voluminous

voluminous是英語形容詞，英式發音為[vəˈluːmɪnəs]，美式發音為[vəˈlumənəs]，詞源可追溯至1610年代，源自拉丁語volumen（卷冊），主要含義包括“寬鬆的（衣物）”“多卷的（文獻）”“大量的”等，並衍生出副詞voluminously及名詞voluminosity。

該詞通過搭配展現不同語義特徵：修飾實體物品如“voluminous armchair”（寬大扶手椅）、“voluminous trousers”（肥大長褲），描述抽象概念如“voluminous literature”（海量文獻）、“voluminous correspondence”（大量書信），涉及文化、學術及日常領域。其同義詞群包含large、copious，反義詞包括concise。

詞源演變方面，voluminous在1610年代指“形成大團塊”或“曲折迂迴”，1650年代擴展出“豐富冗長”義項，1872年出現變體voluminal。詞根volvere（旋轉/捲起）衍生出volume、revolution等同源辭彙，構成原始印歐語根*wel-(3)語義網路。

基本介紹

• 外文名：voluminous
• 英式讀音：[vəˈluːmɪnəs]
• 美式讀音：[vəˈluːmɪnəs]
• 詞性：形容詞

短語搭配

voluminous dictionary 大部頭的詞典

capacious voluminous 容積大的

voluminous crimping 膨鬆捲曲

voluminous a 多卷的

Poems Voluminous 詩作浩如煙海

Voluminous water 灑灑水

voluminous wastes 大件樂瑟

Voluminous Mascara 濃密睫毛膏

And Voluminous 並大量

雙語例句

I sank down into a voluminous armchair.

我一下子坐在了寬大的扶手椅里。

The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.

聯邦調查局保存了有關巴勃羅·畢卡索的大量檔案。

So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.

這批藏品浩如煙海，從繪畫和捲軸到古代瓷器和雕像都有。