sepulchre 是英語中表示“墳墓”或“墓穴”的名詞，亦可作及物動詞使用，意為“埋葬”。該詞常特指由石頭砌成的墓葬結構，舊時用法中常見於文學或宗教語境。美式英語通常拼寫為“sepulcher”。其形容詞形式“sepulchral”可用於描述與墳墓相關或陰森的氛圍。在文化表達中，“whited sepulchre”（粉飾的墳墓）常比喻虛偽表象。該詞在德語、波蘭語等語言中存在對應表述，並涉及聖墓教堂等特定歷史場景。
基本介紹
- 詞性：名詞、及物動詞
- 發音：英式/ˈsep.əl.kər/，美式/ˈsep.əl.kɚ/
- 美式拼寫：sepulcher
- 相關形容詞：sepulchral
- 同義詞：grave、tomb、burial chamber
- 固定表達："whited sepulchre"
詞義與用法,語法與變體,文化背景與示例,相關辭彙,
詞義與用法
作為名詞時，sepulchre 指用於安放屍體的石質墓穴或墓葬空間，如岩石鑿刻的墓室或聖物置放場所。其動詞用法現多屬古語，表示埋葬行為。該詞在宗教文本中具有特殊含義，例如“Holy Sepulchre”特指基督教聖墓教堂。
語法與變體
- 複數形式：sepulchers（美式拼寫下更常見）
- 時態變化：sepulchered（過去分詞）、sepulchering（現在分詞）
- 拼寫差異：美式英語普遍採用“sepulcher”拼寫
文化背景與示例
在文學與藝術領域，該詞常與隱喻性表達結合。例如“whited sepulchre”源自《聖經》典故，借指表面光鮮卻內在腐朽的人或事物。歷史文獻中多次提及該詞，如伽利略的墳墓、大衛王家族的陵墓等。
相關辭彙
- 近義詞：vault（拱頂墓穴）、crypt（地窖墓室）、mausoleum（陵墓）
- 派生詞：sepulchral（形容詞，意為“墳墓般的”或“陰森的”）
- 專業術語：Sepulchre kiln（塞珀克爾窯，特定工業窯爐類型）
