《減字木蘭花·斷魂無據》是清代詞人納蘭性德的詞作。這首詞寫征人思家的心情。開篇一個“斷”字一個“無”字將征人漂泊恍惚、沒有著落的心態凸現出來了。繼而視點由山水轉至庭院階前。詞人抓住一個“情”字，落筆處皆是體量對方的寬慰，由自己的思家情重想到妻子的刻骨思念，因而勸慰道“落花須自掃”，寄託了希望對方剛強自持的關切，更有“莫更傷春，同是懨懨多病人”的勸慰，將自己與閨中人擺在相同的位置，同樣的多病相思。全詞像一封平常家信，但由於情真意長故十分感人。
基本介紹
- 作品名稱：減字木蘭花·斷魂無據
- 創作年代：清代
- 作品出處：《飲水詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：納蘭性德
- 詞調：減字木蘭花
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家評論,作者簡介,
作品原文
減字木蘭花
斷魂1無據2，萬水千山何處去？沒個音書3，盡日4東風上綠除5。
故園6春好，寄語7落花須8自掃。莫更傷春，同是懨懨9多病人。
注釋譯文
詞語注釋
1、斷魂：銷魂，憂傷的夢魂。
2、無據：沒有憑據。
3、音書：音信，書信。
4、盡日：終日，整天。
5、綠除：長滿綠草的台階。除，台階。
6、故園：故鄉。
7、寄語：傳話，轉告。
8、須：需要。
9、懨懨（yān yān）：精神不振的樣子。
白話譯文
又是離歌，一闋長亭暮。萬水千山面前，他是個漂泊的左括弧，閨中的伊人，可是苦苦等待的右括弧？牽手，兩人的愛才能完整。然而，王孫去，萋萋無數，南北東西路。青烏不傳雲外信，已有數月。
被思念灼傷的你，挪移天下的高山，用來望歸。你相信，必有菊，開在家園的南山。必有落花，飄若伊人的裙裾。只是，再也不能傷春。病中，空空的杯盞，裝滿天涯，裝滿故鄉，裝滿八月十五奔走相告的月光。
創作背景
這首詞是作者思念妻子而作。
作品鑑賞
文學賞析
這首詞主題還是寫傷春離別之情，屬於納蘭容若常見的題材，然而在構思上卻十分巧妙。可謂雖然同是一種酒，卻用了不同的酒瓶盛裝，最後讓喝酒的人品出了不同的味道。
這首詞結構上很有其特色，使用了對話式的結構。全詞分上下片，在一首詞中創造了異空間中妻子和自己進行對話的可能性，這種可能性由詞人自己去把握，恰到好處地表達了情感主題兩方面的思念，並用對話來緩和由於空間差距造成的交流矛盾。
上片是從妻子的角度來說的。斷魂飄忽無定，思量無限，萬水千山，天涯海角，伊人何處去，為何一點音信也沒有，一紙信箋也沒來，整日獨立東風，春風吹來，枝葉又綠。
下片是從自己角度來說的，承上對前面的妻子抱怨似的語言進行回答，似乎是在異空間中進行對話似的。懷想故園，想來春色正好，滿園濃郁正春風，此時此刻，多想給你一封信啊，我要告訴你，去年一同賞花，一同看春華凋零，一同掃去那謝落滿地的花，一同葬花，可惜今年，只你一人，獨自賞花，獨自面對花的凋零，最後一人掃去滿地殘紅。這何等殘忍，何等傷心，我又怎能提筆，如何給你這樣的一封信呢。不要再傷春了，春去春又回，春色年年再，不能同在固可惜，你我同是天涯傷心客，同患相思疾。
無論如何，這種對話都只是一個假設而已，只是詞人由於思戀太深而導致的情感爆發。詞人無論怎么“解釋”，在家中的戀人都不能聽見，所以也不會“原諒”他，而這一點是納蘭容若自己也清楚的。所以說這首詞的情感基調還是悲哀傷感的。
對話體的結構是這首詞的典型特徵，詞人通過對話形式表達兩地相思，事實則是表達了自己對妻子一片的深情。這首詞上片立足於妻子的“問”，下片立足於自己的“答”，問答兩方面中交點在於自己這一方面，主要是抒發自己對妻子的愛情以及各種主客觀原因導致下的無奈，情感是悲傷、灰色的。
名家評論
張秉戌《納蘭詞箋注》：“這首詞寫法奇妙，像是夫婦書信往來問答。上片以閨中妻子的口吻說相思。下片以遠行在外丈夫的口吻囑對，說他與妻子一樣地相思著。全用白描，明白如話，但真情彌滿，十分感人。”
張草紉《納蘭詞箋注》：“下片四句是丈夫來信勸慰妻子之詞。”
