《コスモス》是スピッツ演唱的歌曲，由Masamune Kusano作詞作曲，收錄於專輯《花鳥風月》。
基本介紹
- 外文名：コスモス
- 所屬專輯：花鳥風月
- 歌曲原唱：スピッツ
- 填詞：Masamune Kusano
- 譜曲：Masamune Kusano
- 發行日期：1999年3月25日
歌曲歌詞
鮮やかなさよなら 永遠のさよなら
光彩奪目的道別 是永遠的道別
追い求めたモチーフはどこ
我所追求過的命題(法 motif)在何方
幻にも會えず それでも探していた今日までの砂漠
連幻影也遇不到 即便如此依然尋覓至今的沙漠
約束の海まで ボロボロのスポーツカー
到我們約好的海邊去 開著那台破破爛爛的跑車(sports car)
ひとりで行くクロールの午後
獨自前往 游著自由式(crawl)的午後
君の冷たい手を暖めたあの日から手に入れた浮力
自從我溫暖了你冷冷雙手的那天起 便獲得的這股浮力
ささやく光 浴びて立つ 君を見た秋の日
秋天裡的某一天 我見到了 浸潤在一片細碎光芒中的你
さびしげな真晝の月と西風に
在恍若淒清的白晝之月與西風之中
揺れて咲くコスモス 二度と帰れない
搖曳綻放的秋櫻 亦將一去不復返
鮮やかなさよなら 永遠のさよなら
光彩奪目的道別 是永遠的道別
追い求めたモチーフはどこ
我所追求過的命題(法 motif)在何方
幻にも會えず それでも探していた今日までの砂漠
連幻影也遇不到 即便如此依然尋覓至今的沙漠
あの日のままの秋の空 君が生きてたなら
一如那天的秋日晴空 若你曾存活過的話
かすかな真晝の月と西風に
在隱隱約約的白晝之月與西風之中
揺れて咲くコスモス 二度と帰れない
搖曳綻放的秋櫻 亦將一去不復返
鮮やかなさよなら 永遠のさよなら
光彩奪目的道別 是永遠的道別
追い求めたモチーフはどこ
我所追求過的命題(法 motif)在何方
幻にも會えず それでも探していた今日までの砂漠
連幻影也遇不到 即便如此依然尋覓至今的沙漠
