《水經注》是北魏地理學家酈道元編撰的水道地理著作，譚家健編注的現代版本由中州古籍出版社於2020年出版。該書以《水經》為綱，系統記載了南北朝以前中國主要河流及周邊歷史地理信息，經譚氏校勘注釋後形成兼顧學術研究與大眾閱讀的注本。
全書精選37篇，每篇由原文、注釋、今譯、解說、集詠五部分組成。注釋整合曆代研究成果並補充新考，今譯採用直譯與意譯結合的方式。解說部分結合實地考察，呈現水系沿線景觀的歷史變遷與現狀；集詠輯錄歷代詩文近200首，展現各流域的文化積澱。書末附有酈道元思想研究、《水經注》民俗文化分析等專文，為讀者提供多維解讀視角。
該版本吸收明清學者評點精華，在保持古籍原貌的基礎上強化文本可讀性，突出地理考證與文學鑑賞的雙重價值。作為“家藏文庫”叢書之一，其編排體例注重學術嚴謹與通俗普及的平衡。
基本介紹
- 中文名：水經注
- 作者：酈道元,譚家健
- 出版時間：2020年5月1日
- 出版社：中州古籍出版社
- ISBN：9787534885792
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
該書精選酈道元《水經注》37篇進行解讀，每篇包括原文、注釋、今譯、解說、集詠五部分，內容十分豐富。“原文”校勘精良。“注釋”吸收歷代各家注釋的精華的同時，還多有作者的考釋，糾正前人的失誤和疏漏，而在注釋中採集明清文學名家評點，評論作品藝術性，也是前人注釋未曾做過的工作。“今譯”信達雅，體現了作者深厚的學術和語言功力。該書最具創新特點的是“解說”和“集詠”部分。“解說”不局限對原文內容的說明，而是著重介紹各景區的歷史變遷尤其是目前現狀，這些介紹還多有作者自己親自考察的田野經驗，既增加了該書的可讀性，也讓讀者更直觀了解《水經注》所載景觀的歷史流變，具有較高的學術意義。置於篇末的“集詠”，匯集歷代百多位名家贊詠各景區的詩、詞、對聯和短文近200首（副、篇），引導讀者深入了解名勝景區之美學價值及文化內涵。
圖書目錄
一、唐述窟……河水二
二、孟門 壺口……河水四
三、華山……河水四
四、函谷關……河水四
五、砥柱……河水四
六、鹽池……涑水
七、大明湖……濟水二
八、清水、天門山……清水
九、黃金台……易水
十、陽城淀……水
十一、雲水洞……聖水
十二、居庸關……㶟水
十三、桑乾泉、天池……㶟水
十四、平城建築……㶟水
十五、火井、石窟寺……㶟水
十六、碣石山……濡水
十七、洛陽華林園、白馬寺……谷水
十八、泰山……汶水
十九、孔廟……泗水
二十、熏冶泉……巨洋水
二十一、石井水……淄水
二十二、魯陽溫泉……滍水
二十三、大洪山、喊泉……溳水
二十四、八公山……肥水
二十五、都江堰……江水一
二十六、巫峽……江水二
二十七、西陵峽……江水二
二十八、沅水……沅水
二十九、衡山……湘水
三十、長沙古蹟……湘水
三十一、洞庭湖……湘水
三十二、郴州風物……耒水
三十三、廬山……廬江水
三十四、桐溪……漸江水
三十五、錢塘江……漸江水
三十六、會稽山水傳說……漸江水
三十七、浦陽江……漸江水
附錄
酈道元思想新探
《水經注》與民俗文化
歷代對《水經注》的文學鑑賞
胡適的《水經注》研究
