leave right now是英國pop idol 第一名的Will Young演唱的歌曲。, 在奪冠之後毫不考慮的出櫃。因此在台灣人氣似乎沒有第二名葛瑞斯來的好。這首歌應該是will young 第二張專輯的主打，感覺相當的動人，推薦給大家。第一張是"Anything Is Possible/Evergreen",也是三張中最最動聽的一張，這兩首單曲都好聽到無法形容！第二張是"Light My Fire",充滿復古曲風，也很迷人！
基本介紹
- 外文名稱：leave right now
- 所屬專輯：《Friday's Child》
- 歌曲原唱：Will Young,
- 歌曲語言：英文
歌手簡介,專輯介紹,歌詞內容,
歌手簡介
Will Young,他是英國一個名為Pop Idol（流行偶像）的節目獲勝者，從此紅透全英國！因為他不但有英俊的外表，更有迷人的聲線和紮實的唱功！他開始唱歌之後陸續推出三張單曲唱片，全部都是一上榜就登上單曲榜冠軍位置，而且全部都蟬聯數周冠軍！
專輯介紹
《Friday's Child》是小威第二張個人專輯，也是繼首張冠軍專輯《From Now On》後籌備了一年之久，發行首周便以突破20萬的銷售量，拿下專輯榜冠軍的全新創作專輯《Friday's Child》中，推出的第3支單曲。而發行首周便一舉攻上冠軍寶座，創下小威個人第4支UK冠軍單曲記錄的單曲〈Leave Right Now〉和Soulful gospel風味的〈Your Game〉獲第3名之後，這支也是由Stephen Lipson（曾與Annie Lennox、Paul McCartney、Sting、Whitney Houston等超級巨星合作）掌舵製作，節奏輕快歌詞卻極具人生涵意的〈Friday's Child〉亦成功登上UK單曲榜第4名，專輯目前在英國銷售已經突破150萬。更出人意料的是小威更重新翻唱了Outkast流浪者合唱團的Billboard冠軍單曲〈Hey Ya〉，證實了小威演唱功力再上層樓！
歌詞內容
中英版
Leave right now- will young
I'm here just like I said
我來了，就像我說的
Though its breaking every rule I've ever made
雖然這違背了我自己訂下的規定
My racing heart is just the same
我的心一樣的快
Why make it strong to break it once again
為什麼要讓他日益堅強又再次心碎
And I'd love to say I do
而我很想要說我願意
Give everything to you
給你我所有
But I can never now be true
但我現在在也不確定
So I say...
所以我說
Chorus
I think I'd better leave right now
我想我現在該走了
Before I fall any deeper
在我越陷越深之前
I think I'd better leave right now
我想我現在應該走了
Feeling weaker and weaker
我已經感到越來越虛弱
Somebody better show me how
誰能來教教我
Before I fall any deeper
在我越陷越深之前
I think I'd better leave right now
我想我應該現在就走了
Verse 2
I'm here so please explain
我來到這了，所以請解釋
Why you're opening up a healing wound again
為什麼你把已經癒合的傷口再撕裂
I'm a little more careful
Perhaps it shows
也許你可以發現 我現在更小心一點了
But if I lose the highs, at least I'm spared the lows
即使我不是最好，但只少我也不是最壞
Bridge
Now I tremble in your arms
現在我在你懷中顫抖
What could be the harm
To feel my spirit calm
安慰我心平靜又有何害
So I say..
所以我說
Repeat Chorus
Middle 8
I wouldn't know how to say
我不知道要怎麼表達
How good it feels seeing you today
今天看到你的感覺如此的美好
I see you've got your smile back
我看到笑容重回你臉上
Like you say your right on track
就像你說你的生活已經重新上軌道了
But you may never know why
但是你也許永遠不會知道
Once bitten twice is shy
受過傷，心裡就會有芥蒂
If I'm proud perhaps I should explain
如果我我很驕傲也許我該解釋
I couldn't bear to lose you again
我不能承受再失去你一次
Repeat Chorus
Yes I will...
是的我會
Repeat Chorus
英文版
[ti:Leave Right Now]
[ar:Will Young]
[by:see518]
[00:00.00]Leave Right Now
[00:05.68]By Will Young
[00:09.91]
[00:11.25]I'm here just like I said
[00:16.76]Though its breaking every rule I've ever made
[00:22.20]My racing heart is just the same
[00:28.40]Why make it strong to break it once again?
[00:33.93]
[00:35.87]And I'd love to say I do
[00:39.14]Give everything to you
[00:41.74]But I can never now be true
[00:45.04]So I say...
[00:46.70]
[02:41.50][01:45.79][00:47.50]I think I'd better leave right now
[02:44.33][01:48.88][00:50.46]Before I fall any deeper
[03:08.25][02:47.07][01:51.45][00:52.95]I think I'd better leave right now
[03:10.54][02:50.52][01:54.75][00:56.35]Feeling weaker and weaker
[03:13.60][02:53.10][01:57.21][00:58.82]Somebody better show me how
[03:16.90][02:56.07][02:00.48][01:01.87]Before I fall any deeper
[03:19.41][02:58.91][02:03.32][01:05.03]I think I'd better leave right now
[01:08.20]
[01:09.50]I'm here so please explain
[01:15.23]Why you're opening up a healing wound again
[01:20.54]I'm a little more careful
[01:23.73]Perhaps it shows
[01:26.67]But if I lose the highs,
[01:28.89]at least I'm spared the lows
[01:33.22]
[01:34.24]Now I tremble in your arms
[01:38.06]What could be the harm
[01:40.56]To feel my spirit calm
[01:43.79]So I say..
[02:05.90]
[02:06.73]I wouldn't know how to say
[02:08.75]How good it feels seeing you today
[02:12.12]I see you've got your smile back
[02:14.95]Like you say your right on track
[02:17.43]But you may never know why
[02:20.80]Once bitten twice is shy
[02:23.24]If I'm proud perhaps I should explain
[02:26.62]I couldn't bear to lose you again
[02:33.08]
[03:05.40]Yes I will...
