慎(漢字)

漢字源流


“慎”的金文、古文、小篆	“慎”的古文字、小篆、隸書和楷書

慎，會意兼形聲字，最早見於金文，尚未見於甲骨文中。在字形上，金文中的“慎”字（圖①）是甲骨文中“尞”字（燎柴祭天敬慎）的省訛，春秋戰國時期古文字中的“慎”字（圖②、圖1、圖2）所像不明，有人認為是和《說文解字》古文（大篆）中的“慎”字（圖3）一樣，是由“火”和“日”組成的會意字，小篆中的“慎”字（圖③、圖4、圖5）則是由“心”和“真”組成的會意字，表示“小心”，隸書中的“慎”字（圖6、圖7、圖8）和楷書中的“慎”字緣此寫作“慎”。在字義上，“慎”字的本義是“小心（謹慎）”，引申指“憂慮，憂懼”、“務必，千萬，無論如何”、“確實”、“用大繩引棺就殯所”、“依順”等。

詳細釋義

讀音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
shèn	動詞	憂慮，憂懼。	worry about	張揖《廣雅·釋詁一》：慎，憂也。
		同“引”，用大繩引棺就殯所。
		通“順”，遵循，依順。	follow	《墨子·天志中》：本察仁義之本，天之意，不可不慎也。	慎比
	名詞	五歲的獸；一說通“麎”，指雌麋鹿。		丁度等《集韻·震韻》：慎，獸五歲為慎。
		姓。		陳彭年、丘雍等《廣韻·震韻》：慎，姓，古有慎到。
		“三”的別稱。	three	董仲舒《春秋繁露·官制象天》：其率三臣而一慎，故八十一元士為二十七慎。
		天神名用字。		《左傳·襄公十一年》：司慎，司盟。	司慎
		複姓用字。			公慎
	形容詞	小心。	prudent；careful；cautious	許慎《說文解字》：慎，謹也。	謹慎
		安靜。	quiet	《爾雅·釋詁上》：慎，靜也。
		形容思考的樣子。		顧野王《玉篇·心部》：慎，思也。
	副詞	用在動詞或形容詞前，對真實性加以強調，相當於“確實”。	really	《爾雅·釋詁上》：慎，誠也。
	副詞	與“勿”、“毋”、“莫”等連用表示禁戒，相當於“務必”、“千萬”等。	be sure to	《古詩為焦仲卿妻作》：多謝後世人，戒之慎勿忘！
zhēn	名詞	地名用字。		班固《漢書·高惠高后文功臣表》：慎陽侯樂說。	慎陽
		古地名。		《左傳·哀公十六年》：吳人伐慎，白公敗之。
		通“滇”，水名。		丁度等《集韻·震韻》：滇，水名，在汝南，或作“慎”。

（參考資料：）

古籍解釋

說文解字

【第十下】【心部】

慎，謹也。從心，真聲。時刃切。

昚，古文。

說文解字注

【卷十】【心部】

慎，謹也。

註：【言部】曰：“謹者，慎也。”二篆為轉注。未有不誠而能謹者，故其字從真。《小雅》：“慎爾優遊，予慎無罪。”傳皆曰：“誠也。”詳【八篇】“真”下。

從心，真聲。時刃切。

註：十二部。

昚，古文。

註：“尞”字從此。《釋文·序錄》稱“昚徽五典”，是陸氏所據《堯典》作“昚”，自衛包改作“慎”，開寶中乃於《尚書音義》中刪之。

康熙字典

【卯集上】【心部】慎

古文：𡴜、眘、㥲、昚。

《說文解字》“慎”	《說文解字注》“慎”	《康熙字典》“慎”
四庫全書本《說文解字》書影	《說文解字注》書影	同文書局本《康熙字典》書影

	字頭	小韻	韻目	韻部	韻母	反切	聲調	聲母	聲符
上古音系	慎	慎		真					真
廣韻	慎	慎	震		真	時刃	去聲	常
中原音韻	慎	腎		真文	真文齊		去聲	審
洪武正韻	慎	慎	八震	真		時刃	去聲
分韻撮要	慎	慎		第八賓稟嬪𤲃	賓		陽去	審

慎(漢字)

基本介紹

漢字源流

詳細釋義

古籍解釋

說文解字

說文解字注

康熙字典

字形書法

字形對比

書寫演示

各體書法

音韻匯集

相關詞條

熱門詞條

隸書	楷書
隸書	楷書
行書	草書
行書	草書