尤金·熱貝列亞努

尤金·熱貝列亞努

尤金·熱貝列亞努(Eugen Jebeleanu;1911年4月24日,坎皮納 - 1991年8月21日,布加勒斯特)羅馬尼亞著名詩人、宣傳家、翻譯家、社會主義現實主義作家、羅馬尼亞老一代詩人的傑出代表、羅馬尼亞科學院院士。前羅馬尼亞共產黨中央委員會候補委員,羅馬尼亞社會主義民主和團結陣線全國委員會副主席。

基本介紹

人物傳記,家庭,著作,榮譽,

人物傳記

1911年4月24日出生於普拉霍瓦縣坎皮納,幼年時在家鄉讀國小,1922年——1929年就讀於布拉索夫“安德烈·薩古納”中學,1927年開始在瓦勒良的《文學生活》雜誌上發表詩歌,1929年發表了第一部詩集《太陽陰影》,1930年——1933年在布加勒斯特大學法律系攻讀法學。1934年出版了另一本詩集《劍之下的心》,從這部作品中可以看到現代主義的影響。20世紀30年代,尤金·熱貝列亞努的主要文學活動是作為一名與左翼報刊有著密切聯繫的新聞工作者和密封詩人,發表了一系列主張與蘇聯友好的文章。1931年——1933年任《布拉索夫文藝》雜誌編輯,1932年——1935年任《我們的國家》編輯,1935年——1937年任《真理》編輯,1939年——1944年任《羅馬尼亞文學》編輯和《自由言論》新聞部記者,1944年任《勝利》編輯。1945年5月12日任羅馬尼亞政府宣傳部主要新聞顧問。1945年加入羅馬尼亞共產黨(1948年——1965年稱羅馬尼亞工人黨),1949年3月當選為羅馬尼亞作家聯合會理事。
第二次世界大戰後,尤金·熱貝列亞努堅決擁護羅馬尼亞共產黨新一屆領導班子並熱衷於推動社會主義現實主義。 他的大部分戰後詩歌都涉及反法西斯鬥爭,羅馬尼亞革命傳統可以追溯到1848年,並支持新政權的意識形態。他的作品所反映的主題,自1945年羅馬尼亞民族民主革命勝利以來已成為主流。儘管他參與政治活動,但他的詩歌卻上升到高於職業詩人的水平。他在戰後發表的詩歌包括1945年的《不能被遺忘的東西》,1949年的《和平衛士》,1950年的《和平與鬥爭之詩》,1950年的《在薩希亞村》,1952年為紀念偉大的歷史學家和革命家尼古拉·伯爾切斯庫而創作的《伯爾切斯庫》,以及1953年創作的《年輕的森林之歌》。
1955年7月2日,尤金·熱貝列亞努當選為羅馬尼亞社會主義共和國科學院通訊院士,1968年3月23日任羅馬尼亞國家文化和藝術委員會委員,1969年8月在羅馬尼亞共產黨第十次代表大會上當選為羅共中央候補委員,1974年11月羅共“十一大”、1979年11月羅共“十二大”上連任。1974年3月1日當選為羅馬尼亞社會主義共和國科學院院士,1978年9月當選為羅馬尼亞社會主義民主和團結陣線全國委員會副主席,1978年9月11日起任羅馬尼亞社會主義文化和教育委員會執行局委員。
尤金·熱貝列亞努是羅馬尼亞社會主義共和國第六、七屆大國民議會代表,1969年3月2日——1975年3月9日當選為加拉茨縣獨立第9選區大國民議會代表;1975年3月9日——1980年3月9日當選為多爾日縣布雷澤達呂諾瓦克第2選區大國民議會代表。1975年3月18日任大國民議會審查委員會副主席。
尤金·熱貝列亞努1958年發表了詩歌集《廣島的微笑》,熱貝列亞努以他首次創作關於廣島核子彈爆炸的人道主義詩歌而為國際社會所公認。隨著“廣島超現實主義”的出現,一種被翻譯成多種語言的詩歌,甚至在現代仍在拉丁美洲和歐洲的圓形劇場中吟唱或歌唱,羅馬尼亞文學中的一種深深的原始聲音在國際上廣為人知。繼戰爭結束後慶祝解放的清唱劇之後,1959年創作了《解放頌》,並在1961年發表了一卷詩歌選集《詩與歌》。1963年,他出版了他最受世人重視的詩集之一《反對死亡之歌》,本著與《廣島的微笑》同樣的普世人文精神,他的新作系列靈感來自戰後參觀捷克村莊利迪策的遺址,該村莊與其居民一起在二戰期間被納粹(為報復海德里希遇刺事件)製造的利迪策慘案中被完全摧毀。
熱貝列亞努其他的作品包括:1956年的新聞文集《從二十世紀開始》、1964年的《詩集,1944-1964年》、1966年的《獻給夭折向日葵的輓歌》,是他的重要詩歌集之一;1972年的一卷本詩集《漢尼拔》和1981年的一部關於各種題材的隨筆《一整天》。
尤金·熱貝列亞努是羅共的堅定支持者,但隨著1971年羅共中央全會通過《七月論綱》,開始了被稱之為“迷你型文革”的強化意識形態控制和塑造齊奧塞斯庫個人崇拜的政治運動,他深感恐懼,被認為是羅馬尼亞作家聯盟中自由主義派的領袖之一,1984年11月在羅共第十三次代表大會上以落選的方式被免去中央候補委員職務。
解放後,熱貝列亞努的作品徹底擺脫了初期那種表現主義和抽象的形式主義,具有深刻的社會內容和強烈的政治激情,將民歌體和現代詩的手法結合起來,表達了詩人對反動和邪惡勢力的憎惡和痛斥,對祖國、對人民、對進步力量的頌揚和同情,對生命、鬥爭、自由解放的熱情謳歌,他的最負盛名的長詩《廣島的微笑》,被認為是全世界同一主題的文學作品中的最有力的一篇檄文。它通過描繪核子彈爆炸前、爆炸中和爆炸後廣島的景象,表達了詩人對侵略戰爭造成的罪惡的強烈控訴,對遭受苦難的無辜人民的同情和對人類命運的高度責任感,藝術手法上也達到了很高的境界。
熱貝列亞努還是著名的翻譯家,他翻譯了六種語言的詩歌,其中包括俄語匈牙利語土耳其語法語德語,翻譯過裴多菲雨果普希金馬雅可夫斯基里爾克聶魯達等世界著名詩人的作品。他的三首詩在1969年的選集中以英文出現,1985年又有五首以英文出現。2007年,他的最後一本詩集《秘密武器》(1980年)以英文出版,這是他的第一部完整的作品。他的詩歌不斷被翻譯和出版,尤其是在美國拉丁美洲以及摩爾多瓦共和國
1991年8月21日,尤金·熱貝列亞努院士在布加勒斯特逝世,享年80歲。
熱貝列亞努與波佩斯庫、圖多蘭、莫倫喬尤在1977年雅西詩歌節熱貝列亞努與波佩斯庫、圖多蘭、莫倫喬尤在1977年雅西詩歌節

家庭

尤金·熱貝列亞努的妻子弗洛里卡·科爾德斯庫是一位畫家,兩人育有一子一女。

著作

尤金·熱貝列亞努從1927年開始發表作品,在半個多世紀的時間裡,特別是1944年羅馬尼亞解放以後,他創作了大量詩歌作品。主要作品有:《陽光普照的教堂》(1929年)、《劍叢下的心》(1934年)、《這一切都不能忘記》(1945年)、《和平衛士》(1949年)、《和平與鬥爭之詩》(1950年)、《在薩希亞村》(1950年)、《伯爾切斯庫》(1952年)、《年輕的森林之歌》(1953年)、《12月30日之歌》(1953年)、《自由門》(1957年)、《廣島的微笑》(1958年)、《解放頌》(1959年)、《反對死亡之歌》(1963年)、《詩集,1944-1964年》(1964年)、《獻給夭折向日葵的輓歌》(1967年)、《尤金·熱貝列亞努選集》(1971年)、《漢尼拔》(1973年)、《秘密武器》(1980年),《一整天》(1981)、《詩歌》(1988)、《尤金·熱貝列亞努詩集》(1990)等。
尤金·熱貝列亞努尤金·熱貝列亞努

榮譽

尤金·熱貝列亞努曾榮獲皇家基金會獎(1934年)、一級文化功勳勳章(1946年)、二級勞動勳章(1954年)、“羅馬尼亞人民共和國之星”四級勳章(1959年)、“圖多爾·弗拉迪米雷斯庫”四級勳章(1966年)、“社會主義勞動英雄”稱號和“鐵錘和鐮刀”金星獎章(1971年5月)、一級“八·二三革命”勳章(1981年)、羅馬尼亞作家聯盟獎(1952年)、“埃特納·陶爾米納”國際大獎(1970年)、“赫爾德”國際文化獎(1972年)、“羅馬尼亞人民共和國國家獎”(1950年、1952年)、1980年度作協文學大獎(1981年12月15日)。20世紀70年代,尤金·熱貝列亞努曾獲諾貝爾文學獎提名。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們