Hummingbird Heartbeat是美國流行女歌手凱蒂·佩里（Katy Perry）在2010年8月24日發行的專輯《Teenage Dream》中的曲目之一。
基本介紹
- 中文名稱：雀鳥般的心跳
- 外文名稱：hummingbird heartbeat
- 所屬專輯：Teenage dream
- 發行時間：2010年8月24日
- 歌曲原唱：Katy Perry
歌曲簡介,中英歌詞,歌手簡介,
歌曲簡介
hummingbird heartbeat（蜂鳥般上躥下跳地心跳）是新生代天后Katy Perry(凱蒂佩瑞)的一專五冠的超人氣實力專輯Teenage dream的被收錄的第12首歌曲。並且在澳洲地區發行了單曲。
冬粉自製單封中英歌詞
You make me feel like I'm losing my virginity
你讓我覺得我要失去我的童貞
Teenage dream專輯封面
Teenage dream專輯封面The first time ,every time when you touchin' me,
當第一次你觸動了我的時候
I make you bloom like a flower that you've never seen.
我讓你盛放得像一朵你從未見過的花蕾。
Under the sun we are one buzzin energy.
在陽光下，我們是一個嗡嗡作響的蜂聲。
Let's pollinate to create a family tree
讓我們一起建立親密無間的關係
This evolution with you comes naturally.
這樣與你進展變得順其自然。
Some call it science(science)
有人稱之為科學
We call it chemistry
我們把它稱為神奇的反應
This is the story of the birds and the bees.
這是關於鳥和蜂的故事。
Even when seasons change
即使是四季的變化
our love still stays the same.
我們的愛一如往昔。
You give me that Hummingbird Heartbeat
你給我像蜂鳥一樣的心跳
Spread my wings and make me fly
舒展我的翅膀，讓我飛
The taste of your honey is so sweet
你蜂蜜一樣的味道是如此甜美
When you give me that Hummingbird Heartbeat
在你給我蜂鳥一樣的心跳的時候
Hummingbird Heartbeat(Hummingbird Heartbeat)
蜂鳥一樣的心跳
I've flown a million miles just to find a magic seed
飛行 1萬公里只為找到神奇種子
A wild flower with the power to bring light to me.
一朵生命頑強的野花帶著力量給我光明。
Your so exotic, my whole body fluttering
你很獨特，以至於我慌忙地鼓動了雙翅。
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
不斷渴望你甜黏的味道
Always on the brink of a heart attack
總是使我處於窒息的邊緣
You give me life and keep me coming back
你賦予我生命並讓我重回人間
I see the sun rise in your eyes(Your eyes)
我看見太陽正在你的雙眸緩緩上升
We've gotta future full of blue skies(Blue skies)
我們的未來全是關於蔚藍的天空
Even when seasons change
即使是四季的變化
Our love still stays the same.
我們的愛一如往昔。
You give me that Hummingbird Heartbeat
你給我像蜂鳥一樣的心跳
Spread my wings and make me fly
舒展我的翅膀，讓我飛
The taste of your honey is so sweet
你的蜂蜜的味道是如此甜美
When you give me the Hummingbird Heartbeat（Hummingbird Heartbeat）
當你給我的蜂鳥一樣的心跳
You love me, you love me
你愛我，你愛我
you never love me（Not）
你從未愛過我（沒有）
Oh no
噢 不是的
When we are in perfect harmony
當我們正處於完美和諧
You make me sound like,like a symphony
你把我翅膀嗡嗡作響的聲音化作最最動聽的韻律。
Spread my wings and make me fly
舒展我的翅膀，讓我飛。
The taste of your honey is so sweet
你的蜂蜜的味道是如此甜美
When you give me the Hummingbird Heartbeat
當你給我的蜂鳥一樣的心跳
Hummingbird Heartbeat
蜂鳥一樣的心跳
Hummingbird Heartbeat
蜂鳥一樣的心跳
Spread my wings and make me fly
舒展我的翅膀，讓我飛
The taste of your honey is so sweet
您的蜂蜜一樣的味道是如此甜美
When you give me the Hummingbird Heartbeat
當你給我的蜂鳥一樣的心跳
Hummingbird Heartbeat
蜂鳥一樣的心跳
Hummingbird Heartbeat
蜂鳥一樣的心跳
Hey Yeah
Hummingbird Heartbeat
蜂鳥一樣的心跳
Hey Yeah
Hummingbird Heartbeat 蜂鳥一樣的心跳
歌手簡介
Katy Perry是美國著名創作歌手。她最早的成名作品為《Ur So Gay》，起初只是一部自行拍攝並且被上傳到YouTube的音樂錄像帶，受到麥當娜的大力推薦。之後她於2008年推出了張專輯《One of the Boys》。這張專輯在銷售量都取得好成績，而且誕生了《I Kissed A Girl》、《Hot N Cold》等的大熱歌曲。而後淡出了一年多的她，終於在2010年推出了她的最新專輯《Teenage Dream》，使之成為史上首位在Billboard中有5連冠於同一專輯的女歌手，而《Teenage Dream》專輯是事隔19年首張“5冠大碟”。
凱蒂佩里榮登INSTYLE雜誌封面