永久延續的五線譜（日文“永久に続く五線譜”，又稱永久不變的五線譜）是初音未來（初音ミク）的代表歌曲之一。該歌曲是初音的原創作品。
基本介紹
- 中文名稱：永久延續的五線譜
- 外文名稱：永久に続く五線譜
- 歌曲原唱：初音ミク
- 填詞：デッドボールP
- 譜曲：デッドボールP
- 編曲：デッドボールP
- 歌曲語言：日語
歌曲信息,創作者,日文歌詞,中文歌詞,羅馬音歌詞,歌曲賞析,
歌曲信息
創作者
作詞、作曲、編曲：デッドボールP。
演唱者：初音ミク（電子虛擬歌手）。
日文歌詞
何を求めて歌うの？ 答はどこにあるのでしょう？
金？名聲？笑顏？愛情？
歌いたいから歌う それが答なの？
噓しかない陶酔に 何の意味がある？
歌ってる間だけは 難しい事忘れられる
まるで麻薬に足を取られ 溺れてくよう
何を求めて歌うの？ 答はどこにあるのでしょう？
金？名聲？笑顏？愛情？
生き殘るために歌う？ 歌い続けるために生きるの？
永久に続く五線譜 「何のために？」
歌うことを純粋に 楽しんでた頃
答知るのが怖くて 歌に逃げていた
たくさん聞き手が欲しい それは自己愛の裏返し
心擦り切らせ歌っても 答は出ない
いつ滅ぶとも分からない この世界の水平線を
じっと見つめて獨り歌う
歌うことしか出來ない 逃げ道にあるのは暗暗
永久に続く五線譜 「何のために？」
「楽しいから？」「気持ちいいから？」「夢があるから？」
「悔しいから？」「信じてるから？上手くなれると？」
「評価されるの見たいから？」「孤獨になりたい？」
「一つになりたい？」「混じり合いたい？」
「見つめあいたい？」「考えたくない？」「逃げ出したい？」
終わることのない ダ・カーポ
その場しのぎの快楽で 「今」から目を逸らす逃避行
愛 知っても楽になれない
死を選ぶのは簡単 死んでも答は出ないから
永久に続く五線譜
何を求めて歌うの？ 答はどこにあるのでしょう？
金？名聲？笑顏？愛情？
生き殘るために歌う？ 歌い続けるために生きるの？
永久に続く五線譜 「私は誰？」
中文歌詞
是追求什麼而歌唱的？ 而答案又在哪裡？
金錢？名聲？笑容？愛情？
因為想唱而唱 那就是答案了？
在僅有言的陶醉中 又有什麼意義？
只有在唱歌的時候 可以把困難的事情都忘光
簡直像在麻藥中寸步難行 逐漸陷落一般
是追求什麼而歌唱的？ 而答案又在哪裡？
金錢？名聲？笑容？愛情？
是為了活下去而歌唱的？ 是為了唱下去而活著的？
持續至永久的五線譜
「是為了什麼？」
對歌唱純粹地 感到愉快的那時候
害怕去知道答案 而逃往歌曲之中
想要很多的聽 那就是自戀的一面
即使摩擦著心而歌唱 答案還是沒出現
也不知道何時會毀滅 就直直著
這世界的水平線獨自歌唱
除了歌唱一切皆無的 逃避道上存在的是黑暗
持續至永久的五線譜 「是為了什麼？」
「因為很開心？」「因為很舒服？」「因為有夢？」
「因為很懊悔？」「因為相信？自己能做得很好？」
「因為想看到自己受到評價？」「想變得孤獨？」
「想合而為一？」「想打成一片？」
「想互相注視？」「不想去思考？」「想逃？」
無止境的 da capo
用權宜之計的快樂 將視線從「當下」開的逃避行
愛 就算知道了也無法輕鬆
選擇死亡是很簡單的 反正就算死了答案也不會出現
持續至永久的五線譜
是追求什麼而歌唱的？ 而答案又在哪裡？
金錢？名聲？笑容？愛情？
是為了活下去而歌唱的？ 是為了唱下去而活著的？
持續至永久的五線譜 「我又是誰？」
（歌詞來自網路）
羅馬音歌詞
naniwo motomete utauno? kotaeha dokoni aruno deshou?
kane?meisei?egao?aijou?
utaitai kara utau sorega kotae nano?
uso shikanai tousuini nanno imiga aru?
utatteru aida dakeha muzukashii koto wasure rareru
marude mayakuni ashiwo torare oboretekuyou
naniwo motomete utauno? kotaeha dokoni aruno deshou?
kane?meisei?egao?aijou?
iki nokoru tameni utau? utai tsudukeru tameni ikiruno?
towani tsuduku gosenhu 「nanno tameni?」
utau kotowo junsuini tanoshindeta koro
kotae shirunoga kowakute utani nigete ita
takusan kiki tega hoshii soreha jiko aino urakaeshi
kokoro kosuri kirase utattemo kotaeha denai
itsu horobutomo wakaranai kono sekaino suiheisenwo
jitto mitsumete hitori utau
utau kotoshika dekinai nige michini arunoha kurayami
towani tsuduku gosenhu 「nanno tameni?」
「tanoshii kara?」「kimochi iikara?」「yumega arukara?」
「kuyashii kara?」「shinjiteru kara?umaku nareruto?」
「hyouka sareruno mitaikara?」「kodokuni naritai?」
「hitotsuni naritai?」「majiri aitai?」
「mitsume aitai?」「kangae takunai?」「nige dashitai?」
owaru kotononai da・ka-po
sonoba shinogino kairakude 「ima」kara mewo sorasu touhikou
ai shittemo rakuni narenai
shiwo erabunoha kantan shindemo kotaeha denai kara
towani tsuduku gosenhu
naniwo motomete utauno? kotaeha dokoni aruno deshou?
kane?meisei?egao?aijou?
iki nokoru tameni utau? utai tsudukeru tameni ikiruno?
towani tsuduku gosenhu 「watashiha dare?」
歌曲賞析
該歌曲是在訴說初音對自己的反省。根據歌詞可以看出，初音對自己的歌唱生活開始迷茫，而後不斷自問自己的生存價值。
