敘利亞文學

敘利亞文學是泛指敘利亞地區產生的文學，於16世紀產生，期間經過了曲折的發展。

基本介紹

• 中文名：敘利亞文學
• 歷史時間：16世紀初至19世紀末
• 文學特點：現實主義是敘利亞文學的主流,
• 重要詩人：蘇萊曼·伊薩
• 文學書籍：敘利亞當代文學
• 在華事件：敘利亞作家代表團訪問北京、西安

敘利亞文學歷史

16世紀初，敘利亞處於奧斯曼帝國統治下，它的文學主要是因襲舊傳統。19世紀末，敘利亞人民的民族意識覺醒，為反對土耳其人暴政，進行了長期的鬥爭。在埃及近代文化復興和歐洲文化影響下，文學創作活動逐漸發展。

19世紀末至20世紀初

19世紀末至20世紀初,大批文學家不堪忍受壓迫,流亡國外。劇作家艾布·赫利勒·格巴尼(1833～1903)僑居埃及，根據歷史傳說和《一千零一夜》的故事，共創作了50多部戲劇。詩人奈西卜·阿里達(1887～1946)僑居美洲，是旅美派文學中“筆會”的重要成員，著有歷史小說《迪庫·金的故事》(1921)。1919年，一批作家和詩人建立阿拉伯科學學會，出版文學作品和文學刊物，他們對復興民族語言和發展民族文化作出了貢獻。

敘利亞史前文物

1920年，法國對敘利亞實行委任統治。1921至1945年間，人民舉行多次武裝起義，這對敘利亞現代文學產生了深刻的影響。詩人沙菲克·傑卜里(1898～ )在《黃鶯之歌》一詩中，用象徵手法表現了殖民主義對人民自由的壓制。海魯丁·齊拉克利(1893～ )的《我的祖國》等詩,猛烈抨擊殖民主義者的暴行。麥爾德姆·貝克(1895～ )在《盟約和鄰居》中,揭露殖民主義宰割弱小民族的命運。詩人巴德維·賈巴勒(1904～ )等也寫了大量詩篇，聲援民族鬥爭。詩人奧馬爾·艾布·雷沙等則用象徵和寓意手法抒發對祖國、民族的憂慮和關切。

第二次世界大戰後　第二次世界大戰後，1951年，一批作家成立敘利亞作家聯合會，他們反對“為藝術而藝術”，提出“藝術為人民、為生活、為社會服務”的口號，對敘利亞現實主義文學的發展起了重要作用。1954年，哈納·米奈發表長篇小說《藍燈》，描寫第二次世界大戰期間敘利亞人民的生活和反抗法國殖民主義者的鬥爭，是敘利亞現代文學中的一部重要作品。

50年代和60年代

50年代和60年代是敘利亞文學創作的繁榮時期，大量表現民族解放鬥爭是一個突出特點。著名的作家和作品有女作家艾勒法特·伊德利比(1912～)的短篇小說集《敘利亞故事》(1954)、《別了，大馬士革》(1963)，阿卜杜·薩拉姆·烏傑里(1917～)的短篇小說集《背叛者》（1960），阿卜杜·拉赫曼·巴沙的短篇小說集《英雄的土地》，穆拉德·西巴伊的短篇小說集《最初的火星》(1962)，扎卡里亞·塔米爾的短篇小說集《白驥的嘶鳴》（1959），塞拉邁·奧拜德的長篇小說《艾布·薩比爾》等。這期間也有不少作品反映了社會問題，如海達爾·海達爾的短篇小說《豹》，描寫農村的階級矛盾和農民的自發鬥爭；喬治·薩利姆的短篇小說集《窮人們》，表現了勞動人民的貧窮和苦難；哈尼·拉希卜的長篇小說《失敗者》，表現一群大學生所經歷的曲折的生活道路；法迪勒·西巴伊的長篇小說《憂盡歡來》(1963)，暴露了社會的黑暗勢力，歌頌了勞動和鬥爭。其他還有賽義德·胡拉尼的短篇小說集《又一個嚴冬季節》、綏德基·伊斯梅爾的長篇小說《叛逆者》(1965)等。反映巴勒斯坦問題的作品也占有重要位置，如拜迪阿·哈吉的短篇小說集《憂傷的土地》(1961)，法里斯·澤爾祖爾的短篇小說集《直到最後一滴血》(1961)等。 比較重要的詩人有蘇萊曼·伊薩(1921～)，他在《與黎明同在》(1954)、《無邊的海浪》等詩集中歌頌了阿拉伯人的民族解放鬥爭。尼扎爾·格巴尼（1923～）在《姑娘對我說》、《你屬於我》等詩集中描繪了阿拉伯婦女的生活，抨擊社會陋習，歌頌純真的愛情。

美麗的一千零一夜

30年來，現實主義是敘利亞文學的主流，但也有許多作家採用存在主義等方法表現這期間阿拉伯和中東劇烈動盪引起的社會問題和矛盾以及人的苦悶和追求，如喬治·薩利姆的長篇小說《在流放地》(1962)，穆塔爾·塞法迪的長篇小說《命運的一代》(1960)、《職業革命家》(1962)等。

70年代

70年代的重要作家和作品有哈納·米奈的長篇小說《陰雲天的太陽》、《錨》、《余影》，扎卡里亞·塔米爾的短篇小說集《悶雷》，艾勒法特·伊德利比的長篇小說《不流淚的人》等。

參考書目

沙米·凱亞里：《敘利亞當代文學》，開羅，1959。　艾哈邁德·瓊迪：《敘利亞詩人》，貝魯特，1965。　奧馬爾·達戛格：《敘利亞現代文學史》，敘利亞阿勒頗，1979。阿德南·本·祖萊德：《敘利亞戲劇文學》，大馬士革。

敘利亞重要作家

奧斯曼帝國統治時期，敘利亞重要的作家有：作家阿卜杜·拉赫曼·凱瓦基比(1854～1902)撰寫《專制的本性》等著作，抨擊土耳其人暴政；傑卜拉伊勒·德拉勒(1836～1892)的長詩《王位與寺廟》，號召敘利亞人民推翻土耳其人的統治;弗朗西斯·麥拉什(1835～1873) 的小說《真理的叢林》，表達了人民追求自由、解放，建設新世界的要求；作家、詩人艾迪布·伊斯哈克(1856～1885)的詩歌和作品熱情歌頌人的尊嚴和自由，他還翻譯介紹了一些歐洲文學作品。這些作家和詩人是敘利亞現代文化復興的先驅。

20世紀20年代，敘利亞重要的作家有：作家邁阿魯夫·艾納烏特(1892～1948)的小說《奧馬爾·本·哈塔卜》（1936）、奧馬爾·艾布·雷沙的詩劇《濟·卡爾戰役》(1936)等歷史題材的作品和赫利勒·欣達維(1906～ )取材於希臘神話的戲劇《盜火者》，歌頌了阿拉伯民族光榮的歷史和反抗外族的傳統。有些作家則描寫社會現實生活,如蘇卜希·艾布·厄尼邁的小說《夜晚之歌》，阿里·海勒吉的《春與秋》(1931)，穆罕默德·奈賈爾的《大馬士革宮廷》(1937)等，它們在不同程度上表現了民族鬥爭和婚姻愛情方面的問題，但大多帶有傷感情調。

20世紀30年代，敘利亞重要的作家有：福阿德·薩伊卜(1910～1970)，他的短篇小說《機器的葬禮》(1932)表現先進的技術在農村引起的反響和矛盾；短篇小說《傷痕史》反映了農民自發反抗奧斯曼統治的鬥爭，藝術上富有特色，被認為是敘利亞現代小說的起點。舍基卜·賈比里(1912～ )的長篇小說《貪婪》(1937)、《捉弄人的命運》(1939)描寫西方文化侵入後敘利亞社會中的變化，反映了青年的生活、理想和內心矛盾。30年代的敘利亞詩人在小說方面有重大突破。

20世紀50和60年代，敘利亞重要的作家有：女作家艾勒法特·伊德利比(1912～ )的短篇小說集《敘利亞故事》(1954)、《別了，大馬士革》(1963)，阿卜杜·薩拉姆·烏傑利(1917～ )的短篇小說集《背叛者》（1960），阿卜杜·拉赫曼·巴沙的短篇小說集《英雄的土地》，穆拉德·西巴伊的短篇小說集《最初的火星》(1962)，扎卡里亞·塔米爾的短篇小說集《白驥的嘶鳴》（1959），塞拉邁·奧拜德的長篇小說《艾布·薩比爾》等。這期間也有不少作品反映了社會問題，如海達爾·海達爾的短篇小說《豹》，描寫農村的階級矛盾和農民的自發鬥爭;喬治·薩利姆的短篇小說集《窮人們》,表現了勞動人民的貧窮和苦難；哈尼·拉希卜的長篇小說《失敗者》，表現一群大學生所經歷的曲折的生活道路；法迪勒·西巴伊的長篇小說《憂盡歡來》(1963)，暴露了社會的黑暗勢力，歌頌了勞動和鬥爭。其他還有賽義德·胡拉尼的短篇小說集《又一個嚴冬季節》、綏德基·伊斯梅爾的長篇小說《叛逆者》(1965)等。反映巴勒斯坦問題的作品也占有重要位置，如拜迪阿·哈吉的短篇小說集《憂傷的土地》(1961)，法里斯·澤爾祖爾的短篇小說集《直到最後一滴血》(1961)等。

20世紀70年代，敘利亞重要的作家有：哈納·米奈的長篇小說《陰雲天的太陽》、《錨》、《余影》，扎卡里亞·塔米爾的短篇小說集《悶雷》，艾勒法特·伊德利比的長篇小說《不流淚的人》等。

敘利亞重要詩人

敘利亞比較重要的詩人有蘇萊曼·伊薩(1921～ )，他在《與黎明同在》(1954)、《無邊的海浪》等詩集中歌頌了阿拉伯人民的民族解放鬥爭。尼扎爾·格巴尼（1923～ ）在《姑娘對我說》、《你屬於我》等詩集中描繪了阿拉伯婦女的生活，抨擊社會陋習，歌頌純真的愛情。

敘利亞文學特點

20世紀30年來,現實主義是敘利亞文學的主流,但也有許多作家採用存在主義等方法表現這期間阿拉伯和中東劇烈動盪引起的社會問題和矛盾以及人的苦悶和追求，如喬治·薩利姆的長篇小說《在流放地》(1962)，穆塔爾·塞法迪的長篇小說《命運的一代》(1960)、《職業革命家》(1962)等。

敘利亞文學書籍

敘利亞文學書籍數量極多，內容也十分豐富，比較經典的有：

沙米·凱亞里：《敘利亞當代文學》，開羅，1959。

艾哈邁德·瓊迪：《敘利亞詩人》貝魯特，1965。

奧馬爾·達戛格：《敘利亞現代文學史》，敘利亞阿勒頗，1979。

阿德南·本·祖萊德：《敘利亞戲劇文學》，大馬士革。

文學交流

2009年6月19日至29日，根據中敘兩國作協交流協定，應中國作家協會邀請，敘利亞作家協會組派的以厄桑·卡米勒·烏努斯為團長的敘利亞作家代表團一行4人訪問中國。

中敘兩國作協恢復交流以來，兩國作家協會多次組團互訪，雙方往來密切，增進了我國與敘利亞及阿拉伯地區文學的相互了解。去年11月初，以中國作家協會副主席丹增為團長的中國作家代表團一行6人訪問了敘利亞，敘代表團此行是回訪。

敘利亞作家代表團在訪問北京、西安後，於6月26日—29日訪問了上海，與上海市作家協會秘書長臧建民和竹林、李其綱、桂興華等作家進行了座談交流。賓主互相介紹了敘利亞作家協會和上海市作家協會的情況、自己的創作情況、中國詩壇的狀況、青年作家的培養和創作情況等。臧建民向代表團團長贈送了上海作協選編出版的英文版散文集、短篇小說集和詩集；詩人桂興華向客人們贈送了新創作的詩集《城市的心跳》。