vexatious 是英語形容詞，音標為/vekˈseɪ.ʃəs/，核心含義為“令人煩惱的”“麻煩的”或“無理糾纏的”，常用於描述引發困擾或爭議的行為及事物。
該詞涵蓋日常與專業語境。在普通場景中，可形容瑣碎煩擾（如考試壓力、事務繁瑣）；在法律領域則特指濫用司法程式的行為，如“vexatious litigation”（無理纏訟）、“vexatious litigant”（纏訟當事人）等術語。其同義詞包括annoying、irritating，搭配涉及社會、經濟等領域，如“苛捐雜稅”“無理抗訴”。
作為源自拉丁語的法律術語，vexatious 自18世紀起逐漸擴展至日常用法，現已成為跨領域高頻辭彙。其副詞形式vexatiously及名詞形式vexatiousness進一步豐富了語法功能。
基本介紹
- 外文名：vexatious
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[vekˈseɪʃəs]
- 美式發音：[vekˈseɪʃəs]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
vexatious s 令人煩惱的 ; 為難既
Zhangfu Vexatious 章富無理取鬧
vexatious tax 苛捐雜稅
vexatious litigant 纏訟的訴訟當事人
Your vexatious 你無理取鬧
vexatious conduct 翻譯
I Vexatious 我胡攪蠻纏
Not Vexatious 而不無理取鬧
vexatious suit 纏訟
雙語例句
No more vexatious teachers, stressful tests, NO MORE SCHOOL!往後再也沒有討厭的老師，緊張的考試，再也不用上學了！
The world's most important politicians showed up and no one, bar a handful of vexatious foreigners, staged protests.世界上最重要的政客們如數捧場，除了一些傷腦經的外國抗議者之外，沒有發生什麼抗議活動。
Mr. Heathcliff and his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying and yelping.希斯克利夫先生和他的僕人爬出地窖，他們的速度真是讓人頭疼，我覺得他們沒有比平時快一秒鐘，儘管屋子是絕對的驚惶和犬吠。
