Friseur是英語中的名詞，發音為英式/frɪ'zɜːr/、美式/friˈzɚ/，釋義為“（法）美髮師”。
該詞主要用於指代從事理髮相關職業的人員，常見於描述美發服務場景，其德語借詞形式包含短語如"Beim Friseur"（在理髮店）、"neben Friseur"（理髮店附近）等。
在法語中，“美髮師”對應的原生辭彙為"coiffeur"（男）與"coiffeuse"（女）。作為外來詞，friseur在英語中保留了法語原始拼寫形式，通常特指法國美髮師或具有法式美發技藝的從業者。friseur一詞出現在18世紀中期，源自法語 friseur，而 friseur 則來自 friser，意為“捲曲,弄卷”，在19世紀中期開始變得有些古老。
基本介紹
- 外文名：friseur
- 詞性：名詞
- 英式發音：[frɪ'zɜːr]
- 釋義：（法）美髮師
基本含義,詞源與發展,單詞用法,短語搭配,相關辭彙,
基本含義
friseur是一個源自法語的英語名詞，指代“（為女子理髮的）美髮師”。其核心含義與“hairdresser”相同，特指從事美發、造型的專業人員。
音標方面，英式發音為/frɪ'zɜːr/，美式發音為/friˈzɚ/。
詞源上，該詞直接借自法語，保留了原始拼寫形式。其法語詞源可追溯至“friser”（意為“捲曲”）加後綴“-eur”。作為英語中的外來詞，它通常特指法國美髮師或具有法式美發技藝的從業者。
詞形變化中，在法語中，對應的陰性形式為“friseuse”。
詞源與發展
詞條“friseur”源自法語中的“friseur”。法語辭彙“friseur”又源於動詞“friser”，意為“捲曲，弄卷”。作為英語辭彙，“friseur”最早出現於18世紀中期。進入19世紀中期後，該詞在英語中開始變得有些古老。其相關辭彙“frizz”（捲曲）可能同源，同樣源自法語“friser”。
單詞用法
發音：英 /frɪ'zɜːr/ 美 /friˈzɚ/。N a hairdresser 美髮師。主要用於指代（為女子）理髮的理髮師或美髮師，常見於描述美發服務場景。例句：Friseur und Fußpflege。Braucht mein Friseur wirklich Zirkel und Lineal?
短語搭配
Beim Friseur 在理髮店
Friseur（美髮師）
neben Friseur 理髮店附近
Friseur Hairdresser 理髮師
Friseursalon（理髮店）
Das Dorf der Friseur 髮廊小村
der Friseur（美髮師）
Damenfriseur（女士理髮師）
Herrenfriseur（男士理髮師）
相關辭彙
friseur是一個源自法語的英語單詞，在英語中保留了法語原始拼寫形式作為外來詞。其法語對應詞為“coiffeur”（男美髮師，音標：[kwafœr]）和“coiffeuse”（女美髮師；也指女用小梳妝檯，音標：[kwaføz]）。法語中常見用法如“aller chez le coiffeur”（去理髮店）。該詞在詞源上派生自法語動詞“friser”，意為“捲曲，弄卷”。同義的英語辭彙為“hairdresser”。
多部詞典收錄了“friseur”一詞，其英式音標為/frɪ'zɜːr/，美式音標為/friˈzɚ/，釋義為“〈法〉（為女子理髮的）美髮師”。
詞源方面，該詞源自法語“friseur”，而“friseur”又來自“friser”（意為捲曲），並出現於18世紀中期。其詞源結構為法語“friser”加後綴“-eur”。
該詞的同義詞為“hairdresser”，並在權威例句中出現。
在德語中，“Friseur”被定義為“jd, der beruflich anderen die Haare pflegt und schneidet”（職業上為他人護理和修剪頭髮的人）。
在漢語-法語詞典中，“friseur”被列為“美髮師”的主要法語翻譯之一。
