比比·梅杜亞是一名喀麥隆籍職業足球運動員，場上位置是球員。
比比·梅杜亞是一名喀麥隆籍職業足球運動員，場上位置是球員。1...
比比·梅杜亞 比比·梅杜亞是一名喀麥隆籍職業足球運動員，場上位置 是球員。
至於因譯者的法文和中文方面的欠缺而造成的理解或表達不清等“軟傷”，更是連篇累牘，不勝枚舉像“我們提供的參考資料不是始終都能澄清我們在研究了標註在傳略中的其他資料後的收穫”（《補編》第11頁）之類佶屈聱牙、文理不通的句子，比比皆是。需要說明的是，筆者曾對照原文拜讀過同一譯者的其他譯作，諸如《中國...
