baby(賈斯汀·比伯個人單曲)

《Baby》是加拿大男歌手賈斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由賈斯汀·比伯、盧達·克里斯、The-Dream、Tricky Stewart、克里斯蒂娜·米蘭製作完成。該歌曲作為推廣其所屬專輯的首波單曲，於2010年1月18日通過小島唱片公司發布，收錄在賈斯汀·比伯於2010年1月18日發行的首張錄音室專輯《My World 2.0》。

基本介紹

• 中文名稱：寶貝
• 外文名稱：Baby
• 所屬專輯：My World 2.0
• 歌曲時長：3分36秒
• 發行時間：2010年1月18日 
• 歌曲原唱：賈斯汀·比伯（主唱），盧達·克里斯（說唱）
• 音樂風格：Teen pop，Dance-pop，R&B，嘻哈音樂，嘟·喔普
• MV導演：雷凱
• 發布公司：小島唱片，School Boy Records等

創作背景

《Baby》的詞曲由賈斯汀·比伯、Tricky Stewart、The-Dream、盧達·克里斯、克里斯蒂娜·米蘭編寫，歌曲的音樂製作由Tricky Stewart和The-Dream負責，歌曲的錄製工作在位於亞特蘭大的三角形聲音工作室中進行。當賈斯汀·比伯被問及他與盧達·克里斯的最初合作是如何產生的時候，他表示，盧達·克里斯和他都住在亞特蘭大，自己曾見過他一次；當時，他和製作人都認為自己如果與他合作做的話一定會非常完美，所以他和製作人邀請盧達·克里斯參加這首歌曲的編寫工作。

歌曲歌詞

英文

Oh Whoa

Oh Whoa

Oh Whoa

You know you love me, I know you care

Just shout whenever, and I'll be there

You are my love, you are my heart

And we will never, ever , ever be apart

Are we an item? Girl, quit playing

"Were just friends," what are you saying

Said "there's another," and looked right in my eyes

My first love broke my heart for the first time

And I was like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

For you, I would have done whatever

And I just can't believe we aren't together

And I want to play it cool, but I'm losing you

I'll buy you anything, I'll buy you diamond ring

And I'm in pieces, baby fix me

And just shake me till you wake me from this bad dream

I'm going down, down, down, down

And I just can't believe my first love won't be around

And I'm like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

When I was 13, I had my first love

There was nobody that compared to my baby

And nobody came between us who could ever come above

She had me going crazy, oh I was starstruck

She woke me up daily, don't need no Starbucks

She made my heart pound

I skip a beat when I see her in the street

And at school on the playground

But I really want to see her on the weekend

She knows she got me dazing 'cause she was so amazing

And now my heart is breaking but I just keep on saying

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone, gone, gone, gone

I'm gone

譯文

我知道你愛我，我知道你在意

無論何時你呼喚我，我都會及時出現

你想要我的愛，想要我的心

我們將一直永遠不分離

我們是在一起的吧？女孩別折磨我了

你說我們只是朋友 ，我卻不這么認為

而你直視我的眼睛說你心裡有別人

我的初戀就這樣傷了我的心

然後我說

寶貝，寶貝，寶貝

我說，寶貝，寶貝，寶貝，不

我以為你會永遠是我的 我的

我以為你永遠都是我的，我的

為了你，我可以赴湯蹈火

而我無法相信我們不在一起了

我想把愛情玩的很酷，但是我卻失去了你

我會給你買任何東西，我會給你買任何戒指

現在我內心已成為碎片，寶貝請修復我

請把我從這個惡夢裡搖醒

我變得越來越沮喪

我只是不敢相信我的初戀會不在我的身邊

當我13歲時，我有了我的初戀

沒有人可以和我的寶貝相比

並且沒有任何人可以介入我們，也沒有人可以比我們更高

她讓我變得瘋狂

我為她沉迷

她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

她讓我心跳加速 當我在街上見到她時，心跳會漏一拍

在學校和操場也是一樣

但是我還想在周末見到她

她知道她令我眩暈

因為她是如此炫麗

而現在我的心正在碎裂

但是我還是繼續在說...

寶貝

我以為你會永遠屬於我

我走了

baby Acoustic

Ohh wooaah

Ohh wooaah

Ohh wooaah

You know you love me,I knowyou care

You shout whenever, And I'll be there

You want my love, You want my heart

And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing

Were just friends, Or are we saying

So theres another one, Looks right in my eyes

My first love broke my heart for the first time,

And I was like

Baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought youd always be mine mine

Baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought youd always be mine,

oh ohFor you, I would have done whatever

Another chance and we, We get together

And wanna play it cool, About loosin' you

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

And i'm in piece , baby fix me

And you'll shake metil' you wake me from this bad dream

Im going down, down, dooown

And just can't believe my first love won't be around

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought youd always be mine

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Yeah yeah yeah yeahI'm 16 and I thought that you'd be mine

Iused to tweet you and text you

And call you and hit you on

Facebook all the time

But but but but now you're gone

So far long that I can't even find you

You know that feeling when you leave your love and is right behind you

Can't believe that you did me wrong

We were on iChat all night long

Listening to our favorite song

She was wrong

I am gone

I thought I loved her

Never but no one above her

Yes she was my lover

But not until another like...

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

Ithought youd always be mine

Ithought youd always be mine

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah

Now I'm all gone (gone, gone, gone...)

I'm gone

aby Acoustic譯文

我知道你愛我，我知道你在意

無論何時你呼喚我，我都會及時出現

你想要我的愛，想要我的心

我們將一直永遠不分離

我們是在一起的吧？女孩別折磨我了

你說我們只是朋友 ，我卻不這么認為

而你直視我的眼睛說你心裡有別人

我的初戀就這樣傷了我的心

然後我說

寶貝，寶貝，寶貝

我說，寶貝，寶貝，寶貝，不

我以為你會永遠是我的 我的

我以為你永遠都是我的，我的

為了你，我可以赴湯蹈火

而我無法相信我們不在一起了

我想把愛情玩的很酷，但是我卻失去了你

我會給你買任何東西，我會給你買任何戒指

現在我內心已成為碎片，寶貝請修復我

請把我從這個惡夢裡搖醒

我變得越來越沮喪

我只是不敢相信我的初戀會不在我的身邊

16歲的我還以為你會永遠屬於我

我終生會微博私信你 聯繫你 約你出去

會與你臉書上聯繫

而你已經遠遠離去 甚至我找不到你的身影

離開心愛的人 你明白這感受 他就在你身邊

無法想像你這樣對待我

我們整夜都在iChat上聊個不停

聽著你最愛的歌 他大錯特錯啊 我已經遠去

我還以為我愛她 絕不會有別人取代她的位置

他就是我的愛 而此刻直道

我就像

寶貝

我以為你會永遠屬於我

我走了

歌曲鑑賞

《Baby》是一首中快節奏的流行歌曲（說唱部分由盧達·克里斯擔任），融入了Teen pop、R&B、Dance-pop以及五十年代的嘟·喔普、嘻哈音樂、迪斯科弦樂。歌曲顯然借鑑了麥可·傑克遜的音樂風格，聽起來就像是一首完美的夏季單曲。然而賈斯汀·比伯的歌唱才華還沒有完全形成，雖然他唱歌帶著有節奏感的靈活性，但是他的聲音帶有鼻音，因此缺乏感染力。

歌曲MV

歌曲的MV拍攝於2010年1月25日（地點選在美國洛杉磯的環球商業街），MV導演由雷凱擔任。賈斯汀比伯在解釋MV時表示，這支MV的靈感來源於他曾經非常喜歡的一個女孩，但是他們最終沒有在一起，但是他希望那個女孩能夠回到他的身邊，他想追她，但同時又執著著對她欲擒故縱她的欲擒故縱。這首歌曲的MV描繪的是賈斯汀·比伯追女朋友（由Jasmine V扮演）的故事，儘管被追的女孩對他表示不滿，但最終賈斯汀·比伯贏得了她的芳心，故事的結尾，兩人在一個浪漫的夜晚下牽手散步。

社會影響

• 《Baby》於公告牌百強單曲榜上榜首周便成功空降第5號高峰，成為賈斯汀·比伯在公告牌百強單曲榜空降成績最好的單曲（此記錄被賈斯汀·比伯的《Boyfriend》所打破）。
• 2010年7月，這首歌的MV成為YouTube上點擊率最高的音樂錄影帶（此紀錄於2012年11月被朴載相的《江南Style》所打破）。2014年3月5日，歌曲的MV在YouTube上獲得了10億次的觀後感。截至2015年4月14日，歌曲MV的點擊率已經超過了11.5億。
• 據美國《OK》雜誌報導，賈斯汀·比伯在VEVO視頻網站上創下了音樂視頻錄影帶點播最高紀錄，成為首個憑藉單曲MV在該網站上的點播率超過10億次的藝術家。

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	所獲獎項	類型
2010年09月12日	MTV音樂錄影帶大獎	最佳新人	獲獎
2010年06月20日	瑪弗音樂錄影帶獎	加拿大年度最佳國際視頻	獲獎
		樂迷最喜愛視頻
		樂迷最喜愛新人
2011-12年	金氏世界紀錄大全	最受歡迎的線上視頻	認證
2011年05月22日	美國公告牌音樂獎	最佳流媒體視頻	獲獎
2011年06月25日	日本MTV音樂錄影帶獎	最佳新人視頻	獲獎

重要演出

演出日期	演出場合
2010年03月27日	兒童選擇獎頒獎典禮
2010年06月20日	MuchMusic錄影帶獎