《High Hopes》(厚望)是Panic!At The Disco發行的單曲，被收錄在《Pray For The Wicked》專輯中，於2018年6月22日發行。
基本介紹
- 中文名稱：厚望
- 外文名稱：High Hopes
- 所屬專輯：Pray For The Wicked
- 歌曲時長：3:10
- 發行時間：2018年6月22日
- 歌曲原唱：Panic!At The Disco
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Mama said
媽媽說
Fulfill the prophecy
讓舊日預言成真
Be something greater
做更加偉大的事
Go make a legacy
去刻下一段傳奇
Manifest destiny
身負昭昭天命【Manifest Destiny:十九世紀美國殖民者信條 主要意在對外擴張】
Back in the days
回到那些時日
We wanted everything, wanted everything
我們曾經渴望著一切 一切
Mama said
媽媽說
Burn your biographies
將你的過去焚毀
Rewrite your history
自己的歷史自己改寫
Light up your wildest dreams
最不羈的夢須要點亮
Museum victories, everyday
常盼後世景仰的驕人勝利
We wanted everything, wanted everything
我們曾經渴望著一切 一切
Mama said don't give up, it's a little complicated
媽媽還說 不要放棄 只不過一點點複雜和困難
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
如入繭縛 舉目無愛 我可不想再看你守株待兔
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Mama said
媽媽說
It's uphill for oddities
這是特立獨行的時代
The stranger crusaders
勝利者中的嶄新成員
Ain't ever wannabes
無需超越 先河由我們開創
The weird and the novelties
那些怪異與新穎的特質
Don't ever change
別因外界改變絲毫
We wanted everything, wanted everything
我們曾經渴望著一切 一切
Stay up on that rise
處在風口之中
Stay up on that rise and never come down
扶搖直上 從未落後
Stay up on that rise
處在風口之中
Stay up on that rise and never come down
扶搖直上 從未落後
Mama said don't give up, it's a little complicated
媽媽還說 不要放棄 只不過一點點複雜和困難
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
如入繭縛 舉目無愛 我可不想再看你猶疑不決
They say it's all been done but they haven't seen the best of me
他們說一切早已塵埃落定 但是他們尚未見識過最好的我
So I got one more run and it's gonna be a sight to see
這最後的一次機會已然在握 就讓我來給他們大開眼界
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Mama said
媽媽說
Fulfill the prophecy
讓舊日預言成真
Be something greater
做更加偉大的事
Go make a legacy
去刻下一段傳奇
Manifest destiny
身負昭昭天命【Manifest Destiny:十九世紀美國殖民者信條 主要意在對外擴張】
Back in the days
回到那些時日
We wanted everything, wanted everything
我們曾經渴望著一切 一切
Mama said
媽媽說
Burn your biographies
將你的過去焚毀
Rewrite your history
自己的歷史自己改寫
Light up your wildest dreams
最不羈的夢須要點亮
Museum victories, everyday
常盼後世景仰的驕人勝利
We wanted everything, wanted everything
我們曾經渴望著一切 一切
Mama said don't give up, it's a little complicated
媽媽還說 不要放棄 只不過一點點複雜和困難
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
如入繭縛 舉目無愛 我可不想再看你守株待兔
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Mama said
媽媽說
It's uphill for oddities
這是特立獨行的時代
The stranger crusaders
勝利者中的嶄新成員
Ain't ever wannabes
無需超越 先河由我們開創
The weird and the novelties
那些怪異與新穎的特質
Don't ever change
別因外界改變絲毫
We wanted everything, wanted everything
我們曾經渴望著一切 一切
Stay up on that rise
處在風口之中
Stay up on that rise and never come down
扶搖直上 從未落後
Stay up on that rise
處在風口之中
Stay up on that rise and never come down
扶搖直上 從未落後
Mama said don't give up, it's a little complicated
媽媽還說 不要放棄 只不過一點點複雜和困難
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
如入繭縛 舉目無愛 我可不想再看你猶疑不決
They say it's all been done but they haven't seen the best of me
他們說一切早已塵埃落定 但是他們尚未見識過最好的我
So I got one more run and it's gonna be a sight to see
這最後的一次機會已然在握 就讓我來給他們大開眼界
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生活充滿無盡希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即使我暫時舉步維艱 也志在摘星攬月
Didn't have a dime but I always had a vision
一文不名又怎樣 我總看得清未來
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
Had to have high, high hopes for a living
必須對全新的生命充滿無盡希望
Didn't know how but I always had a feeling
就算我不知究竟如何 也總有一種感覺
I was gonna be that one in a million
我可絕對是萬里挑一的那個
Always had high, high hopes
永遠充滿無盡希望
獲獎記錄
2019年5月2日，Panic! At The Disco《High Hopes》獲2019年公告牌音樂獎最佳搖滾歌曲。
2019年8月，單曲《厚望》獲得2019年VMA年度最佳搖滾獎。
