《where we belong》是Westlife演唱的歌曲，發行於1998年。翻譯成中文“屬於我們的地方”
所屬專輯：Tonight
基本介紹
- 中文名稱：屬於我們的地方
- 外文名稱：Where We Belong
- 所屬專輯：Tonight（Single CD UK Version CD1）
- 歌曲時長：3分58秒
- 發行時間：1998年5月25日
- 歌曲原唱：Westlife
- 填詞：Westlife
- 譜曲：Westlife
- 編曲：Westlife
- 音樂風格：流行舞曲
- 歌曲語言：英語
歌曲信息,歌詞,英文,中英對照,
歌曲信息
歌手： westlife
所屬專輯：Tonight（Single CD UK Version CD1）
歌詞
英文
Being interviewed by somebody
In a hotel lobby
She says where do you come from?
Now I'd really like to talk about it
But if you write it
Please don't get it wrong
Mum said you should always aim high
to a kid with a glint in his eyes
She would never lie
And now it's four years on
Feels like we've just begun
Never forget this is where we belong (where we belong yeah)
every time that we talk about moving on
It turns into a song
Cause together we're strong (oh we're strong)
Like the place we come from
This is where we belong
Next question,I might've heard this one before,
Though we're not about to stop no no
So let me ask ya something
when we've got something this good,
Tell me why would we give up
Mum said you should always aim high
to a kid with the glint in his eyes
She would never lie no no
And now it's four years on (four years on)
Feels like we've just begun (just begun)
Never forget this is where we belong (where we belong yeah)
every time that we talk about moving on
It turns into a song
Cause together we're strong (oh we're strong)
Like the place we come from
This is where we belong
Last question
Now I've really got to go
Till the next time (till the next time)
Bryan: yeah yeah
And now it's four years on (four years on)
Feels like we've just begun (just begun)
Never forget this is where we belong (yeah yeah)
every time that we talk about moving on
It turns into a song
Cause together we're strong (yeah)
Like the place we come from (we're strong)
This is where we belong
And now it's four years on
Feels like we've just begun
Never forget this is where we belong (where we belong yeah)
every time that we talk about moving on (talk about moving on)
It turns into a song
Cause together we're strong (we're strong)
Like the place we come from
This is where we belong
中英對照
Being interviewed by somebody
In a hotel lobby
在一家旅店的大廳被採訪時,
She says where do you come from?
她問我"你來自哪裡呢?"
Now I'd really like to talk about it
現在我可真想要談談這個,
But if you write it
但是如果你要記下來發表的話,
Please don't get it wrong
請不要記錯我的意思
Mum said you should always aim high
to a kid with a glint in his eyes
媽媽對那個閃亮眼眸的孩子說過，
你總是應該將目標瞄準最高
She would never lie
她從沒說過謊。
And now it's four years on
現在就當初已經是四年了
Feels like we've just begun
卻感覺似乎我們才剛剛開始而已
Never forget this is where we belong (where we belong yeah)
從不會忘記這裡才是我們的歸屬(我們的歸屬...)
every time that we talk about moving on
每一次我們討論著向前走時,
It turns into a song
它都變成了一首歌曲
Cause together we're strong (oh we're strong)
因為在一起,我們就是堅強的 (喔...我們是堅強的)
Like the place we come from
就像是我們出身的地方一樣
This is where we belong
這就是我們歸屬的地方
Next question,I might've heard this one before,
下一個問題,我可能以前聽說過這一個，
Though we're not about to stop no no
雖然我們現在不準備停止,不,不
So let me ask ya something
那么讓我問你件事吧
when we've got something this good,
當我們擁有一個那么好的東西
Tell me why would we give up
告訴我,為什麼我們會想要放棄它?
Mum said you should always aim high
to a kid with the glint in his eyes
媽媽對那個閃亮眼眸的孩子說過，
你總是應該將目標瞄準最高
She would never lie no no
她從沒說過謊,沒有,沒有過。
And now it's four years on (4 years on)
現在就當初已經是四年了 (四年了)
Feels like we've just begun (just begun)
卻感覺似乎我們才剛剛開始而已 (剛剛開始)
Never forget this is where we belong (where we belong yeah)
從不會忘記這裡才是我們的歸屬(我們的歸屬...)
every time that we talk about moving on
每一次我們討論著向前走時,
It turns into a song
它都變成了一首歌曲
Cause together we're strong (oh we're strong)
因為在一起,我們就是堅強的 (喔...我們是堅強的)
Like the place we come from
就像是我們出身的地方一樣
This is where we belong
這就是我們歸屬的地方
Last question
最後一個問題,
Now I've really got to go
現在我真的必須走了,
Till the next time (till the next time)
下次再說吧,(下次吧)
Bryan: yeah yeah
耶...耶...
And now it's four years on (4 years on)
現在就當初已經是四年了 (四年了)
Feels like we've just begun (just begun)
卻感覺似乎我們才剛剛開始而已 (剛剛開始)
Never forget this is where we belong (yeah yeah)
從不會忘記這裡才是我們的歸屬(耶~耶~~)
every time that we talk about moving on
每一次我們討論著向前走時,
It turns into a song
它都變成了一首歌曲
Cause together we're strong (yeah)
因為在一起,我們就是堅強的 (耶)
Like the place we come from (we're strong)
就像是我們出身的地方一樣 (我們是堅強的)
This is where we belong
這就是我們歸屬的地方
And now it's four years on
現在就當初已經是四年了
Feels like we've just begun
卻感覺似乎我們才剛剛開始而已
Never forget this is where we belong (where we belong yeah)
從不會忘記這裡才是我們的歸屬(我們的歸屬,耶)
every time that we talk about moving on (talk about moving on)
每一次我們討論著向前走時,(談到要向前走)
It turns into a song
它都變成了一首歌曲
Cause together we're strong (we're strong)
因為在一起,我們就是堅強的 (我們很堅強)
Like the place we come from
就像是我們出身的地方一樣
