《深閨里 Pavilion of Women》是一本上海百新書店在1948年出版的圖書，作者是賽珍珠。
基本介紹
- 作者：賽珍珠
- 譯者：陳澄之
- 頁數：109
- 出版社：上海百新書店
- 出版時間：1948
- 裝幀：平裝
- 原作名：Pavilion of Women
- 統一書號：10009-4881
作者介紹
賽珍珠的一生，創作了100多部文學作品。作品題材包括小說，小故事，劇本和兒童故事。她的作品主題涵蓋了女性、情感（廣義的）、亞洲、移民、領養和人生際遇。
賽珍珠亦是翻譯家，精通中文，曾把《水滸》譯成英文，譯名為《四海之內皆兄弟》。此書在當時被公認為翻譯得最為準確、最為精彩也是最有影響的。賽珍珠是把《水滸傳》推向世界的第一人。
中國研究、批判、評價賽珍珠的學者甚多。魯迅對其亦有頗多微辭（並無惡意），一直到魯迅去世，都在熱議中。而美國文壇對其獲諾貝爾文學獎甚至更苛刻，比如大詩人羅伯特·弗羅斯特，大作家威廉·福克納的尖酸刻薄……當然，以其複雜的社會背景，身份等關係，面對這樣一位傑出女性，爭議總是難免的。我無權評論，只是欣賞她的作品罷了。
首頁陳述“這是賽珍珠女士最近的一部新著。在一九四六年出版。同年12月就被選為文學精品讀物。她的《大地》在一九三一年出版之後，一鳴驚人；次年即出版了《龍種》；一九三四年她的《母親》問世了；一九三五年出版了《分家》；由於她的每一部巨著無不成功，1938年，她榮獲諾貝爾文學獎金，她坐上了美國女作家席上的第一把交倚。”
書名誘人，而封面用“撩人心魄”，“美艷絕綸”字眼絕不為過。
