《中式英語到英語》是2009-1出版的圖書，作者是何牧。
《中式英語到英語》是2009-1出版的圖書,作者是何牧。...... 《中式英語到英語》編者結合多年實際經驗收集經典美文40篇,通過文章詳解、重點剖析和英語知識延伸介紹等...
中式英語(Chinglish)指帶有漢語辭彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。 在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語表達習慣的,...
《中式英語之鑑》十分系統地探討了中式英語這一非常普遍的現象。作者瓊·平卡姆是美國人,畢生從事翻譯工作。她曾先後在外文出版社和中央編譯工作過8年,專門給中國...
《中國人最易說出的中式英語》主要內容:由於中英兩種文化的差異和中英語言表達習慣的不同,加之我國絕大多數英語學習者缺乏英語語言的真實交際環境,這就造成了很多...
《別笑,我就說中式英語》內容簡介:英語學到一定份兒上,自由表達的欲望想摁都摁不住。要是能把咱中國人的那些漂亮小詞兒用英語痛痛快快地說出來該多好啊!於是...
Togayther屬於中國網民原創的英文單詞,透露了對同性戀情的寬容心態,有終成眷屬的含義。同類的網民原創單詞還有sextray、chinsumer、don'ttrain等,越來越多中式的英語...
《英語口語8000句告別中式英語》是一款IOS平台的套用。...... 《英語口語8000句告別中式英語》是一款IOS平台的套用。 軟體名稱 英語口語8000句告別中式英語 軟體平台...
本書從社會語言學和歷史的角度論述了英語在中國的發展史。作者從刊物和回憶錄中通過分析語彙表、數據和各種有趣的材料,發掘出17世紀外國商人進入中國以來鮮為人知...
個德國人幹了一件本應中國人做的事兒:把這些公共場合的Chinglish拍成照片,在網路上開了部落格,建了個“Chinglish網路博物館”,還出了本叫《日常生活中的中式英語...
全書內容基本上涵蓋了生活會話中容易誤說的各種中式英語,共分“介紹”、“問候”、 “問路”、“娛樂”、“看病”等58個主題,突出糾正中國人在用詞、語法和文化...
不僅來自漢語的辭彙被直接引用到英語中,而且一些本來被人取笑的中式英語也逐漸被接受,成為英語中的習慣講法。據全球語言監測機構曾經的統計,英語新單詞中,約20%來自...
中式英語(Chinglish)指帶有漢語辭彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。 在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語表達習慣的,...
long time no see 到底是不是所謂的中式英語,有待考證。在1956年的美國電影《熱情似火(Some Like It Hot)》中,大約在20分16秒的時候,出現了Long Time No ...
《侃侃而談腦洞英語:跳出中式英語這個坑》 [1] 一書,原新東方英語名師謝侃作品。一本可以當作口語詞典的英語救急書,讓你不再“啞口無言”。 [1] ...
《中式英語語法易錯辨誤》由東南大學出版社在2013年出版。...... 中式英語語法易錯辨誤編輯 鎖定 《中式英語語法易錯辨誤》由東南大學出版社在2013年出版。...
《漢語語音對中式英語語音影響的研究》是2011年出版的圖書,作者是朱麟。...... 《漢語語音對中式英語語音影響的研究》是2011年出版的圖書,作者是朱麟。...
然而,我們大多數人學了十幾年的英語卻依然處於中式英語的階段,尋找一本地道實用的英語口語書成為很多英語學習者迫切需要解決的問題。 《每天30分鐘,像老外一樣說...
英語也一樣。在學習中大部分人總是擺脫不了漢語對英語學習的影響,習慣用漢語的思維方式去學英語,才會在寫作中無從下手或寫出一些句型錯誤的中式英語。只有多讀多...
中英語特色,不易被英語說話者理解,亦有被人稱作Chinglish(中式英語或中式英文)...常被加到英語中,即“ah”、“la”、“lor”、“ma”、“wor”,破壞英語的...
中國英語從早期的非標準形式發展到今天的自主變體,經歷了漫長的漸進式發展過程。...第7章?目前學術界對中國式英語的態度 1377.1?“中式英語”受追捧,應學“...
2012年4月14日,東北英語哥發布微博貼出新作,一段模仿中國各地10種方言說英語的視頻再次走紅。各種風味的Chinglish(中式英語),誇張搞笑的表情,配上對應地方特色的...
