戎

戎，róng，從十從戈。古代兵器的總稱。

從戈甲。金部曰。鎧者，甲也。甲亦兵之類。故從戈甲會意。

(1) 會意。從戈，從十。“戈”是兵器，“十”是鎧甲的“甲”。本義：古代兵器的總稱。弓、殳、矛、戈、戟，為古代五戎。

(2) 同本義 [weapons]

筆畫6筆。基本解釋為：兵器，武器，軍隊，軍事。

基本介紹

• 中文名：戎
• 拼音：róng
• 筆畫數：6筆
• 基本解釋：兵器；武器

字形信息

拼音：róng

注音：ㄖㄨㄥˊ

部首：戈

部外筆畫:2

筆畫數：6畫

筆畫順序： 一一丿乙丿丶

五筆：ADE

倉頡：IJ

筆順編號：113534

四角號碼：53400

UniCode：CJK

統一漢字：U+620E

五筆86:ADE 五筆98：ADE

字形結構

漢字首尾分解：戈丿

漢字部件分解：戈

筆順編號：113534

筆順讀寫：橫橫撇折撇捺

基本解釋

基本字義

●戎

róngㄖㄨㄥˊ

1. 古代兵器的總稱。

2. 軍隊，軍事：兵～。投筆從～（指文人從軍）。～裝。～馬。

3. 古代稱兵車：御～。

4. 大：～功。

5. 稱（方言，音如“農”）：“～有良翰”。

6. 中國古代稱東部、西部民族：山～、西～、～狄。

7. 姓。

漢英互譯

◎戎

army　military affairs

English

arms, armaments; military affair

詳細解釋

【名】

A：會意字，從戈，從甲。戈是一種兵器，甲指的是鎧甲。兩個字聯合起來就是戰爭的意思。小篆字形如右圖。

本義：（商王室）每年在西部地區發動一次的“減丁戰爭”。

引申義：1.戰爭。征伐。

2.兵器。弓、殳、矛、戈、戟為古代五戎。

3.軍人。軍旅。

4.（西部地區的）敵對民族。敵寇。

5.拔除。

說明：迄今為止，歷史學家明確知道的“減丁戰爭”是金朝對蒙古大草原的用兵，每年固定時間發動一次，專門殺蒙古男子，婦女兒童則被擄略為家奴。目的是要減少蒙古地區人口，削弱其軍事實力，減輕金國的邊防壓力。但是，經過“戎”字形義的研究，現在可以斷定，商朝時候，就有了減丁戰爭，就是商王室在中原以西的陝甘青地區每年發動一次旨在減少羌人數量的例行征伐。甲骨文記載了許多“伐羌”、“獲羌”、“用羌”（即用羌人做犧牲祭祀祖先）的事實。現在可以斷定，“東夷、南蠻、西戎、北狄”中“西戎”的本來詞義是“對西方周期性用兵”，轉義為“用兵的對象”，成為西方少數民族的漢語名稱。“戎”字成為“絨”、“羢”二字的組成部分是有其道理的：羊絨（Cashmere）是生長在山羊外表皮層，掩在山羊粗毛根部的一層薄薄的細絨，入冬寒冷時長出，抵禦風寒，開春轉暖後脫落。即羊絨具有周期性特點：每年生長和脫落一次。這和減丁戰爭的性質和周期相同。因此，商代的“減丁”戰爭相當於每年一次的“剪羊毛”)

B：根據金文字形解釋：字從戈，從十，“十”金文盾牌的象形文線條畫的結果，並非數字之十，戈盾合文及戎字，金文用法本義戰爭兵器總稱，或者借為戎族。

詳細字義

◎戎róng

〈名〉

(1) (會意。從戈,從十。“戈”是兵器,“十”是鎧甲的“甲”。本義:古代兵器的總稱。弓、殳、矛、戈、戟為古代五戎)

(2) 同本義 [weapons]

戎,兵也。——《說文》

以習五戎。——《禮記·月令》

戎器不粥於市。——《禮記·王制》。注:“軍器也。”

伏戎於莽。——《易·同人》

弓矢戎兵。——《詩·大雅·抑》

(3) 又如:戎仗(兵器,軍械);戎器(兵器);戎儲(兵器儲備);戎鉞(泛指兵器。鉞,古兵器名);戎具(兵器)

(4) 兵車 [chariot]

元戎十乘。——《詩·小雅·六月》。傳:夏曰鉤車,殷曰寅車,周曰元戎。

梁弘御戎。——《左傳·僖公三十三年》

(5) 又如:元戎(大戰車);戎御(兵車的駕御者);戎軫(兵車);戎軒(兵車);戎路(古代帝王軍中所乘的車)

(6) 軍隊 [army]

戎右少師。——《左傳·桓公七年》。注;“軍右也。”

以脩我戎。——《詩·大雅·常武》

(7) 又如:投筆從戎;戎士(將士;兵士);戎級(軍職);戎帥(軍隊的統帥);戎重(軍事重任);戎威(軍威);戎柄(軍權);戎門(軍門);戎政(軍政);戎戍(行伍,軍隊);戎略(軍事謀略);戎寄(軍事任務);戎兵(軍服和兵器)

(8) 戰爭。敵對雙方的軍事行動 [warfare]

戎成不退。——《詩·小雅·雨無止》

(9) 又如:戎艦(戰船);戎燼(遭受戰火的破壞);戎繕(備戰與修繕宮室之事);戎場(戰場);戎戒(戰備);戎捷(戰利品)

(10) 戎羌,中國古代稱西部民族 [an ancient name for the people in the west]

西和諸戎。——《三國志·諸葛亮傳》

(11) 又如:戎狄(西戎和北狄);戎羌(借指我國少數民族地區);戎荒,戎落(戎族聚居地);戎騎(戎族的軍隊);戎羯(戎和羯);戎虜(古時對西方或北方少數名族的蔑稱)

(12) 兵士 [soldier]

必有女戎。——《國語·晉語》

(13) 又如:戎衛(禁衛之兵);戎符(兵符。引申指兵權);戎經(兵書);戎卒(兵士);戎章(兵法,兵書);戎號(武官品級);戎禁(禁衛)

(14) 敵寇 [enemy]

戎者,兵也。…引申之,凡持兵器以侵盜者亦謂之戎。——王國維《觀堂集林》

(15) 古國名 [Rong state]。故地在今山東省曹縣東南

公會戎於潛。——《春秋》

(16) 姓

詞性變化

◎戎róng

〈動〉

(1) 征伐;進行武裝的敵對行動 [war]

毋為戎首,不亦善乎?又何反服之禮之有?——《禮記·檀弓》

(2) 又如:戎心(征伐的意圖);戎首(攻伐的謀主)

(3) 拔除 [pull out]

戎,拔也。——《方言》

(4) 假借為“從”。相助 [assist]

◎戎róng

〈形〉

(1) 假借為“崇”。大 [big]

念茲戎功。——《詩·周頌·烈文》

(2) 又如:戎功(大功);戎弓(大弓);戎醜(大眾);戎疾(大害,大難)

◎戎róng

〈代〉

表示第二人稱,相當於“你”、“你們” [you]

戎雖小子,而式弘大。——《詩·大雅·民勞》

常用詞組

戎車　戎行　戎機　戎甲　戎馬　戎馬生涯　戎事　戎事倥傯　戎衣　戎裝

古籍解釋

康熙字典

【卯集中】【戈字部】戎 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：2

《唐韻》如融切《集韻》《韻會》而融切《正韻》而中切，𠀤音絨。《說文》兵也。《禮·月令》以習五戎。《注》五戎，弓殳矛戈戟也。《周禮·秋官·掌交》九戎之威。《注》九戎，九伐之戎也。

又兵車名。大曰元戎，小曰小戎。《詩·秦風》小戎俴收。

又《小雅》元戎十乗。

又《禮·王制》西方曰戎。

又大也。《詩·周頌》念茲戎功。《箋》戎功，大功也。《書·盤庚》乃不畏戎毒於遠邇。《注》戎毒，大毒也。《揚子·方言》宋魯𨻰衞謂大曰戎。

又汝也。《詩·大雅》戎有良翰。《又》戎雖小子。《注》汝也。

又相也。《詩·小雅》烝也無戎。《傳》戎，相也。

又拔也。《揚子·方言》江淮南楚之閒謂拔曰戎。

又姓。春秋戎律，漢戎賜，明戎廉。

又《集韻》如蒸切，音仍。與扔通。《前漢·古今人表》有扔君。或作𢫨。亦省作戎。

又《韻補》葉而主切，音汝。《詩·大雅》南仲太祖，太師皇父，整我六師，以脩我戎。本作𢦦。俗作〈牛戎〉。

說文解字注

(戎)兵也。兵者、械也。月令。乃敎於田獵。以習五戎。注。五戎謂五兵。弓矢、殳、矛、戈、戟也。按周禮司兵掌五兵。鄭司農雲。戈、殳、戟、酋矛、夷矛。後鄭雲。此車之五兵也。步卒之五兵、則無夷矛而有弓矢。兵之引申為車卒、步卒。故戎之引申亦為卒旅。兵可相助。故引申之義、小雅丞也無戎傳曰戎、相也。又引申為戎狄之戎。又民勞傳。戎、大也。方言。戎、大也。宋魯陳衞之閒語。又鄭詩箋雲。戎猶女也。猶之雲者、以戎汝雙聲而通之也。戎有讀若汝者、常武之詩是也。又有讀若輮者、常棣之詩是也。從戈甲。金部曰。鎧者、甲也。甲亦兵之類。故從戈甲會意。如融切。九部。𠇚、古文甲字。日部早篆下及此、小徐皆有此五字。大徐皆刪之。由古文甲、小篆甲所異甚微故也。漢隷書早字平頭、如小篆本平頭。古文乃出頭作？。轉寫旣久。惑不能別。於日部及此刪去五字。於甲篆則用出頭者為小篆。別取汗𥳑所載異體為古文。皆非也。今一一正之。

常用詞語

戎車（róngchē）：兵車。

戎行（róngháng）：軍隊、行伍；指軍旅之事。

戎機（róngjī）：指戰爭、軍事。

戎甲（róngjiǎ）：兵器和鎧甲。

戎馬（róngmǎ）：軍馬，借指軍事、戰爭。

戎馬生涯（róngmǎ-shēngyá）：從事征戰的生活經歷。

戎事（róngshì）：軍事，戰爭。

戎事倥傯（róngshì-kǒngzǒng）：軍務緊迫。

戎衣（róngyī）：軍服、戰衣。

戎裝（róngzhuāng）：軍裝。

戎的書法

戎的書法

音韻方言

方言集匯

◎ 客家話：[梅縣腔] jung1 [東莞腔] jung2 [客語拼音字彙] yung2 [海陸豐腔] rung1 [客英字典] jung1 [台灣四縣腔] jung1 [寶安腔] jung2

◎ 粵語：jung4

◎ 潮州話：rong5(jông) [揭陽、潮陽]riong5(jiông)

音韻集匯

上古音系

字頭	聲符	韻部	對應廣韻小韻	擬音	註解
戎	戎	終	戎	njuŋ

廣韻

字頭	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝	廣韻目次	高本漢	王力	李榮	邵榮芬	鄭張尚芳	潘悟雲	蒲立本	推導現代漢語	古韻羅馬字	有女羅馬字	註解
戎	戎	如融	日	東三	東	平聲	三等	開口	東	通	上平一東	ȵʑi̯uŋ	ȵʑĭuŋ	ȵiuŋ	ȵʑiuŋ	ȵɨuŋ	ȵiuŋ	ȵuwŋ	rong2	njung	rung	戎狄亦助也≆說文作𢦦兵也又姓漢宣帝戎婕妤生中山哀王竟如融切九

蒙古字韻

字頭	八思巴字	八思巴字（修正）	八思巴字（其他形式）	音譯	音譯（修正）	音譯（其他形式）	擬音	聲調	註解
戎	ꡔꡦꡟꡃ			Zhÿung			ryuŋ	平聲

中原音韻

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	四呼	寧繼福	註解
戎	戎	日	東锺撮	東锺	陽平	撮口呼	ɽiuŋ

洪武正韻牋

字頭	小韻	反切	韻目	韻部	聲調
戎	戎	而中	一東	東	平聲

分韻撮要

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	註解
戎	庸	以	東	第六東董凍篤	陽平	兵也又戎狄