gavel是英語中常用的名詞，指一種小型木槌，主要用於會議主持者、法官或拍賣師通過敲擊桌面引起注意或維持秩序。該詞在美式英語中起源於1795-1805年間，但具體詞源尚未明確。其英式和美式發音均為/ˈɡæv.əl/，同義詞包括hammer、mallet等。作為動詞時，gavel表示用木槌敲擊以示意，常見於會議或法庭場景。該詞在中世紀英格蘭還指代貢稅或租金，現代用法已罕見。此外，中文對應的“驚堂木”（Chinese gavel）和拍賣槌（auctioneer's gavel）是其具體套用示例。
基本介紹
- 外文名：gavel
- 詞性：名詞、動詞
- 發音：英/ˈɡæv.əl/、美/ˈɡæv.əl/
- 同義詞：hammer、mallet、sledge hammer、sledge、steam hammer、pile driver、rammer
- 衍生形式：gavels（複數）
- 相關術語：驚堂木（Chinese gavel）
語言學背景,用法與例句,相關辭彙,
語言學背景
- 詞源演變：gavel作為指代木槌的用法最早見於1795-1805年的美國，但詞源未被明確考證。另一義項“貢稅”源於古英語，與“給予”（giefan）相關，中世紀後逐漸罕見.
- 發音發展：英式與美式發音在當代保持一致，均為/ˈɡæv.əl/，但早期可能存在地域差異.
用法與例句
- 名詞用法：法官用gavel維持法庭秩序（The judge solemnly lifted the gavel）；會議主席敲擊gavel示意安靜（The chairman banged the table with his gavel）。
- 動詞用法：州長敲槌以引起注意（The governor gaveled the crowd to attention）；拍賣師槌響確認成交（The auctioneer gaveled the bid closed）。
相關辭彙
- 同義詞：hammer（泛指錘類工具）、mallet（木製敲擊槌）.
- 專業術語：
- 驚堂木（Chinese gavel）：中國傳統司法用具.
- 拍賣槌（auctioneer's gavel）：拍賣師專用木槌.
