女娟

生平

趙簡子南下攻打楚國，與津吏約定了時間。當簡子到達渡口的時候，津吏卻喝醉酒躺倒了，不能開船送他們過河，簡子想要殺了他。娟很害怕，拿了船槳就跑．

簡子問：“你為什麼要跑？”

娟回答道：“我是津吏的女兒，我的父親聽說主君想要渡過這深不可測之水，擔心有風波，驚動水神，所以就向九江三淮的神靈禱告，供奉禮品，求得福佑，喝了巫祝的剩酒，以致醉成這樣。主君想要殺了我父親的話，我願意用我的身體來代替父親去死。”

簡子說：“這不是你的過錯。”

娟說：“主君因我父親犯罪才殺他，我擔心他的身體不知道痛，心裡也不知道犯了什麼罪。如果不讓他知道有罪就殺死他，就等於是在殺無辜的人。希望您在他醒了之後再殺他，使他知道自己有罪。”

簡子說：“好。”於是放過他不殺了。

趙簡子要渡河時，船上少了一個搖槳的人，娟捲起袖子，拿起船槳請命道：“我願意幫大家一起划槳．”

簡子說道：“臨行前，我挑選了士大夫齋戒沐浴，是不能和婦女同舟過河的。”

娟回答道：“我聽說從前商湯伐夏，駕車的馬，左邊是雌黑馬，右邊是雌野馬，商最後卻驅逐了夏桀；周武王討伐商朝，駕車的馬，左邊是雌青黑馬，右邊是雌黃白馬，最後卻戰勝了紂王，勢力發展到華山以南。主君您不想過河便罷了，同我在一條船上，對您又有什麼損害呢？”

簡子一聽，很高興，就和娟一起上了渡船。

船到河中間，娟給簡子唱起了《河激》歌，歌中唱道：“登上渡船啊眼前清靜，水起波浪啊昏暗不明。祈求福佑啊父醉不醒，將被殺掉啊我心驚恐。刑罰兔除啊水也顯清，我操船槳啊拉起大繩。蛟龍相助啊主歸得勝，喊著輪槳啊莫疑前行。”

簡子非常高興，說：“以前我夢見娶妻子，難道就是這個女子嗎？”他準備讓人向神靈祈禱，求福除災，立娟為夫人。娟知道後，兩次下拜，推辭說：“按照婦女應行的禮儀，沒有媒人是不能出嫁的。再說父母都在家裡，我不敢聽從您的命令。”於是辭別簡子走了。簡子率軍回來以後，就向娟的父母行了納幣之禮，立娟為夫人。

《列女傳》：君子曰：女娟通達而有辭。