bigoted是英語中帶有貶義色彩的形容詞，用於描述那些因持有強烈且不合理觀點而排斥不同信念或生活方式的人。該詞主要含義包括“固執己見”“頑固的”和“心胸狹窄的”，在中文繁體及簡體翻譯中均有對應釋義，此外在西班牙語、葡萄牙語等語言中也被譯為具有類似含義的辭彙。與bigoted相關的名詞形式為bigotry，表示偏執的行為或觀點。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 近義詞：intolerant
- 反義詞：tolerant
- 音標：英/ˈbɪɡətɪd/ 美/ˈbɪɡətɪd/
- 相關名詞：bigotry
- 葡萄牙語翻譯：intolerante, preconceituoso
詞義與用法,語法信息,例句與翻譯,相關辭彙,
詞義與用法
bigoted指盲目而固執地堅持某種觀點，並對他人缺乏寬容。該詞通常用於描述對不同意見或生活方式持有強烈偏見的人，帶有明顯的貶義色彩。其英英釋義強調“固執且不寬容”，如“a bigoted viewpoint”（偏執的觀點）。
語法信息
bigoted是英語單詞，主要用作形容詞，作形容詞時譯為'頑固的；心地狹窄的；盲從的'。此種用法較為少見，在現代英語中以形容詞用法為主流。
例句與翻譯
- 例句（截至2023年）：She's so bigoted that she refuses to accept anyone who doesn't think like her.（她非常偏執，拒絕接受任何與她想法不同的人。）
- 西班牙語翻譯：intolerante, fanático
- 繁體中文例句：那群不容異說的反動分子被描述為a bigoted group of reactionaries。
相關辭彙
- 近義詞：prejudiced（懷有偏見的）
- 反義詞：tolerant（寬容的）
- 聯想詞：racist（種族主義者）、hateful（可恨的）
