執

字源解說

會意字，最早字形見於商代甲骨文。甲骨文（圖1）的左邊是一個刑具（㚔，或作幸，讀作niè），右邊是一個面朝左跪著的人（丮，讀作jǐ）。人的雙手被刑具所固定，或連頭頸一起使用刑具束縛（圖2）。表示“捕捉犯罪的人”。本義為拘捕。金文（圖3-8）字形漸趨訛斷或有加繁。將那個伸出手的人形，與被當作手銬的“㚔（幸）”字分開，這樣便失去了象形字的特點。小篆（圖9）將其整齊化，左邊的刑具還在，右邊的人變為“丮”，還有人的樣子。隸書（圖10-12）、楷書的左邊仍為刑具，但右邊的人及雙手寫成了“丸”形，已看不出人形。這樣，“執”字就成了一個左右結構的形聲字兼會意字。左邊像手銬的樣子作形符，右邊是個跪著雙手被銬住的人。這兩個字形組合在一起，指“捕捉罪人”。簡化的“執”來源於草書，將左邊的刑具變成了“扌”，不見了刑具鎖手的情景。

詳細字義

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
zhí	動詞	〈文言〉逮捕、捉拿。	arrest	《詩經·大雅·常武》：鋪敦淮濆，仍執醜虜。
		〈文言〉拘系。後作“縶”。		《禮記·月令》：（仲夏之月）游牝別群，則執騰駒，班馬政。
		拿著；持。	hold	手執紅旗。《詩經·邶風·簡兮》：左手執籥，右手秉翟。	執筆；執鞭
		〈文言〉持守。		《禮記·中庸》：誠之者，擇善而固執之者也。
		主持；掌管。		《周禮·天官·小宰》：執邦之九貢、九賦、九式之貳，以均財節邦用。	執政；執教
		〈文言〉控制；統御。	control	《淮南子·主術訓》：故法律度量者，人主之所以執下，釋而不用，是猶無轡銜而馳也。
		〈文言〉操持；從事。		《詩經·豳風·七月》：我稼既同，上入執宮功。
		行；施行。	go in for；carry out	《史記·孟子荀卿列傳》：是以騶子重於齊。適梁，惠王郊迎，執賓主之禮。	執法；執行；執勤
		固執；堅持己見。	stick to	《莊子·人間世》：將執而不化，外合而內不訾，其庸距可乎？	執意；執迷不悟；各執己見
		〈文言〉依據；遵照。		《墨子·經上》：執所言而意得見，心之辯也。
		〈文言〉判斷；處置。	ascertain；judge；decide	《禮記·中庸》：發強剛毅，足以有執也。孔穎達疏：“執，猶斷也。”
		〈文言〉結成。	incur；forge；become	《國語·越語上》：寡人不知其力之不足也，而又與大國執讎。
	名詞	〈文言〉朋友；至交。		《禮記·曲禮上》：見父之執，不謂之進，不敢進。	執友；父執
		憑單。	receipt		回執；收執
		（Zhí）姓氏用字。
zhí	動詞	〈文言〉通“慹”。畏服。		《漢書·陳鹹傳》：下吏畏之，豪強執服。
zhé	動詞	〈文言〉通“蟄”。動物冬眠。		《史記·天官書》：執徐歲。
	參考資料

古籍解釋

說文解字

【卷十下】【幸部】之入切（zhí）

捕罪人也。從丮從㚔（幸），㚔（幸）亦聲。

說文解字注

【卷十下】【幸部】

捕辠（罪）人也。

註：辠各本作罪。今依《廣韻》。手部曰：捕者，取也。引申之為凡持守之偁。

從丮、㚔（幸）。

註：會意。

㚔（幸）亦聲。

註：之入切。七部。今隷（隸）作執。

康熙字典

【醜集中】【土部】執 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：8

	小韻	反切	聲母（紐）	清濁	韻母	韻目韻部	韻系	聲調	等	呼	韻攝	擬音
上古音						緝						tjib
廣韻	執	之入切	章	全清	緝	二十六緝	侵	入聲	三等	開口	深	tɕjep
洪武正韻	執	質入切	照	全清		八緝	侵	入聲				tʃiəp
中州音韻		張恥切				齊微		入聲作上聲
分韻撮要	執		照		急	第十七金錦禁急		陰入

執

基本介紹

字源解說

詳細字義

古籍解釋

說文解字

說文解字注

康熙字典

廣韻

字形書寫

字形對比

書寫提示

書法欣賞

音韻集成

相關詞條

熱門詞條