男啼女哭

"男啼女哭"是由"男啼"與"女哭"兩個並列成分組成的成語，形容男性與女性一同哀慟的悲痛場面。該成語出自清代翟灝《通俗編·言笑》援引的白居易《發商山詩》，常被用於描述生離死別時集體性的哀傷場景。

基本介紹

• 注音：nán tí nǚ kū
• 結構：並列結構
• 出處：《通俗編·言笑》
• 同義詞：女哭男啼

釋義與出處

"男啼女哭"字面含義為"男的啼泣，女的號哭"，通過並列男女不同性別主體的哭泣行為，強調悲痛程度的普遍性和集體性。該成語在清代翟灝編纂的《通俗編·言笑》中首次被收錄，其編纂者引用了唐代詩人白居易《發商山詩》詩句"兒啼婦哭不聞聲"作為語義來源。

用法場景

成語主要用於書面語境中描述群體因遭遇重大變故或生離死別而產生的極度悲痛場景。例如在描述戰爭、災禍等事件中家庭或群體成員的哀慟狀態時，常用此成語渲染悽慘氛圍。

相關成語

在成語接龍序列中，"男啼女哭"常與"哭岐泣練"、"哭爹喊娘"等包含"哭"字的成語形成接續關係。但上述關聯僅存在語音或字形的延續性，並未構成語義層面的直接關聯。部分描述天地異象的成語如"天摧地塌"、"天旋地轉"偶爾會與"男啼女哭"出現在同一語境中。