《媚梨小傳》是晚清思想家王韜創作的短篇小說，收錄於《淞隱漫錄》（人民文學出版社1983年版）及《王韜卷（中國近代思想家文庫）》。作品創作於晚清中國遭受西方列強侵略的歷史背景下，通過跨國婚戀題材反映中西文化碰撞。
小說以英國貴族女子媚梨為主角，描繪其與平民約翰相戀遭家族反對，新婚之夜西門因獲情書自殺。後媚梨為逃避舊情出走，結識中國青年豐玉田並結為夫婦，精通測量之術的媚梨曾指導丈夫擊沉海盜船，最終與約翰決鬥時雙雙斃命。王韜借異國女性形象探討中西文化差異，構建“準不可能世界”的虛構空間，展現對民族性與全球性共生關係的思考。
基本介紹
- 作品名稱：媚梨小傳
- 作者：王韜
- 作品出處：王韜卷（中國近代思想家文庫）
- 創作年代：近代
作品原文,作者簡介,
作品原文
媚梨，英國美女子，世所稱尤物者也。生於倫敦京城，固世家裔胄，稍式微矣。女父掌教書院，頗有文名。女兄考授律正，衙署中公務，必延其折衷。女生而警慧絕倫，書過目即能成誦，各國語言文字，悉能通曉，而尤擅長於算學，時出新意，雖疇人家名宿，無不斂手推服。塾中同學有約翰者，美丰姿，最精於幾何、代數，與女同一師。暇時各出疑義，相與辨析。女所思奇幻，迥不猶人。生雖略輸一著，總以授受同一淵源，堪稱伯仲。生與女相愛悅，目成眉許，誓為伉儷，惟約翰為樂工子，與女門閥非敵體，故格於父母命，不得行。蓋泰西雖由男女相悅而婚，然門第懸殊，家世清濁攸異，亦不能遽為撮合也。顧二人此時志比漆膠，心堅鐵石，難以驟離，因聞姻事不諧，兩情抑鬱，計不如先作比翼之鰈鶼，莫為分飛之勞燕。距書塾半里許有一山，峰巒重疊，樹木扶疏，山不甚高，其上有故侯第，荒廢已久，尚留數椽，為遊人憩息之所，特其地深僻，人罕至者。生女相約於此，以遂幽歡，繾綣方濃，纏綿臻至，如是者非一日，幽期密約，率以為常，拂牆花影，人無知者。
女年及笄，父母擬為之議婚他族，偶有吹簫求鳳者栗姓，名西門，家擁厚資，貌亦翩翩，而女殊弗願，女父母仰其富，曲意承奉。至則必使女出見，與之周旋。女姿容秀麗，兩頰如菡萏凌風。曉霞將放，愈形其媚，西門亦深眷之。女母時以女意達西門，多所贈遺，而女弗知也。西門亦以珍異作答，恆致之女側，時夸其情深意厚，謂：“遍閱國中，年少而貌美、家豪而職貴如西門者，能有幾人?而彼意專注於汝，此固可遇而不可求者也，奈何交臂而失此良緣也哉?”女亦為心動，由此婚議遂定，急擇期成禮，延牧師誦經於會堂，為之合卺。是日賓朋畢集，儀文之盛，陳設之華，一時罕儷。
酒闌客散，新郎方擬入房，忽有美少年來招之出外，曰：“將以密事奉告。”新郎見其人初不相識，訝甚。其人即於懷中出一巨函，授新郎曰：“歸啟閱之自知。”匆促遽去。其人非他，約翰也。新郎既得書，至別室覽焉。斜行細字，格妙簪花，乃閨閣中女子手筆也。細審牘尾署名，則媚梨也。其中所言，皆願結為夫婦語，引誓山河，證盟日月，以至桑間私會，花下偷情，無不盡露紙上，西門不覺憤氣填膺，怒發上指，抽壁間寶劍斫案曰：“不殺此一對野鴛鴦，何以泄我胸中鬱勃哉。”於篋中取六門手槍，逕入新房。女猶卸妝未睡，瞥睹生至，起而相迎，嫣然一笑，遽與接吻。生覺吹氣如蘭，玉頰相偎之際，冰肌滑膩無比，一縷幽情，如繭自縛。轉念：“天生麗質，殺之不祥。我自無福消受耳！”默不一言，仍返書齋，濡墨淋漓，急寫一札，與女訣別，以前函同作一緘，呼婢授女，閉門開槍自擊，轟然一聲，仆地殞命。【注】：以上為原文部分內容。
作者簡介
王韜：初名利賓，學名瀚，字蘭卿，因上書太平軍被清廷緝捕，改名韜，字紫詮，號天南遁叟。王韜早年進入上海墨海書館翻譯《新約》，後又在香港英華書院協助傳教士理雅格把《四書》《五經》譯成英文，乃是當時西經中譯與中經西譯的第一人。王韜多次至西歐和日本遊歷，頻繁訪學問道，是當時為數不多地具有世界視野的中國人，他在香港期間創辦《循環日報》，設立弢園書局，成為近代中國新聞出版事業的奠基人之一，王韜還曾發表大量政論時論，鼓吹變法自強和政體改革，晚年主持上海格致書院，力行教育變革，有《弢園文錄》和《弢園尺牘》等多種著作傳世。
