reluctation是英語中的一個名詞，其核心含義為“不願意”或“表示勉強”。該詞的音標存在差異，其英式發音為[rɪlʌk'teɪʃən]或[ˌriːlʌk'teɪʃən]，美式發音為[ˌrɪlʌk'teɪʃən]或[rilʌk'teiʃən]。
該詞與reluctance（不願）、reluctant（勉強的）等辭彙同源。權威詞典《Collins English Dictionary》釋義包含“反對”或“內部鬥爭”的含義。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 詞源：拉丁語衍生詞
- 發音差異：英[rɪlʌk'teɪʃən]/美[ˌrɪlʌk'teɪʃən]
- 同義詞：reluctance、reluctancy
- 首次記錄：2020年8月
- 權威來源：Collins詞典
詳細釋義,同源辭彙,歷史沿革與使用,套用場景,
詳細釋義
- 核心含義表示“不願意”或“勉強”的主觀態度，常用於描述對某事物的抗拒心理。特定語境下可擴展為“反對”（opposition）或“內部鬥爭”（internal struggle）。
- 發音差異
- 英式發音為[rɪlʌk'teɪʃən]或[ˌriːlʌk'teɪʃən]。
- 美式發音為[ˌrɪlʌk'teɪʃən]或[rilʌk'teiʃən]。
同源辭彙
- reluctation（名詞）：不願意、勉強。
- reluctation（名詞）：不願意，表示勉強。
- reluctation（名詞）：不願意，表示勉強。
歷史沿革與使用
- 截至2020年8月，該詞被記錄為英語中的正式辭彙。
- 截至2025年，其釋義在法語詞典和英語詞典中保持高度一致。
- 部分專業詞典（如《Collins English Dictionary》）將其含義擴展至'opposition, struggle或resistance'以及'reluctance或internal struggle'範疇。
套用場景
- 常用於書面語或學術文本中，表達對某提議、行動的牴觸情緒。
- 例句：His reluctation to accept the offer revealed underlying doubts.（他對接受提議的勉強態度暴露了潛在的疑慮。）
