lucrative是英語中的形容詞，英式發音為 [ˈluːkrətɪv]，美式發音為 [ˈluːkrət̬ɪv]，主要用於描述商業活動、職位或交易等能帶來豐厚利潤或收益的情況。其核心含義為“獲利多的”“有利可圖的”，常見於搭配如“lucrative market”（利潤豐厚的市場）、“lucrative business”（賺錢的生意）等。該詞的同義詞包括“profitable”“remunerative”，反義詞為“unprofitable”。在實際套用中，可形容高回報投資、高薪職業或高盈利產業等場景。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 英式音標：/ˈluːkrətɪv/
- 美式音標：/ˈluːkrət̬ɪv/
- 常用級別：C2（劍橋詞典）
- 同義詞：profitable, remunerative
- 反義詞：unprofitable
基本釋義,辭彙用法,同義詞與反義詞,使用示例,
基本釋義
lucrative作為形容詞，表示“賺大錢的”“獲利多的”，強調事物能產生可觀利潤或收益。其英英釋義為“producing a sizeable profit”，中文可譯為“有利可圖的”或“有油水的”。該詞常修飾商業、貿易、職業等名詞，例如：“a lucrative contract”（利潤豐厚的契約）、“lucrative investment”（高回報投資）。
辭彙用法
在搭配上，lucrative多與以下名詞組合：
- 市場與行業：如“lucrative market”（利潤豐厚的市場）、“lucrative trade”（有利可圖的交易）；
- 職業與契約：如“lucrative job”（高薪工作）、“lucrative deal”（盈利交易）；
- 非法或灰色領域：如描述黑市為“lucrative underground economy”。
同義詞與反義詞
- 同義詞：
- profitable：強調直接經濟收益，如“a profitable business”；
- remunerative：側重報酬豐厚，如“a remunerative position”；
- moneymaking：口語化表達，如“a moneymaking scheme”。
反義詞：
- unprofitable：表示無利可圖，如“an unprofitable venture”。
使用示例
- 商業場景：“The merger proved to be very lucrative for both companies.”（這次兼併證明對兩家公司都極為有利）；
- 職業選擇：“Many retired officers found lucrative gigs in private security firms.”（許多退役軍官在私營安保公司找到高薪工作）；
- 投資領域：“Investing in renewable energy has become increasingly lucrative.”（投資可再生能源日益成為高回報選擇）。
