indebtedness是英語名詞，指負債或受恩惠的狀態，英式音標為/ɪnˈdet.ɪd.nəs/，美式音標為/ɪnˈdet̬.ɪd.nəs/，詞源可追溯至拉丁語indebitus。該詞既描述經濟債務（如企業負債、家庭負債率），也涵蓋人際間的道德義務（如學術研究中的感恩關係）。
其內涵包含法律義務與情感責任雙重維度，常見短語包括流動債務（floating indebtedness）、免去債務（cancellation of indebtedness）及負債總額（total indebtedness）等經濟學術語。在實務中，該詞既用於描述財務檔案（如負債證明書），也涉及國際債務協調議題。
該詞經古法語進入中世紀英語，原指封建效忠義務，後隨商業發展擴展至現代金融體系。詞形演變包含indebt-indebted-indebtedness的派生關係，近義詞涉及liability、obligation等債務表述。
基本介紹
- 外文名：indebtedness
- 英式讀音：[ɪnˈdetɪdnəs]
- 美式讀音：[ɪnˈdetɪdnəs]
- 詞性：名詞
英語釋義,短語搭配,雙語例句,
英語釋義
an obligation to pay money to another party
同義詞： liability financial obligation
a personal relation in which one is indebted for a service or favor
同義詞： obligation
短語搭配
net indebtedness 淨負債額 ; [會計] 淨負債 ; [會計] 負債淨額 ; 淨負債英語
funded indebtedness 擔保負債 ; 翻譯
unilateral indebtedness 單方面債務 ; 片面的債務
雙語例句
Study on Indebtedness Ratio Model of Composed Maturity of National Debts
組合期限下國債負債率的研究
Finally, high indebtedness focuses managers on running the business efficiently.
最後，高負債令管理者專注於高效率經營。
Dealing with indebtedness is crucial but the global community must also support growth.
解決債務問題十分關鍵，但為增長提供支持也是全球社會必須做的事。
