《南霽雲祠》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。這首詩寄託了詩人對戎馬英雄南霽雲的懷念和敬仰。南霽雲祠即貴州百姓俗稱的黑神廟。此詩的著重點在於詩人認為無論歷史如何評價南霽雲，但真正為人民出生入死立下汗馬功勞的人，老百姓是會永遠懷念他的。
基本介紹
- 作品名稱：南霽雲祠
- 創作年代：明代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：王守仁
- 作品出處：《王陽明全集》
作品原文,作品注釋,作品譯文,作者簡介,
作品原文
南霽雲祠①
死矣中丞莫謾疑②，孤城援絕久知危。
賀蘭未滅空遺恨， 南八如生定有為。
風雨長廊嘶鐵馬③，松杉陰霧卷靈旗④。
英魂千載知何處？ 歲歲邊人賽旅祠⑤。
作品注釋
①南霽雲祠：為紀念安史之亂時保衛睢陽而戰死的南霽雲將軍，老百姓立的祠廟。俗稱黑神廟。南霽雲後代有人在貴州為官，行善政，百姓欲立祠奉祀，辭不肯受，請改立其祖先。舊時貴州多黑神廟來由即此。
③鐵馬：掛在宮殿、廟宇等屋檐下的銅片或鐵片,風吹過時能互相撞擊發出聲音。
④靈旗：靈幡。
⑤賽旅祠：在祠廟進行祭奠活動。賽，行祭禮以酬神。如《史記·封禪書》：“冬賽禱祠。”
作品譯文
張巡他們都在睢陽戰死了，孤城斷絕了援助早就知道有危險。
平定安史之亂的願望沒有實現只留下遺恨，南八如果活著一定能有所作為。
風雨中長廊掛著的風鈴嗚嗚作響，靈幡在霧靄陰沉的松杉間飄搖。
英雄的千古靈魂在哪裡啊，年年都有邊境人民到祠堂來祭奠。
作者簡介
王守仁（1610-1695），字伯安，浙江餘姚人。明代思想家、教育家、哲學家、軍事家。因他曾在紹興城外的陽明洞讀書講學，故白號陽明子，世稱“陽明先生”。他主張以心為本體，提倡“良知良能”“格物致知，自求於心”，提出“求理於吾心”的知行合一說。著作有《傳習錄》等。
