主柱

主柱和道士在宕山上煉丹，後來縣令章君明下令封山，丹砂流出之後，主柱給縣令煉丹，縣令吃了後，五年就能飛了，後來一同上山，並最終一心向道。

基本介紹

• 本名：主柱
• 民族族群：漢族
• 主要成就：煉丹
• 出處：列仙傳

主柱者，不知何所人也。與道士共上宕山，言此有丹砂，可得數萬斤。宕山長吏，知而上山封之。砂流出，飛如火，乃聽柱取。為邑令章君明餌砂，三年得神砂飛雪，服之，五年能飛行，遂與柱俱去雲。主柱同窺，道士精徹。玄感通山，丹砂出穴。熒熒流丹，飄飄飛雪。宕長悟之，終然同悅。
【譯文】

主柱，不知是哪裡人。他和道士一起上宕山，道士說這裡有丹砂，能夠得到幾萬斤。宕山縣的縣令知道後，就上山將山禁封了。丹砂流出來，像火焰一樣迸飛，縣令只得聽任主柱取用。他為縣令章君明冶煉丹砂，三年後煉得神砂飛雪。章君明吃了，五年後能夠飛行，於是和主柱一起離開了。主柱和道士同去宕上，道士法術精微透徹。精神玄妙感應神山，丹砂迸飛流出洞穴。流丹光彩熒熒，白雪漫天飄飄。宕山縣令翻然醒悟，終於一同向道。