《安南怪譚》是朱琺創作的短篇小說集，2020年5月由江蘇鳳凰文藝出版社出版。作者身為上海師範大學古籍研究所古典文獻學博士，曾任《越南漢文小說集成》副主編，長期從事域外漢文文獻研究。作品基於中國南方與東南亞地域文化，重構古代文獻與口傳故事中的怪誕敘事，延續葉芝、卡爾維諾等人的民間文學改寫傳統。
全書十篇故事以虛實交錯手法描繪邊地神異世界，融合《山海經》《搜神記》等神話元素，展現私通神明、異化人形等超現實情節。書中獨創“琺按”注釋體系，通過等量篇幅的正文與案語形成互文結構，打破線性敘事慣性。作者運用古典文獻考據方法，將越南漢文小說素材與現代文體實驗結合，採用雙行夾注、異體字等排版設計，構建兼具學術考證與幻想美學的文本空間。
基本介紹
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
南方，叢林蓊鬱，氣息氤氳，意味著邊緣、狂妄、不經以及怪力亂神的故事。作家朱琺以獨異的文體，轉譯、改寫、重構了那些在口頭上與故紙間傳存的荒誕怪異情節，在幻想與現實的交叉點上描繪世界。《安南怪譚》這部作品，旨在繼承從葉芝、小泉八雲到卡爾維諾、安吉拉·卡特一脈相續的傳統，回到元氣淋漓的民間敘事，從中鑿虛汲深，為小說尋求不同於既有的精緻而充分的格局、技法與動力；此外，作者撰寫了等量齊觀的注釋與案語，與故事彼此映照，意在打破小說的連貫性，形成一種非線性的閱讀效果。
作者簡介
朱琺：1977年7月生於上海。古典文獻學博士，小說家，詩人。執教於上海師範大學古籍研究所，教授《中國文學史》《基礎寫作》等課程，致力於域外漢文文獻的研究，對民俗學、文字學、古代博物學，以及神話、小說與詩歌史有廣泛的學術興趣。曾任《越南漢文小說集成》（20冊，上海古籍2010年版）副主編。熱愛奇書，習慣於把寫作建築在閱讀之上，撰有《卡爾維諾與計畫生育》《安南想像：交阯地方的異物、幽靈和古怪》等小說（集），以及詩集《一個人的<詩>：<詩經>今譯》等。
圖書目錄
001 那個怪字 那個“恠”字（代自序）
001 你們說 我就把腦袋抱在手裡好不好
014 神的私生子 擅長私通始末
029 安南齊天大聖之未遂 那個叫強暴的大王
049 靈神不識混搭 像敗名裂瘖啞消隱
065 安南阿Q做皇帝 還有史前飛行器
089 多出四個兒子 免卻一場官司
112 下一世欲主國家 這輩子必要出家
142 象棋的故事 和借屍還魂
180 風水大師的小兒子 離龍口一步，離龍椅一步
