紮實

基本解釋

1. [sturdy;strong]∶牢固;結實

行李捆得很紮實

2. [solid;down-to-earth]∶實在,踏實

工作紮實

3

重慶方言之一，就是有點不好，和有點勉強的意思。

4

湖南常德方言，通常用於讚美人，表示很乖、很聽話的意思

eg：小孩子不喜歡吃飯，媽媽餵他，在他吃了很大一口後，媽媽讚美他說：“嗯，寶寶真紮實！”

5

[healthy;well]：健康

身體紮實

河南商丘方言之一，就是健康的意思意思，特指老年人。

eg：問候對方年長的父母親的時候說：“大爺（音：三聲。伯伯的方言）身體還紮實吧？”

6

[capable;pretty good]不錯;相當可以

衍生詞義，指對某人能力或成績的較委婉褒獎

eg：某人攻克出一個難題或度過常人難以逾越的難關時，而常用的“真棒！”又顯的過度奉承時，可以稱之“相當紮實！”

eg2：某人沒有達成一件事時藉以自嘲，如：“唉！不夠紮實”

1. 堅實；結實。

吳晗《傑出的學者玄奘》：“他在取經以前，用十七年的時間，奔走各地，求師學習，打下了紮實的基礎。” 周立波《民兵》：“兩個紮實的民兵自告奮勇去送何錦春。”

2. 踏實。

魯迅《集外集拾遺補編·娘兒們也不行》：“如果認清了冤家，又不像娘兒們似的空嚷嚷，而能夠紮實的打硬仗，那也許真把愛打仗的男女們的種都給滅了。” 峻青《海嘯》第三章：“有了你這個老把式，我心裡就更紮實了。”

3. 認真、著實。

杜鵬程《保衛延安》第二章：“ 馬全有、李江國真是一根腸子通到底的人，遇見什麼事，不紮實地想一想，就哇哇地吼喊！” 王士美《鐵旋風》第一部：“她紮實喜歡這個蒙古族姐妹的親切、誠摯。”

4. 嚴重；利害。

李劼人《死水微瀾》第三部分七：“又咳了一陣，她才答說：‘今天白天，還起來得，下午才紮實的！……胸口咳得飛痛！’” 李劼人《天魔舞》第十九章：“ 貞姑兒正在出麻子，很紮實！”