基本介紹
- 中文名:懷遠話
- 分布地:江西省銅鼓縣、江西省修水縣
- 歸屬:客家話


懷遠話,流行於江西省銅鼓縣、修水縣的一種客家話。講懷遠話的這些移民大都來自粵東、閩西,懷遠話與粵東、閩西的客家方言相似。清同治《義寧州志·卷六·田賦》:“迨康熙三十年後,國家生齒日繁,閩廣諸省之人散處各方。分寧地廣人稀,...
方言的一種,屬江淮官話洪巢片淮西話懷遠小片,安徽省蚌埠市懷遠縣南部(縣城周邊)使用。基本介紹 懷遠方言處於中原官話和江淮官話的過渡地帶,屬江淮官話洪巢片,具有一定的過渡性特點。特色辭彙 小銀殼——硬幣 胳肋甭子——脖子 拉呱——聊天叫拉寡 寡字應該是呱喔,相聲詞,也就拉呱 磨牙——小孩吵架 格...
《懷遠方言研究》是2014年11月中國社會科學出版社出版的圖書,作者是貢貴訓。內容簡介 本書是有關安徽懷遠方言的第一部學術專著。懷遠縣位於安徽省北部,從方言地理上來說,它正處於江淮官話和中原官話的接合地帶,懷遠方言具有明顯的過渡性方言的特點,一些過渡性的特徵往往是南北方言演變的微觀縮影。因此,研究的價值極大...
銅鼓話 銅鼓話是漢語客家語的一個直系,主要使用於江西省宜春市下的銅鼓縣,傳統上被稱為懷遠話。根據1987年版的《中國語言地圖集》,銅鼓話被歸類在客家語銅鼓片,而根據2012年版的《中國語言地圖集》則被歸類為客家語銅桂片。
h/f不分:蚌埠市轄懷遠話“你做什麼呢”會說成“弄網著來該”。而且懷遠最西的部分村(以萬福鎮殷集村為中心,現在蘭橋鄉陳圩村也逐漸不分了)在不分平翹舌的前提下還分不清“h"和“f“,會把"花"說成"fa“,話、發、費、飛、非、肥、廢等都分不清。我們天上見 2010年4月20號上映的影片《我們...
抖擻=燒到=喜歡顯擺,話多惹人厭煩 沒象=沒情況 拐故=乖張(曹雪芹形容賈寶玉的性格的蚌埠版)日你祖奶喝來來的=你奶奶的(懷遠話!只有親口說過的人才能品味這話罵出來舌頭的暢快!!感謝懷遠,感謝生活,感謝主辦單位)可滲歪人該=噁心人 我歪一時=我休息一會 有點不調和(hu)=身體不太舒服 手巾捏子=...
被其他方言同化,例:淮南話原屬江淮官話洪巢片懷遠小片,但已經完成向中原官話信蚌片的轉型;懷遠話處於變化的過程中,從其語音特徵上看,僅因有入聲與中原官話信蚌片不同,一旦入聲消失,立刻併入信蚌片。相關文獻 《安徽省志·方言志》,安徽省地方志編纂委員會編,方誌出版社,1997年。《江蘇省志·方言志》,...
江淮官話是現代漢語八個官話方言之一。安徽省的江淮官話區,包括淮河以北的懷遠縣(縣城周邊),江淮之間的合肥市、滁州市、六安市(除金寨西北部)、淮南市(限東部九龍崗、上窯、洛河等地)、岳西縣北部(青天界嶺—公界尖—石關界嶺一線以北)。語音特徵 1.除懷遠、定遠、淮南市之外,各地話n與l聲母不分。
淮南話是深受中原官話影響的江淮官話,介於兩者之間。 由於淮南市主城區原分屬安徽省壽縣、鳳台縣、懷遠縣三地,為江淮官話與中原官話的過渡地區,後又受各地移民(多來自魯南、東北、蘇北、皖北等地)影響,所以方言與周邊地區均有或大或小的差異。淮南市區內的方言可分為“上洛片”和“田八潘片”兩個方言片。...
三是語法同國語很接近但在詞的構成、虛詞的運用上有一定特色。懷遠話傳入歷史不久,清康熙乾隆年間,閩廣南贛等客籍人遷入崇、武兩鄉。所操懷遠話(懷遠系都名)。由於修(水)、銅(鼓)分治,大量客籍人在銅鼓境內,修水山區尚有零星數量.佃他們除在客籍人審用,再遠話交流外.多用本地話交流。
通行於台灣的台灣話即為閩南語的一支。狹義則僅指閩南本地之閩南語。閩北話 主要分布於福建省北部古閩之建寧道建州地區 客家語 客家語(Hak-kâ-ngî),簡稱客語(Hak-ngî),在非正式場合又稱客話、客家話等,在部分地區還稱涯話、新民話、廣東話(或土廣東話)、懷遠話、惠州話(廣西等地)等,是漢...
