代表漢字
50餘名中國歷史、語言研究等領域的專家、學者先行海選出374個漢字,再進行終審。主辦方同時還在中國國家地理網、漢字網等網站上廣泛徵求網友意見。“和”字贏得了網上投票的最高票數,也獲得了台灣“中央研究院”歷史語言研究所研究員李貞德等專家的大力推薦。

一個由多位歷史學家和語言學家組成的委員會提出了374個漢字作為初始選擇,而從中選出的“最中國”的中國字被認為是“和”,一個意義比較抽象,通常被翻譯為“和平”或“團結”的字。
對那些中國觀察家來說,這一選擇並不讓人意外。“和”是“和諧社會”和“和平崛起”的第一個字,是中國解釋其內政外關政策的術語。張藝謀在2008年奧運會開幕式上也濃厚重彩地表現了“和諧”和“和平”。而比起當代的標語口號,“和”字在中國人精神中擁有更深刻的根源。它是中國哲學家,包括中國人的偶像孔子,在長達幾千年的歷史中最推崇的理念。它還意味著“公平”“平衡”“溫暖”等多箇中國人長久以來所懷的理想。
其它被選出的“最中國”的中國字還包括“龍”“玉”“禮”等。而諸如“貪”(腐敗,貪婪)這樣的字的上榜,即使不能說不合適,也稱得上出人意料。
一些入選該名單的字還能解釋中國經濟發展的模式。雖然“工”(勞力或工業)可使人聯想到中國創記錄的現代化進程,而“田”“犁”“農”“家”“谷”等字則更能將中國經濟發展與這一國家的農耕傳統聯繫起來。
換句話說,遊客們在北京上海這樣的大城市裡看到的、由中國政府和商業電影們大力展現的摩天大樓和豪華跑車們仍未能取代中國泥築小院和牛拉木犁,至少在中國人的心理上是這樣。
隨著上千萬的移民們從中國的田間流向城市,中國國民精神將走向何方呢?是對溫暖和平衡的田野式盼望,還是對個人財富或個體自由的世界性渴求? 這份列表給出了一點答案。
編纂圖書
《中華遺產》由
中華書局、
中國國家地理雜誌社和
中國華夏文化遺產基金會主辦。該刊主編
黃秀芳原本預估評選結果會是見仁見智、千人千字,但最終卻是令人意外的“英雄所見略同”。“尤其是票數比較集中的漢字,若將它們排列起來,幾乎就是儒家文化的關鍵字:天、和、禮、道、德、仁、義、忠、信。”

首屆“兩岸漢字藝術節”重要的系列活動之一,“雅尚·漢字:翰墨千秋書法展”暨“問道·漢字:兩岸書法藝術論壇”於2010年9月18日在中國書法院展覽館開幕。本次活動充分展現大陸當代書法的創作風貌,對延續漢字書寫的文脈,增進兩岸人民的情感,促進兩岸人民的文化認同,推動兩岸學術、文化和藝術上的繁榮和發展產生深遠的影響。
推薦專家團
“最具中華文化意義的漢字”評選活動分為兩個階段,首先由各位專家對中國漢字進行海選,提出了總計374個漢字,並寫明推薦理由。之後邀請相關領域享有盛譽的專家、學者進行終審,從而將得票最多的100個漢字呈現給讀者。
評選核心標準:漢字所具有的中國文化內涵及其代表性
篠原典生(日) 中央民族大學民族學與社會學學院外籍教師
於 丹 北京師範大學藝術與傳媒學院副院長
Xavier Garnier(法) 法語聯盟法語學校校長