說：“黃賓虹是中國山水畫技法的最高峰，是集古今諸家之大成者而又風格獨創的藝術大師”“黃老的畫才是真正的正規軍”“渾厚華滋是我們中華民族的精神所在，是我們民族的性格和內涵”強調“構圖布局上的參差咬合與陰陽虛實變化，這與中國的八卦圖，中國的哲學思想相通。”黃老在《畫法簡言》中寫到“太極圖是書畫秘訣”黃老的畫以繁著稱，粗服亂頭、繁密黑重、變化無窮、但看了黃老的畫使人感到與前人大不相同，但卻無不符合藝術規律，無不符合中國畫的理與法。是真正的達到了石濤所說的“無法而法，仍為至法”的最高境界。
另一方面關於用筆，翟先生努力向著大師的“五筆”“七墨”學習。以書入畫，強調用筆的靈動、含蓄而富於變化，切忌僵硬，中國畫講究“天人合一”與“物我兩忘”就是要畫家進入忘我的境界，也就是自然的境界。
翟先生一方面努力研究學習前人大師們的精華，吸收營養，另一方面他也不是完全跟在後面“一步一趨”，他認識到一個真正的藝術家一定要有自己的思想認識，有自己的個性和創造性，到生活中去，名山大川、小橋流水、農村田野、城市建築、街道人物等等，都是他筆下的生動對象與題材。
他對我說：“我現在已是六十多歲了，回顧坎坷的生活和藝術之路，有苦也有樂，藝術給了我考驗和磨練，給了我寄託和安慰，同時也給了我希望和幫助。曲折的生活浪費了我不少時間，我現在只感覺時間和精力的不夠，如果時光可以倒回十年二十年，那該有多好啊，我可以做很多的事，但那是不可能的。我要珍惜現在的寶貴的時光，認真做好一兩件事，跟上時代飛速前進的步伐，就不枉費虛度此生。”
