《Boyfriend》是加拿大流行男歌手賈斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，詞曲由邁克·波斯納、馬修·馬斯托、梅森·萊維、賈斯汀·比伯共同編寫，音樂由邁克·波斯納、MdL、庫克·哈瑞爾負責。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，於2012年4月20日通過小島唱片公司發布，收錄在賈斯汀·比伯的第三張錄音室專輯《Believe》。
《Boyfriend》憑藉首周52萬1千份的數字音樂下載空降美國iTunes排行榜冠軍，成為歷史上男歌手單曲首周銷量第二高的單曲，在全球32個國家的iTunes排行榜上都取得冠軍之位。歌曲MV於2012年5月3日在美國MTV電視台首播後，又刷新了YouTube的紀錄：在24小時之內擁有超過800萬次的點擊率和4千4百萬條評論。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,社會影響,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
賈斯汀·比伯表示，《Boyfriend》中的一句內容基本上是他個人的一種遐想，他把自己的這種遐想放在歌詞里，便寫成了復歌歌詞中的一句“若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去”。同時，比伯也認為《Boyfriend》是一首很棒的歌曲，這首歌曲的單曲封面也是賈斯汀·比伯通過推特冬粉投票選出的。
歌曲歌詞
英文
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two swag
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go
Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't ever wanna fight yeah, you already know
Imma make you shine bright like you're laying in the snow, burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the epic world ends
Make you dance do a spin and a twirl
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go
So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, I'd never leave you girl
I just want to love you and treat you right
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, never let you go
Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na eh
If I was your boyfriend
Na na na, na na na, na na na eh
Na na na, na na na, na na na eh
If I was your boyfriend
譯文
若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去
我可以帶你去你從來都沒有去過的地方
親愛的，為什麼就不給彼此的一個機會呢
沒有你即使我有再多的錢也沒用
與你相比，那是一文不值的
即使再大的考驗我們也能解決
為了你我可以忘記自己的姓名
可以先過來互相打聲招呼嗎
我可以做到你想要的一切
嘿 女孩，我可以跟你說幾句嗎
若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去
你若是在我身邊，我絕不會讓你感到孤獨
我可以為你做到千依百順，滿足你的一切要求
若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去， 我絕不會讓你離去
告訴我你的喜惡
我可以是你的巴斯光年帶你環遊世界
我有多么的熱愛和平，你是知道的
我會讓你的生活變得精彩
女朋友，女朋友，你可以成為我的女朋友
你會一直是我的女朋友直到世界末日
不管是在多么惡劣的情況下我都要讓你開心
我可以做到你想要的一切
嘿 女生，我可以跟你說幾句嗎
若我是你的男朋友，絕不會讓你離我而去
你若是在我身邊，我絕不會讓你感到孤獨
我可以為你做到千依百順，滿足你的一切要求
若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去， 我絕不會讓你離去
請給我一個機會吧，因為你就是我的全部
給我一個星期的時間你就會發現，我就是你要找的那個男朋友
若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去
我只想愛你和珍惜你
若我是你的男朋友，絕不會讓你離我而去
你若是在我身邊，我絕不會讓你感到孤獨
我可以為你做到千依百順，滿足你的一切要求
若我是你的男朋友，我絕不會讓你離我而去，絕不會讓你離去
納納納，納納納，納納納
是的，女孩
納納納，納納納，納納納，嗯
若我是你的男朋友
納納納，納納納，納納納，嗯
納納納，納納納，納納納，嗯
若我是你的男朋友
歌曲鑑賞
歌曲融入了R&B、原聲音樂和嘻哈音樂等元素，歌曲音調為降B小調，歌曲本身被設有每分鐘54次的音樂節奏以及貫穿節奏的俱樂部鼓點貝斯。歌曲的主歌部分，比伯使用了低聲線的語氣來詮釋說唱部分，仿佛就像是在女友耳邊輕聲細語的男友。在接近尾聲的部分，比伯採用的則是麥可·傑克遜式的假音歌唱。
歌曲MV
歌曲的初版MV拍攝於2012年3月28日，MV導演由小島唱片公司委託的科林·蒂利擔任。賈斯汀·比伯在接受採訪時，表示這支MV並沒有固定的概念，它的主要場景是在中間插入的舞蹈畫面。然而，科林·蒂利拍攝的MV最終被取消，唱片公司又重新委派Director X與科林·蒂利一起重拍歌曲的MV。
歌曲的第二版的MV在拍攝完成後，於2012年5月3日被上傳在美國的MTV網站。相比之下，第二版的MV，劇情與初版MV相比要略為簡單，畫面包含了汽車、女孩，和一些閒逛的年輕人。最後，MV的結尾以賈斯汀·比伯與女主角（由瑞秋·巴恩斯扮演）靠在一起的畫面結束，整體充滿了樂趣。
社會影響
- 此曲於發布首周獲得了52萬1千張的數碼單曲銷量，成為繼說唱歌手弗洛·里達單曲《Right Round》（首周銷量超過63萬6千）之後，美國音樂市場歷史上首周銷量第二高的男歌手單曲。
- 除了數字音樂銷量成績不俗之外，《Boyfriend》在美國音樂市場上市首周的點播成績也不可小視，據尼爾森電台數據系統統計，《Boyfriend》於美國上市首周憑藉4000萬的點播量，空降美國公告牌電台音樂榜第24位。成為美國公告牌電台音樂榜歷史上首周點播率第三高的男歌手單曲。
獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2012年 | 美國青少年選擇獎 | 最佳音樂單曲男歌手 | 獲獎 |
2012年 | MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳男性視頻 | 提名 |
最佳流行視頻 | |||
最具分享價值視頻 | |||
2012年 | MuchMusic錄影帶大獎 | 年度國際視頻 | 獲獎 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 |
|---|---|
2012年05月20日 | 2012年公告牌音樂獎 |
2012年06月07日 | 德國超模新秀大賽 |
