夏洛特的網(美德2005年蓋瑞·溫尼克導演電影)

《夏洛特的網》是由蓋瑞·溫尼克執導，達科塔·范寧主演，朱莉婭·羅伯茨、多米尼克·斯科特·凱伊、凱西·貝茨、奧普拉·溫弗瑞等配音的一部真人與動畫相結合的喜劇片。該片於2006年12月15日在美國上映。

影片改編自美國作家E·B·懷特的小說《夏洛的網》，講述了一個可愛的小豬威爾伯為了避免被做成大餐而和它的動物朋友們一起設法躲過此劫的故事。

基本介紹

• 導演：蓋瑞·溫尼克
• 編劇：蘇珊娜·格蘭特、凱利·柯克派屈克
• 主演：達科塔·范寧，朱莉婭·羅伯茨，史蒂夫·布西密，多米尼克·斯科特·凱伊，凱西·貝茨，托馬斯·哈登·丘奇
• 出品公司：派拉蒙影業公司
• 發行公司：United International Pictures
• 中文名：夏洛特的網
• 外文名：Charlotte's Web
• 其它譯名：夏洛的網、莎樂的神奇網網、夏綠蒂的網、籬笆牆外
• 製片地區：美國、德國
• 拍攝日期：2005年1月31日開拍
• 類型：喜劇
• 片長：97分鐘
• 上映時間：2006年12月15日
• 分級：G
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0413895

劇情簡介

美麗的扎克曼農場，又迎來了“收穫”的季節。可愛的小豬威爾伯（多米尼克·斯科特·凱伊配音）的誕生給農場主的小女兒芬恩（達科塔·范寧飾）帶來了不盡的歡樂。但出於天性，小豬從出生那天起就十分擔心，自己早晚有一天會成為人們餐桌上的美味。還好，聰明可愛的它很快博得了小姑娘芬恩的喜歡。也使得芬恩為了自己而苦苦央求她的父親艾拉伯爾先生（凱文·安德森飾）最終將自己的身份確定為小姑娘的農家寵物。在平日裡嘻笑的陪伴玩耍中，小豬威爾伯和同樣可愛聰慧的芬恩漸漸成了一對形影不離的“好朋友”。不過，時光如梭，很快就又到了年終歲末時。小威爾伯的體重似乎也已經到了“收穫”的季節。而且有一天，老山羊塞繆爾聽到了一個可怕的訊息——艾拉伯爾先生正計畫著把威爾伯當作今年聖誕大餐的主菜！這下可嚇壞了小豬威爾伯。還好，這一年來它在農場中結識了眾多的動物好朋友都趕來為它出謀劃策，設法躲過此劫。鵝太太古斯（奧普拉·溫弗瑞配音）和鵝先生高利、小老鼠坦普利特（史蒂夫·布希密配音）、白馬艾克（羅伯特·雷德福配音），當然還有那隻每天在門框上織網的灰蜘蛛夏洛特（朱莉婭·羅伯茨配音）。而正是因為聰明善良的“蜘蛛女”夏洛特的妙計——在門上織了一張寫著“好豬威爾伯”大網才最終挽救了小豬威爾伯，使得它倖免成為餐桌的美味。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
芬恩	達科塔·范寧	----	農場主的女兒
夏洛特	----	朱莉婭·羅伯茨	蜘蛛
威爾伯	----	多米尼克·斯科特·凱伊	小豬
坦普利特	----	史蒂夫·布西密	小老鼠
貝西	----	凱西·貝茨	山羊
Brooks	----	托馬斯·哈登·丘奇	----
Ike	----	羅伯特·雷德福	白馬
Elwyn	----	安德烈·班傑明	----
Gussy	----	奧普拉·溫弗瑞	鵝太太
Golly	----	塞德里克·凱爾斯	鵝先生
Betsy	----	瑞芭·麥肯泰爾	----
艾拉伯爾	凱文·安德森	----	農場主
Mrs. Zuckerman	Siobhan Fallon	----	as Siobhan Fallon Hogan
Fair Announcer	Don Bridges	----	----
Avery	路易斯·科貝特	----	----
Baby spider	----	Jennessa Rose	----
Samuel	----	約翰·克立斯	----
Narrator	山姆·夏普德	----	----
Henry Fussy	Julian O'Donnell	----	----
Teacher	Robyn Arthur	----	----
Minister	Nicholas Bell	----	----
Dr. Dorian	博·布里吉斯	----	----
Well Dressed Man	Teague Rook	----	----
Bystander	Julia Zemiro	----	----
New Teacher	Denise Kirby	----	----
Ball Thrower	Robert Plazek	----	----
Young Boy	Joseph Lotesto	----	----
Mayor	Michael Roland	----	----
Fair Official	Ian Watkin	----	----
Sheep Group	Joel McCrary	----	----
Joy the Baby Spider	Maia Kirkpatrick	Maia Kirkpatrick	----
Nellie the Baby Spider	Briana Hodge	----	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Edgar Bronfman Sr. 喬丹·科納Jordan Kerner Paul Neesan Julia Pistor Karen Rosenfelt Bernard Williams Tony Winley	E.B. White	蓋瑞·溫尼克Gary Winick	Benita Allen Drew Bailey Guy Campbell Miranda Colman E.J. Foerster Colin Mowbray Hamish Roxburgh John Rusk Paul Sullivan Eddie Thorne	蘇珊娜·格蘭特Susannah Grant 凱利·柯克派屈克Karey Kirkpatrick Earl Hamner Jr.	西穆斯·邁克加維Seamus McGarvey	丹尼·艾夫曼Danny Elfman	Susan Littenberg Sabrina Plisco	艾倫·劉易斯Ellen Lewis David Rubin	Stuart Wurtzel	John Kasarda Tom Nursey	Rita Ryack	小約翰·安德魯·伯頓John Andrew Berton Jr. David Booth Blair Clark John Dietz Simon Maddison Todd Shifflett	Lisa Thompson

角色演員介紹

• 

  芬恩
  演員：達科塔·范寧
  扎克曼農場主的女兒。為了避免一隻瘦弱的小豬被殺，她把這隻小豬當做貼身寵物來餵養，並給它取名威爾伯。威爾伯住進了穀倉里，為了不讓威爾伯孤單，芬恩每天給小威伯餵牛奶並跟他一起玩。隨著威爾伯慢慢長大，芬恩不能再在家裡養它了，便只好把它送到隔壁舅舅的農場裡繼續飼養。

• 

  威爾伯
  演員：-
  配音：多米尼克·斯科特·凱伊
  一直瘦弱的小豬，出於天性，從出生那天起就十分擔心，自己早晚有一天會成為人們餐桌上的美味。不過聰明可愛的它很快博得了小姑娘芬恩的喜歡。它天真爛漫，很快就以其熱情、開朗的性格和農場裡的動物成了好朋友。

• 

  夏洛特
  演員：-
  配音：朱莉婭·羅伯茨
  是一隻每天在門框上織網的灰蜘蛛，孤單的威爾伯在農場的穀倉里遇到了夏洛特，這使它們成了無話不談的好朋友。當它知道威爾伯要被做成臘腸的處境之後，它不僅安慰威爾伯，還決定幫助威爾伯逃脫厄運。它承諾會讓威爾伯看到冬天的雪。然而在冬天，原本就短命的它卻死了。第二年春天，它的孩子出生，讓威爾伯有了新朋友。

• 

  坦普利特
  演員：-
  配音：史蒂夫·布西密
  一隻神通廣大的小田鼠，善於在通風報信之餘給自己順點吃的。幫助夏洛特在織網的時候找到雜誌，從而使夏洛特將雜誌上的文字織在網上。

• 

  古斯
  演員：-
  配音：奧普拉·溫弗瑞
  它是一隻刻薄聒噪的鵝太太。無聊時就擠兌一下小豬威爾伯的智商，但在關鍵時刻也誓死捍衛威爾伯絕不要做香腸燻肉的權利。

• 

  艾拉伯爾
  演員：凱文·安德森
  扎克曼農場主，本來想用斧子砍死小豬威爾伯，但他的女兒阻止了他。當威爾伯長大了以後，他計畫把威爾伯當作聖誕大餐的主菜，但第二天他在門框邊看到了蜘蛛夏洛特連夜織成的一張大網，上面寫著“好豬威爾伯”，使他誤以為威爾伯是“神豬天降”，不但不殺它，還帶著它參加各種牲畜大賽並且獲獎。

幕後花絮

• 為了節約成本，導演將拍攝地由故事中的美國新英格蘭農村，改在澳大利亞墨爾本附近。
• 因為拍了太多豬的鏡頭，所以這部電影的剪輯花了一年半的時間。
• 因為拍攝時候的季節並不是片中的秋天，所以電影中環繞四周的樹葉是用桔色和黃色的沒有毒害的染料噴塗而成的。
• 為了能為該片創作配樂，作曲人丹尼·艾夫曼放棄了《蜘蛛俠3》製片方的邀請。
• 蒂姆·波頓拒絕執導該片，因為要致力於2007年拍攝的影片《理髮師陶德》。

獲獎記錄

年份	儀式	獎項	獲獎者	備註
2007	第33屆土星獎	最佳特效	Karin Joy; 小約翰·安德魯·伯頓; John Andrew Berton Jr.; Blair Clark John Dietz	提名
		最佳奇幻電影	《夏洛特的網》

幕後製作

創作背景

該片改編自美國散文名家E·B·懷特所著的同名童話書。1973年，導演查爾斯·尼科斯就曾將《夏洛特的網》改編成一部音樂卡通片搬上大銀幕。製片人喬丹·科納在給女兒講這個故事時認為它老少皆宜，有很廣泛的客群基礎，拍成電影會是個很不錯的選擇。科納和執行製片保羅·尼森合作完成了28頁的故事大綱，除了從原著中獲得靈感和素材之外，科納和尼森還赴E·B·懷特的母校康奈爾大學展開了大量調研工作，將很多懷特生活中的細節也添加進該片裡。一切就緒後，製片方請來編劇蘇珊娜·格蘭特和凱利·柯克派屈克共同改編劇本。科納想到了蓋瑞·溫尼克，他拍攝的影片與該片既注重情感又頗具幽默的執導風格相符，溫尼克最終當選了該片導演。

拍攝過程

該片在澳大利亞墨爾本拍攝劇組仔細地搭建了美國農村的場景，並且仍然會保持原著“無時間性”的感覺。最重要的還是讓動物演員真實地表演。片中的豬主要採用實拍，說話的時候採用電腦動畫“對口形”的方法。其他的動物的很多鏡頭都是用電腦動畫做的。而片中的蜘蛛夏洛和老鼠坦普利特，它們全部用CG做成。該片用了14個月才拍成，比預期多出一倍。豬“演員”一共有47頭，共有4種大小，用以“扮演”不同年齡的威爾伯。導演文尼克一直和一群動物混在一起。為了讓豬做出大家想要的動作，他們拍了41天才完成一個場景，每天都有27個不同的場景在同時拍攝。該片拍了150萬英尺的膠片，到成片時，膠片長只有9000英尺。

製作發行

製作公司

公司名稱	國家/地區
派拉蒙影業公司	美國
華登傳媒	美國
Nickelodeon Movies	美國
Kerner Entertainment Company	美國
Sandman Studios	美國

發行公司

公司名稱	國家/地區
United International Pictures (UIP) GmbH	德國
United International Pictures (UIP)	阿根廷
United International Pictures (UIP)	荷蘭
United International Pictures (UIP)	新加坡
United International Pictures (UIP)	法國

上映日期

上映日期	國家/地區	上映日期	國家/地區
2006年12月15日	美國	2007年2月17日	中國香港
2006年12月7日	澳大利亞	2006年12月20日	荷蘭
2006年12月21日	新加坡	2006年12月21日	希臘
2006年12月23日	日本	2006年12月25日	丹麥
2006年12月29日	委內瑞拉	2006年12月29日	墨西哥
2007年1月4日	德國	2007年1月12日	巴拿馬
2007年1月12日	巴西	2007年1月19日	波蘭
2007年1月24日	科威特	2007年1月25日	捷克
2007年1月25日	阿根廷	2007年1月26日	挪威
2007年1月26日	冰島	2007年1月27日	亞美尼亞
2007年1月31日	菲律賓	2007年2月1日	瑞士
2007年2月7日	比利時	2007年2月7日	法國
2007年2月8日	韓國	2007年2月9日	英國
2007年2月9日	瑞典	2007年2月14日	巴基斯坦
2007年2月15日	匈牙利	2007年2月16日	芬蘭
2007年3月3日	印度尼西亞	2007年3月8日	馬來西亞
2007年3月9日	義大利	2007年3月16日	愛沙尼亞
2007年3月18日	西班牙	2007年3月22日	以色列
2007年3月23日	拉脫維亞	2007年3月28日	埃及
2007年4月27日	西班牙	2007年4月20日	土耳其
2007年6月26日	塞爾維亞共和國	2007年5月3日	斯洛伐克

影片評價

正面評價

該片最有價值的地方在於它細語輕聲的提示：生命短暫，友誼無價，言語可以產生分歧。《夏洛特的網》雖不是一部大型作品，但卻能傳達出這些信息（CNN評）；這部影片可能會讓原書作者——身在文學天堂里的懷特拭去一顆感激的淚珠（《娛樂周刊》評）；一部製作精美的影片，充滿溫暖、智慧和奇趣。（《好萊塢報導》評）

中立評價

電影給人神奇之感，但是除了必不可少、扣人心弦的結局，整部影片平淡無奇（《洛杉磯時報》評）；蓋瑞·溫尼克的該片也許不夠完美，但卻為原著增光不少，並抓住了成就懷特原作經典的關鍵元素（《紐約時報》評）；親切可愛，如果說該片缺乏大智慧或者神奇魔力，至少它有忠實於原著淡淡憂傷和現實的勇氣（《帝國》雜誌評）；這部影片淺薄而可敬地忠實於原著，但它自己卻既沒有想像力，也沒有個性。（《綜藝》評）

負面評價

靈動的兒童文學，變成了充滿毛髮和血肉之軀的影像，不一定還會給人那種心動的故事。因為在上映之後，一些觀眾反映電腦生成的蜘蛛看上去太可怕了。（國際線上評）

該片最大的問題是裡面的一切都讓人似曾相識，而且說教的調調很快讓人煩躁（《每日鏡報》評）；有著持久“魔幻”力量的主題音樂，壓倒性的高潮和充斥拙劣笑話的低谷，只能說差強人意。（《紐約郵報》評）