《沉船》是印度詩人泰戈爾創作的長篇小說，中文版由彬仁（倪培耕）翻譯，2015年上海三聯書店出版，隸屬"世界名著名譯文庫"系列。作品通過宗教與倫理交織的敘事展現作者的文學思想，圍繞納里納克夏與卡瑪娜的婚姻波折展開，二人因沉船事故分離後經歷信仰與情感的考驗，最終在命運指引下重逢。
小說以偶然事件推動情節，暗示"神意"對人生的主宰，融合人道主義與宗教哲思，反映對個體生命意義及道德抉擇的探索。泰戈爾通過人物塑造傳遞寬容、仁愛的世界觀，在展現印度傳統文化的同時，傳達對社會倫理的深刻思考。
基本介紹
- 中文名：沉船
- 作者：(印)泰戈爾
- 類別：世界名著
- 出版社：上海三聯書店
- 出版時間：2015年
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787542651402
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《沉船》是泰戈爾代表作，整個故事寫了納里納克夏和卡瑪娜這對無比虔誠、無比善良的年輕夫妻的悲歡離合。故事中的偶然際遇，在泰戈的筆下顯然都表示一切為神的安排，或上帝的旨意。他有意以此來宣揚他的宗教思想。但更為重要，泰戈爾實際通過這一個故事全面表達了上他的人生觀和世界觀。
作者簡介
泰戈爾（1861-1941），印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1913年，以《吉檀迦利》成為位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
彬仁，原名倪培耕，1937年生，畢業於北京大學東語系，在印度德里大學任訪問學者兩年。現任中國社會科學院世界文明比較研究中心副主任。專著有《印度味論詩學》和《印度現當代文學》等。譯著有《泰戈爾傳》《飢餓的石頭》《糾纏》《文學道路》《生活的回憶》等近200萬字。選編有《泰戈爾集》《泰戈爾文集》（5卷）《世界短篇小說經典》（8卷）《世界現當代中短篇小說》（8卷），與人合作主編有《泰戈爾全集》（24卷）《世界詩學大辭典》《世界文明大系》（12卷）等。
