zeugma，英語單詞，主要用作為名詞，用作名詞譯為“ 軛式修飾法”。
zeugmatography zeugmatography，英語單詞，主要用作為名詞，用作名詞譯為“ 核磁共振成像”，用作名詞譯為“（套用核磁共振原理取得的）軟組織結構的映像”。網路釋義 [生物物理] 核磁共振成像 [生物物理]共軛攝影法 核磁共振成像 核磁共振成像英語 專業釋義 生物學
zeugmatic zeugmatic，英語單詞，主要用作為形容詞，用作形容詞譯為“軛式修飾法的”。網路釋義 軛式修飾法的 端軛式傳動軸 end yoke type propeller shaft 外螺軛式閘閥 outside screw and yoke gate valve 軛式修飾法的 zeugmatic 專業釋義 語言學 軛式修飾法的 ...
軛式搭配（Zeugma）是英文語法中獨特的修辭現象，指用一個詞語（通常為動詞、形容詞或介詞）同時支配或修飾兩個及以上名詞，但僅其中一個組合在語法或語義上完全適切。該修辭手法通過突破常規搭配限制，形成幽默俏皮的表達效果，典型特徵包含簡潔形式、具象化表達及引發特殊聯想。與漢語修辭格"拈連"具有跨語系的高度相似...
軛式修飾法(Zeugma),又稱軛式搭配法,指的是用一個詞(通常是動詞、形容詞或介詞)同時修飾或支配兩個或兩個以上的名詞,但其中只有一個是合乎邏輯的搭配句式.軛式修飾法，或稱共同支配修辭法，指以一形容詞或動詞修飾或支配兩個名詞 Zeugma 1. Syllepsis.2. A construction in which one word or phrase is ...
定義 Zeugma通常是指在一個句子中，某一成分可以支配該句子中其它兩個或兩個以上的成分。後來Zeugma經常被用於指其中的一種特殊情況，就是支配成分和每一被支配成分之間的關係不是完全相同的情況，這就是配對不當。用例 He lost his coat and his temper.（他丟了上衣，發了脾氣。）上例中，動詞"lost"支配"his...
土耳其澤烏瑪博物館位於土耳其南部城市加濟安泰普市。2005年6月22日，來自古城澤烏瑪（Zeugma）的珍貴的馬賽克文物在加濟安泰普市新建成的澤烏瑪博物館正式安家，成為世界上第二大馬賽克藝術品匯集地。發展歷史 土耳其澤烏瑪博物館裡收藏的馬賽克壁畫描繪了古羅馬城市澤烏瑪遺蹟的一部分。這些珍貴的馬賽克壁畫是在1987年土耳其...
由於第四西徐亞軍團的駐地——Zeugma的位置，所以幾乎可以斷定第四西徐亞軍團參與了所有羅馬對帕提亞帝國的戰爭。例如，公元114-117年的圖拉真皇帝對帕提亞的戰爭和公元161-166年的盧修斯·維魯斯皇帝對帕提亞的戰爭，最終洗劫了帕提亞帝國首都泰西封 從公元181年到公元183年，第四西徐亞軍團司令官是未來的皇帝盧修斯·塞普...
部分詞典將 syllepsis 與 zeugma（軛式搭配）視為同義詞，但嚴格區分時，zeugma 側重語法形式的一致性，而 syllepsis 更強調語義的多重關聯。相關辭彙 sylleptic：形容詞形式，如“sylleptic branching”（植物學中的兼生分枝）。syllepses：複數形式，用於指代多個兼用結構實例。sylleptically：副詞形式，修飾動作的兼用...
詞義修辭格(semantic rhetorical devices)，詞義修辭格主要藉助語義的聯想和語言的變化等特點創造出來的修辭手法。它們主要包括 simile, metaphor, allusion, metonymy, transferred epithet, personifi-cation, hyperbole, irony, euphemism, pun, oxymoron, zeugma, contrast 等。例子 A. simile，metaphor；allusion Simile...
貝爾克斯(Belkis) （澤烏瑪Zeugma）在尼濟普東南方十公里以外，同名的村落里有希臘、羅馬和拜占庭時期的遺蹟。魯姆卡萊（赫羅姆格拉）赫羅姆格拉(Hromgla)距亞武澤利25公里，距加濟安泰普62公里。雖然赫羅姆格拉的確切歷史不詳，但相信是建於西臺帝國後期，約公元前840年。有人認為，羅馬帝國時期的基督徒，將赫羅姆格拉定...
9.4 Zeugma 9.5 Chiasmus 9.6 Asyndeton 9.7 Polysyndeton 9.8 Rhetorical question Exercises Chapter 10 Semantic Figures of Speech 10.1 Simile 10.2 Metaphor 10.3 Metonymy 10.4 Synecdoche 10.5 Antonomasia 10.6 Personification 10.7 Parody 10.8 Synesthesia 10.9 Transferred Epithet Exercises Chapte...
metaphor（比喻），metonymy（借代）,personification（擬人），irony（反語）,hyperbole（誇張），understatement（低調）,euphemism（委婉語），contrast（對照）,oxymoron（矛盾修辭法），transferred epithet（移就）,pun（雙關），syllepsis（異敘）,zeugma（粘連），parody（仿擬）,paradox（雋語），chiasmus(交叉)結構修辭 ...
Chapter 6 Syllepsis， Zeugma 6.1 Syllepsis （一語雙敘）6.2 Zeugma （軛式搭配）6.3 Subtle Distinction Chapter 7 Parallelism， Climax， Anticlimax 7.1 Parallelism （平行結構）7.2 Climax （層進法 遞進法）7.3 Anticlimax or Bathos （漸降法 突降法）7.4 Subtle Distinction Chapter 8 Innuendo， ...
s a Dictionary For9 課文修辭賞析 專題研究：Sarcasm(諷刺)Unit 12 The Loons 課文修辭賞析 專題研究：影射/暗諷(Innuendo)的用法 Unit 13 Britannia Rues the Waves 課文修辭賞析 專題研究：軛式搭配法(Zeugma)Unit 14 Argenfia Bay 課文修辭賞析 專題研究：反義詞與矛盾修辭法(Oxymoron)Book Two 主要參考文獻 ...
（5）.軛式搭配（Zeugma）（6）.修飾轉換（TransferredEpithet）4.諷刺與幽默修辭格（SatireandHumor）（1）.幽默（Humor）（2）.反語（Irony）（3）.諷刺（Satire）（4）.雙關（Pun）5.句式修辭格（SyntaxicalFigures）（1）.設問句（RhetoricalQuestions）（2）.倒裝句（Inversion）（3）.省略句（Illipsis）（4...
33.Zeugma 34.Antithesis 35.Oxymoron 36.Paradox 37.Epigram 38.Parallelism 39.Climax 40.Anticlimax 41.Represented Speech 42.Ecphonesis or Exclamation 43.Dubitation 44.Pun 45.Irony 46.Innuendo 47.Satire 48.Ridicule 49.Rhetorical Question 50.Allegory 51.Inversion or Hyperbaton 52.Anagram 53....
Zeugma Films (2013) (France) (theatrical)Against Gravity (2012) (Poland) (all media)NHK BS1 (2012) (Japan) (TV)其他公司 Avidia post-production Nice Fellow subtitling Leevtamar Studio 4 graphic design Tel HaShomer Hospital thanks Taldor thanks B'Tselem thanks (as B'Tselem - The Israeli ...
Chapter 6 Syllepsis?Zeugma Chapter 7 Parallelism?Climax?Anticlimax Chapter 8 Innuendo?Irony?Pun Chapter 9 Antithesis?Paradox?Oxymoron Chapter 10 Sarcasm?Ridicule?Satire Chapter 11 Allusion?Antonomasia?Parody Chapter 12 Chiasmus?Palindrome Chapter 13 Repetition?Parallelism Chapter 14 Hyperbole?Euphemism 參考文獻
3.This paper explores into the theoretical basis of relevance by discussing the usage of four rhetorical devices in collocation variation, namely metaphor, hypallage, zeugma and pun. 本文通過隱喻、移就、軛式搭配和雙關等辭格的表現，探討關聯理論對搭配變異修辭效果的理論支持和詮釋。
精子束 精子束spermpacket，spermatozeugmata 指多毛類動物Pectinaria等所排出的精子小團。它不象精包那樣具有鞘和包膜。許多精子相互凝成一塊，但是不久就具有運動能力，散開後即可遊動。
Zeugma與Syllepsis翻譯比較 矛盾修辭的漢譯 同源修辭格的漢譯 Metaphor的常見形式與翻譯 Palindrome與回文 Anticlimax及其翻譯 三 蜘躕篇 美學視角，可否一試？簡潔無止境 I Love My Love with an E——我愛伊美人 One's Heart misses a beat——究竟如何翻譯為好？637字－527字－454字 這些顏色詞豈能直譯？苦澀...
第二節 修辭寫作：仿擬（parody）和軛式修辭法（zeugma）第三節 寫作技巧：精簡句子，節 約用詞 第六章 中西典故寫作 第一節 寫作理論：中西典故寫作 第二節 修辭寫作：修辭疑問（rhetorical question）、倒裝（inversion）、散珠（asyndeton）和置換（hypallage）第三節 寫作技巧：運用形象、具體、生動的詞語 ...
第五節 軛式搭配 Zeugma 第六節 一筆雙敘Syllepsis 第六章 含蓄類修辭格 第一節 低調陳述Understatement 第二節 誇張Hyperbole 第三節 反諷 Irony 第四節 委婉語 Euphemism 第五節 突降法Anticlimax 第六節 迂迴法Circumlocution 作者簡介 張金泉 華中科技大學外國語學院副教授 序言 前 言 自語言出現，人類就有...
Algorithmic Learning Theory 《Algorithmic Learning Theory》是Springer Verlag出版的圖書，作者是Richter, M. M. (EDT)、Smith, Carl H. (EDT)、Wiehagen, Rolf (EDT)、Zeugmann, Thomas (EDT)。
6.4.2 Hypozeuxis and zeugma/213 6.4.3 Use of hypozeuxis/214 6.4.4 Examples and illustrations/214 6.4.5 Discussion and summary/215 6.5 Malapropism / 215 6.5.1 Etymological information/215 6.5.2 Definition/216 6.5.3 Features of malapropism/217 6.5.4 Use of malapropism[1]/219 ...
