《論語》第一則

子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”

【翻譯】孔子說：“學了並時常溫習它，不也高興嗎？有同門師兄弟從遠方來，不也快樂嗎？人家不了解（我），（我）卻不怨恨，不也是道德上有修養的人嗎？”

基本介紹

• 作品名稱：《論語》第一則
• 外文名稱：Analects
• 作品別名：《論語》
• 創作年代：約公元前540年—公元前400年
• 作品出處：《論語》
• 文學體裁：語錄體,敘事體
• 作者：孔子弟子及再傳弟子
• 內容：孔子及其弟子言行

《論語》第一則

子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？

[今譯]孔子說：“學習了並且經常去複習它，這不是一件很愉快的事情嗎？有朋友從遠方來，這不也是件很快樂的事情嗎？沒有人了解自己，自己也不因此而煩惱怨恨，這不正是一種君子的胸襟嗎？”