Endocarditis是一個英語醫學術語，主要用作名詞，表示心臟內層（心內膜）的炎症。該詞常見於心臟瓣膜疾病的描述，如感染性心內膜炎和細菌性心內膜炎等類型。其英式和美式發音略有差異，發音分別為[ˌendəʊkɑ:'daɪtɪs]和[ˌendoʊkɑ'daɪtɪs]。相關術語還包括腱索性、纖維性、縮窄性等多種心內膜炎類型。在臨床醫學中，該詞常用於描述心臟內層（心內膜）的炎症及相關病例情況。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 中文譯名：心內膜炎
- 西班牙語譯名：endocarditis
- 英式發音：[ˌendəʊkɑ：'daɪtɪs]
- 美式發音：[ˌendoʊkɑ'daɪtɪs]
- 英英釋義：心內膜和心臟瓣膜的炎症
發音與詞義,分類與相關術語,臨床例句與套用,多語言翻譯,
發音與詞義
- 英式發音：[ˌendəʊkɑ:'daɪtɪs]
- 美式發音：[ˌendoʊkɑ'daɪtɪs]
- 釋義：作為名詞使用時，指心臟內膜及瓣膜的炎症反應。英英釋義明確表述為"inflammation of the endocardium and heart valves"。
分類與相關術語
心內膜炎根據病理特徵可分為：
- 感染性心內膜炎（infective endocarditis）
- 心內膜炎（endocarditis）
- 腱索性心內膜炎（endocarditis chordalis）
- 纖維性心內膜炎（endocarditis fibrosa）
- 縮窄性心內膜炎（constrictive endocarditis）
臨床例句與套用
- "Surgical repair may increase the risk of endocarditis"（手術修復可能增加心內膜炎風險）
- "The incidence of infective endocarditis is relatively high in certain congenital heart defects"（特定先天性心臟缺陷中感染性心內膜炎發生率較高）
- "Antibiotic prophylaxis is crucial for high-risk patients undergoing dental procedures"（高危患者接受牙科手術時，抗生素預防至關重要）
多語言翻譯
- 中文（簡體/繁體）：心內膜炎
- 西班牙語：endocarditis
- 醫學文獻中常保留原詞"endocarditis"作為國際通用術語
