right now(蕾哈娜、大衛·庫塔合作歌曲)

《Right Now》是巴貝多女歌手蕾哈娜演唱的一首歌曲，歌詞、曲譜由大衛·庫塔、喬吉奧·圖因福特、蕾哈娜、星際之門、尼基·羅曼羅、Ne-Yo、The-Dream譜寫，作為蕾哈娜第七張錄音室專輯《Unapologetic》的第五發單曲，於2013年5月28日發行。

2014年10月，該歌曲榮獲BMI倫敦獎授予的2014年倫敦流行獎歌曲獎。

基本介紹

• 外文名稱：Right Now
• 所屬專輯：Unapologetic
• 歌曲時長：3分1秒
• 發行時間：2013年5月28日
• 歌曲原唱：蕾哈娜
• 音樂風格：電子舞曲，嘻哈
• 歌曲語言：英語

創作背景

在《Right Now》的單曲封面上，眼神迷離的蕾哈娜以短髮出鏡，眼睛以下的部分被一片血紅色覆蓋，藝術簽名由蕾哈娜親自書寫。2012年，該歌曲的詞曲編寫者大衛·庫塔、喬吉奧·圖因福特、星際之門、尼基·羅曼羅皆由參與該歌曲的製作、樂器的編排。製作在在加利福尼亞的錄音室進行，在流程中，技師和助理由丹妮拉·瑞維拉和沙維爾·史蒂芬森擔任，混音技術由曼尼·馬洛魁恩掌控，庫克·哈瑞、馬克斯·托瓦負責人聲錄音，人聲錄製工作也被前者包攬。

歌曲歌詞

英文

Tomorrow way too far away

And we can't get back yesterday

But we young right now

We got right now

So get up right now

'Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away

And we can't get back yesterday

But we young right now

We got right now

So get up right now

'Cause all we got is right now

Baby tonight I need you

And I feel it when I see you

Wherever you wanna go

Whenever baby I'm yours

Tomorrow way too far away

And we can't get back yesterday

But we young right now

We got right now

So get up right now

'Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away

And we can't get back yesterday

But we young right now

We got right now

So get up right now

'Cause all we got is right now

'Cause all we got is right now

So close I can taste you

Ain't escape I can take you

Can't fight the feeling

Got me feel feeling

You got me feeling

Something you wanted to do all your life

There's no more waiting tonight is the night

And it can't be wrong not if it feels this right

Turn it up, scream it loud, yeah

Tomorrow way too far away

And we can't get back yesterday

But we young right now

We got right now

So get up right now

'Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away

And we can't get back yesterday

But we young right now

We got right now

So get up right now

'Cause all we got is right now

'Cause all we got is right now

中文

未來太遙遠

我們也無法重回昨日

但我們現在正年輕

我們擁有的是此時此刻

所以來吧,就是現在

因為此時此刻就是我們的所有

未來太遙遠

我們也無法重回昨日

我們現在正年輕

我們擁有的是此時此刻

所以抖擻起來就是現在

因為此時此刻就是我們的所有

親愛的今晚我需要你

當我看到你的時候,我就感覺到了

無論你在何方

無論何時我都屬於你

未來太遙遠

我們也無法重回昨日

但我們現在正年輕

我們擁有的是此時此刻

所以抖擻起來就是現在

因為此時此刻,就是我們的所有

未來太遙遠

我們也無法重回昨日

但我們現在正年輕

我們擁有的是此時此刻

所以抖擻起來就是現在

因為此時此刻就是我們的所有

因為此時此刻就是我們的所有

我們之間的距離近得我可以嘗到你的滋味

別恐懼我能征服你

我阻擋不了這種情愫

感受我

你讓我感受到了

有些事情你愛,就想去做

別再等了今夜就是最佳時機

只要享受今宵便不會出錯

不會錯的我們感覺如此快樂

嗨起來，大聲喊出來

未來太遙遠

我們也無法重回昨日

但我們現在正年輕

我們擁有的是此時此刻

所以抖擻起來就是現在

因為此時此刻就是我們的所有

未來太遙遠

我們也無法重回昨日

但我們現在正年輕

我們擁有的是此時此刻，所以抖擻起來就是現在

因為此時此刻,就是我們的所有

因為此時此刻,就是我們的所有

歌曲鑑賞

《Right Now》儘管有著《Phresh Out the Runway》的刺耳缺點，但仍然是《Unapologetic》中起眼的舞曲，也是所屬專輯中數一數二的電音高潮、令聽者讚不絕口的良曲。在音樂結構上，該歌曲以E♭小調為關鍵所在，內部設有約每分鐘130次的中速節拍樂器，和弦進程遵循E♭m−C♭−A♭m−B♭m7。作為錄唱歌手，蕾哈娜的音域位於A♭3至D♭5。

獲獎記錄

時間	頒獎機構	所獲獎項	結果
2014年10月	BMI倫敦獎	2014年倫敦流行獎歌曲	獲獎

重要演出

時間	場合	地點
2014年6月	年度長城音樂文化節	中國北京

翻唱版本

時間	翻唱者	收錄專輯
2014年	Anakelly	《Acoustic Clubbin - The Complete Sessions》