三隻猴子(土耳其/法/意2008年努里·比格·錫蘭執導電影)

《三隻猴子》是努里·比格·錫蘭執導的劇情片，由Hatice Aslan、Yavuz Bingol、里法特·桑賈爾、厄康·吉賽爾等主演。

該片講述了一個三口之家在面對一宗意外命案時所採取的態度，並剖析了這種態度對人心的扭曲的故事。該片於2008年5月16日在第61屆坎城國際電影節首映。

基本介紹

• 導演：努里·比格·錫蘭
• 編劇：努里·比格·錫蘭、厄康·吉賽爾、埃布魯·錫蘭
• 主演：Hatice Aslan，Yavuz Bingol，里法特·桑賈爾，厄康·吉賽爾
• 製片人：努里·比格·錫蘭
• 對白語言：土耳其語
• 中文名：三隻猴子
• 外文名：Three Monkeys、Uc Maymun
• 出品時間：2008年
• 製片地區：土耳其、法國、義大利
• 拍攝地點：土耳其
• 拍攝日期：2007年
• 類型：劇情
• 片長：108分鐘
• 上映時間：2008年5月16日 （法國坎城）
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt1233381
• 主要獎項：第61屆坎城國際電影節最佳導演獎
• 線上播放平台：優酷視頻、芒果TV、PPTV

劇情簡介

一個家庭：包括丈夫Eyüp，妻子Hacer以及兒子Ismael。Eyüp的工作是為一位叫做Servet的地方政客開車。競選前夕，Servet釀成了一起交通事故，Eyüp被說服成為他的替罪羊，而他為此開出的籌碼是：刑期很短並且Eyüp在服刑期間依然能拿到薪水，當他出獄後還會得到另一筆錢。

為了錢，Eyüp被Servet收買，替其頂罪入獄。Hacer為向Servet討錢，被Servet看上，墮為其一時的情人。Ismael目睹Hacer通姦，與母親的關係出現裂痕。Eyüp回來後，發現Hacer與Servet之間不可告人的秘密，但他不知Servet早已嫌棄他的老婆，而她仍苦苦糾纏。Servet意外死亡，Hacer成為嫌疑犯。這對夫婦關係難以彌合之際，Ismael向父母二人坦白是自己目睹母親低三下四地乞求後殺了Servet。Eyüp平靜地讓兒子睡覺，他走出家門，面對這個局面，他學來Servet的伎倆，他在警察局門口徘徊一圈之後，找到了另外一個更貧苦的咖啡店侍從，用坐牢九個月換來的辛苦費讓更窮的人為自己的兒子頂罪。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
Eyüp	Yavuz Bingol	----	政客的司機
Hacer	Hatice Aslan	----	Eyüp妻子
Ismail	里法特·桑賈爾	----	Eyüp兒子
Servet	厄康·吉賽爾	----	地方政客
Bayram	Cafer Köse	----	----
The Child	Gürkan Aydin	----	----

職員表

製作人	導演	編劇	攝影	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	視覺特效	錄音
努里·比格·錫蘭 Valerio De Paolis Cemal Noyan 澤內普·奧茲巴圖 Fabienne Vonier	努里·比格·錫蘭	努里·比格·錫蘭 厄康·吉賽爾 埃布魯·錫蘭	Gökhan Tiryaki	努里·比格·錫蘭 Bora Göksingöl Ayhan Ergürsel	Harika Uygur	埃布魯·錫蘭	Ebru Yapici	Burak Balkan  Omer Serif Bilsel  Yaman Derbent  Okan Duzalan  Alp Enuysal  Tijen Pal	Mustafa Durma  Olivier Goinard  Murat Senürkmez  Jack Stew

參考資料、

角色演員介紹

• 

  Eyüp
  演員：Yavuz Bingol
  政客的司機。競選前夕，老闆Servet釀成了一起交通事故，他被Servet說服成為Servet的替罪羊。出獄後，他發現老婆Hacer與Servet之間不可告人的秘密，夫婦關係難以彌合。在得知兒子Ismail殺了Servet後，他走出家門，找到了另外一個更窮的人為自己的兒子頂罪。

• 

  Hacer
  演員：Hatice Aslan
  Eyüp的妻子。丈夫替其老闆Servet頂罪入獄期間，她為向Servet討錢，被老闆看上，墮為其一時的情人。被Servet嫌棄後仍苦苦糾纏。兒子目睹了她的通姦，與兒子的關係出現裂痕。Eyüp回來後，發現她與Servet之間不可告人的秘密。Servet意外死亡後，她成為嫌疑犯。

• 

  Ismail
  演員：里法特·桑賈爾
  Eyüp的兒子。父親服刑期間，目睹母親Hacer通姦，與母親的關係出現裂痕。老闆Servet意外死亡後，母親成為嫌疑犯，他向父母坦白是自己目睹母親低三下四地乞求後殺了Servet。父親為他找到了另外一個更貧苦的咖啡店侍從，用坐牢九個月換來的辛苦費讓更窮的人頂罪。

• 

  Servet
  演員：厄康·吉賽爾
  一位地方政客。因在競選前夕釀成了一起交通事故，他說服自己的司機Eyüp成為自己的替罪羊。在Eyüp服刑期間，他與其妻子Hacer通姦，不久又厭倦了這段關係，Hacer低三下四地乞求他回心轉意時被兒子Ismail目睹，Ismail便將他殺死。

幕後花絮

• 扮演政客Servet的演員厄康·吉賽爾兼任該片編劇。另一位編劇埃布魯·錫蘭則是導演的妻子，她承擔了該片的主要編劇工作。
• 該片開場的暴雨中的車禍並沒有畫面明確交待，其實車禍的場景不僅拍攝了，而且花費了劇組大量的經費，但最後導演選擇不直接展示來留給觀眾想像空間。

獲獎記錄

時間	獎項	類型	獲獎對象	結果
2008年	第61屆坎城電影節	主競賽單元-最佳導演獎	努里·比格·錫蘭	獲獎

製作發行

參與公司

	公司名稱	所屬國家	公司名稱	所屬國家
製作公司	Zeynofilm	法國	Pyramide Productions	法國
發行公司	Pyramide	法國	安樂影片有限公司	中國香港
	Contact Film	荷蘭	Fidalgo Films	挪威
	Imagine Films Distribution	比利時	Filmcoopi Zürich	瑞士
	Odeon	希臘	Filmfreak Distributie	荷蘭
	Zeitgeist Films	美國	Imovision	巴西
	Alliance	印度	Maywin Media	俄羅斯
	Arsenal	德國	MegaCom Film	南斯拉夫
	Atalanta Filmes	葡萄牙	Mirada Distribution	阿根廷
	BIM Distribuzione	義大利	Mongrel Media	加拿大
	Cine Colombia	哥倫比亞	New Wave Films	英國
	Orlando Films Ltd.	以色列	Suraya Filem	印尼

上映時間

國家/地區	時間	國家/地區	時間	國家/地區	時間
土耳其	2008年10月24日	希臘	2008年11月16日	巴西	2009年2月27日
中國台灣	2008年10月3日	埃及	2008年11月24日	丹麥	2009年3月13日
法國	2008年5月16日	挪威	2008年11月28日	比利時	2009年3月18日
捷克	2008年7月6日	德國	2008年11月30日	德國	2009年3月19日
加拿大	2008年9月5日	希臘	2008年12月11日	美國	2009年4月2日
芬蘭	2008年9月19日	葡萄牙	2008年12月25日	土耳其	2009年4月15日
中國香港	2008年10月11日	克羅地亞	2009年1月7日	波蘭	2009年4月24日
巴西	2008年10月17日	法國	2009年1月14日	荷蘭	2009年4月30日
日本	2008年10月21日	英國	2009年2月13日	美國	2009年5月1日
以色列	2008年11月13日	義大利	2009年2月18日	加拿大	2009年5月1日
瑞士	2009年5月7日	俄羅斯	2009年6月4日	墨西哥	2009年6月12日
西班牙	2009年6月19日	瑞典	2009年9月18日	印度尼西亞	2009年12月5日

影片評價

該片是一部徹底可以置觀眾於不顧、冷漠的影片，大多數段落都是冗長的沉默，這種敘述方式被濫用。（《metro》電影節特刊評）

該片大膽地叛離了導演過去所有影片，內斂、自省地講述劇情成為一種最好的敘述方式，加上視覺、聲效上的完美，成為錫蘭的精髓之作。（《銀幕》評）

該片一開始便被賦予了凝重的基調，搖擺不定的鏡頭加上黑暗的背景，使得整個故事都沉浸於銹跡斑斑的頹廢氣氛里。但是在這樣的格調下，導演卻將不尋常的平靜交託給主人公的家庭，實則在這平靜之下埋下了暗流涌動的炸彈。（《北京晨報》評）

該片的故事背景全由時間不長的旁白交代完成，之後電影開始緩慢地展現母子的日常生活，用細微的情節和線索不斷地建構影片，直到它達到最後情感上的高潮。這也正是錫蘭所擅長的用鏡頭去捕獲人內心豐沛而含蓄的情感。《三隻猴子》的每一個鏡頭都像畫廊牆上準確懸掛的作品，安靜，卻充滿力量。（時光網評）