吃虧是福(清代書畫家、文學家鄭板橋書法)

清代書畫家、文學家鄭板橋題過幾副著名的匾額，其中最為膾炙人口的是“難得糊塗”與“吃虧是福”這兩副。

基本介紹

• 中文名：鄭板橋
• 職業：清代書畫家、文學家
• 代表作品：吃虧是福
• 性別：男

背景

鄭板橋的弟弟鄭墨在家務農，忽然有一天，鄭板橋收到了弟弟一封來信。弟兄倆經常通信，然而這一次非同尋常，原來，鄭家與鄰居的房屋共用一牆，鄭家想翻修老屋，鄰居干預，說那牆是他們祖上傳下來的，不是鄭家的，鄭家無權拆牆。其實，這契約上寫得明明白白，那堵牆是鄭家的，鄰居借光蓋了房子。為了這堵牆，官司打到縣裡，尚無結果，鄭墨越想越難過，感覺太受人欺負了，心裡的怨恨實在咽不下去。於是自然想到了在外做官的哥哥，自覺得有契約在，再加上哥哥出面說情，這官司就必贏無疑了。鄭板橋知道此事後覺得很不自在，考慮再三，給弟弟寫了一封勸他息事寧人的信，同時寄去了一個條幅，上面寫著“吃虧是福”四個大字。

鄭煊長年經營木材生意，一次他的貨運到外地後價格狂跌，即使賣掉，也將血本無歸。鄭煊以為自己的末日到了，很沮喪，鄭板橋得知後便送給鄭煊一幅題詞。鄭煊帶著題詞回洪江，沒想到在回來的路上，木材價格突然升高，他意外發了財。後來鄭煊靜靜思考著鄭板橋“吃虧是福”的題詞，並從中體會出人生哲理，於是將鄭的題詞作為家訓，刻在屋子的牆壁上以示後人。

內容

吃虧是福

滿者損之機，虧者盈之漸。損於己則益於彼，外得人情之平。內得我心之安，既平且安，福在即是矣。

譯文

一個人在利益上吃點虧，這其實是他的福氣。

人的所得一旦達到豐盈充足，就是他要開始耗損的時候了；而當一個人變得欠缺不足時，他也就會開始漸漸充裕起來。對自己有些損失，那自然也就有利於他人，這樣一來，大家也都心平氣和，而我自己也得到了內心安寧。結果是既平和又心安，這就是一個人真正的福氣了。