基本介紹
- 外文名稱：Welcome to My Playground
- 所屬專輯：NCT #127 Regulate - The 1st Album Repackage
- 歌曲時長：03:59
- 發行時間：2018-11-23
- 歌曲原唱：NCT127
- 填詞： 서지음，라디(Ra. D)，브라더수(BrotherSu，태용 (TAEYONG)，마크 (MARK)
- 譜曲：Johan Gustafsson，라디(Ra. D），브라더수(BrotherSu)
- 音樂風格：pop，K-pop，Hip-Hop，Rap，流行
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
作曲 : Johan Gustafsson/라디(Ra. D)/브라더수(BrotherSu)
作詞 : 서지음/라디(Ra. D)/브라더수(BrotherSu)/태용 (TAEYONG)/마크 (MARK)
I don't understand
어디서 누구랑 있니 라고 “
在哪兒和誰在一起呢”
한번은 물어볼 것도 같은데 You said
似乎只是問一下 You said
멍하니 있다가 돌이켜 보면
傻乎乎地待著 若是回首往事
반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해
在反覆的人生里 我還需要什麼呢
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin' why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come better come here
你就來這兒吧
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come here now
你最好現在就過來這兒呀
널 만나고 이 도시는
與你相遇後的那座都市
눈부시게 빛나 어디든
無論何處都耀眼奪目
나를 어린 아이처럼 만들어
我天生就是個孩子
또 마음껏 놀고 싶어 난
打心底想要玩樂
회색 빛의 기억을
灰色的記憶
알록달록하게 넌 물들여
你將它染上五彩斑斕的顏色
나의 모든 순간 속에 놀러 와
在我所有的瞬間之中 一起玩兒吧
See me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 너와 함께라면
噢 若是與你一起
어디든지
無論何處
Follow follow
都跟著你
언제까지라도
無論何時
같은 곳을 바라봐
都望向同一個地方
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
이 노랠 같이 불러
一起唱著這首歌兒
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
I don't get it now
어디서 뭐하고 있니 라고 한번은 “
去哪兒做什麼呢”
물어 볼 것 만도 같은데
好像只是問一下
I can't imagine life 너 없인 못산다고
我無法想像 人生沒有你 我活不下去
말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게
若是只用言語該怎么表達 現在 向我展示吧
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin' why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come better come here
你就來這兒吧
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come here now
你最好現在就過來這兒呀
널 만나고 이 도시는
與你相遇後的那座都市
눈부시게 빛나 어디든
無論何處都耀眼奪目
나를 어린 아이처럼 만들어
我天生就是個孩子
또 마음껏 놀고 싶어 난
打心底想要玩樂
회색 빛의 기억을
灰色的記憶
알록달록하게 넌 물들여
你將它染上五彩斑斕的顏色
나의 모든 순간 속에 놀러 와
在我所有的瞬間之中 一起玩兒吧
See me now sing it now
Oh 너와 함께라면
噢 若是與你在一起
어디든지
無論在何處
Follow follow
언제까지라도
無論何時
같은 곳을 바라봐
都望向同一個地方
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
이 노랠 같이 불러
一起唱著這首歌兒
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
어떤 말로도 설명 할 수 없어
無需再用言語去說明
수많은 얘기들 And it's all about us
無數的故事 都與我們相關
난 정말 믿을 수 없어
我真的難以相信
I wanna do it all day
하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게
暢聊著 戛然而止的故事 下次再講給我聽吧
Shawty that's you
Welcome to my zone girl
Let me take your hand
끌어당겨 Closer 내 앞에 너 밖에
將你往我身邊拉得更近些 只有你
시야 속엔 오직 너
我的視野里只有你
나머지는 그저 Frame
剩下的只有 Frame
사뿐하게 걸어 Spin twirl
輕盈地走著 Spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my playground
빨리 와 모두 내게 줄을 서
快點過來吧 都向我排著隊
N의 경계에 모두 멈춰서
在N的邊界上 一切都靜止了
Would you would you pour one up
오늘의 바텐던
今天的bartender
여기 Snob 저기 Snob들도
即使這兒到處都是勢利的孩子
춤을 추게 해 Dance
跳支舞吧 Dance
같은 곳을 바라봐
望向相同的地方
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
이 노랠 같이 불러
一起唱著這首歌兒
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
在反覆的人生里 我還需要什麼呢
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin' why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come better come here
你就來這兒吧
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come here now
你最好現在就過來這兒呀
널 만나고 이 도시는
與你相遇後的那座都市
눈부시게 빛나 어디든
無論何處都耀眼奪目
나를 어린 아이처럼 만들어
我天生就是個孩子
또 마음껏 놀고 싶어 난
打心底想要玩樂
회색 빛의 기억을
灰色的記憶
알록달록하게 넌 물들여
你將它染上五彩斑斕的顏色
나의 모든 순간 속에 놀러 와
在我所有的瞬間之中 一起玩兒吧
See me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 너와 함께라면
噢 若是與你一起
어디든지
無論何處
Follow follow
都跟著你
언제까지라도
無論何時
같은 곳을 바라봐
都望向同一個地方
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
이 노랠 같이 불러
一起唱著這首歌兒
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
I don't get it now
어디서 뭐하고 있니 라고 한번은 “
去哪兒做什麼呢”
물어 볼 것 만도 같은데
好像只是問一下
I can't imagine life 너 없인 못산다고
我無法想像 人生沒有你 我活不下去
말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게
若是只用言語該怎么表達 現在 向我展示吧
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin' why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come better come here
你就來這兒吧
Keep me guessin' keep me guessin'
一直讓我揣測
Why you trippin why you trippin'
為何你總是假裝不在意
If you wanna play with me
如果你想和我一起玩
Wanna stay with me
想要待在我身邊
You'd better come here now
你最好現在就過來這兒呀
널 만나고 이 도시는
與你相遇後的那座都市
눈부시게 빛나 어디든
無論何處都耀眼奪目
나를 어린 아이처럼 만들어
我天生就是個孩子
또 마음껏 놀고 싶어 난
打心底想要玩樂
회색 빛의 기억을
灰色的記憶
알록달록하게 넌 물들여
你將它染上五彩斑斕的顏色
나의 모든 순간 속에 놀러 와
在我所有的瞬間之中 一起玩兒吧
See me now sing it now
Oh 너와 함께라면
噢 若是與你在一起
어디든지
無論在何處
Follow follow
언제까지라도
無論何時
같은 곳을 바라봐
都望向同一個地方
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
이 노랠 같이 불러
一起唱著這首歌兒
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
어떤 말로도 설명 할 수 없어
無需再用言語去說明
수많은 얘기들 And it's all about us
無數的故事 都與我們相關
난 정말 믿을 수 없어
我真的難以相信
I wanna do it all day
하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게
暢聊著 戛然而止的故事 下次再講給我聽吧
Shawty that's you
Welcome to my zone girl
Let me take your hand
끌어당겨 Closer 내 앞에 너 밖에
將你往我身邊拉得更近些 只有你
시야 속엔 오직 너
我的視野里只有你
나머지는 그저 Frame
剩下的只有 Frame
사뿐하게 걸어 Spin twirl
輕盈地走著 Spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my playground
빨리 와 모두 내게 줄을 서
快點過來吧 都向我排著隊
N의 경계에 모두 멈춰서
在N的邊界上 一切都靜止了
Would you would you pour one up
오늘의 바텐던
今天的bartender
여기 Snob 저기 Snob들도
即使這兒到處都是勢利的孩子
춤을 추게 해 Dance
跳支舞吧 Dance
같은 곳을 바라봐
望向相同的地方
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
이 노랠 같이 불러
一起唱著這首歌兒
Eh oh eh oh eh oh ehy
Eh oh eh oh eh oh ehy
