基本介紹
- 作品名稱：答周北渚書
- 創作年代：明代
- 文學體裁：散文
- 作者：邊貢
作品原文,作品注釋,作者簡介,
作品原文
昔人有夜寢者，覺而聞壁間有聲，聽之纚纚然旋也（1）。叱之，則對曰：“我者乃符也（2）。”問之曰：“胡不於戶外？”曰：“外有鬼。”又有人暮行失道，過叢祠（3）。天雨且黑，狐長鳴不休，野燐熒熒，散亂左右，因大恐，疾趨，後有追之者曰：“幸我待！幸我待！抵郭中當以符報若（4）。”其人以為鬼且厲己也（5），恐其近，愈益疾趨。追者益近。回視之，欣然羽人也（6）。問之，曰：“予天師耳。”是二事者甚相類，聞之者莫不笑之也。其笑之者蓋曰：“所貴於符者，以其能以辟鬼也（7）；而天師者，又符之所自出者也。今不惟不能辟鬼，而反辟於鬼，是烏用符與天師者為哉？”
鄙人從大夫後十有餘年（8），有父不能以養（9），而使糊其口於雁門三年矣（10）。雖政不及於古之人，然未敢以病民。而外不免於監司之辱（11），內不免五百炎罰（12），鄙人之力蓋可知矣。
京師之士人有以醫名者，其門如市也，予往叩焉。出見之，僅能步，尫然羸也（13）。予甚笑之。蓋未有己不治，而能治人者也。
大兒至，予適病瘍有告，朝籍之不通者一月矣（14）。不敢以出，即出亦羸醫耳，天師耳，辟於鬼之符耳，於執事者何能為（15）？故大兒之歸也，草草布意。若執事之詳悉顛末，彼自能道之矣。不宜。
作品注釋
（1）纚纚（shǎi）然：連續不斷的樣子。
（2）符：這裡指道士用來驅鬼的符。
（3）叢祠：建造有荒野叢林中的神祠。
（4）郭：外城。這裡泛指城中。若：你。
（5）厲：害。
（6）頎然：身材高高的樣子。羽人：這裡指道士。
（7）辟：同“避”。
（8）從大夫後：入仕為官的謙稱。《論語·憲問》：“孔子曰：‘以吾從大夫之後，不敢不告也。’”
（9）父：邊貢父邊節，字時中，號介庵，曾任山西代州知府。
（10）雁門：在山西代州西北，這裡借指代州。
（11）監司：監察官吏的上級長官，明代指按察使。
（12）五百：也作“伍伯”，官府小吏，主管車前導引、護衛及行杖等事。
（13）尫（wāng）然：瘦弱而骨骼變形的樣子。
（14）朝籍之不通：指病假在家不上朝。
（15）執事：尊稱周北渚。
