基本介紹
- 中文名稱：True Love
- 外文名稱：True Love
- 歌曲原唱：藤井フミヤ
- 填詞：藤井フミヤ
- 譜曲：藤井フミヤ
- 編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
創作背景,歌曲歌詞,翻唱版本,
創作背景
- 作詞、作曲：藤井フミヤ
- 編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
- 演唱：藤井フミヤ
歌曲歌詞
振り返ると いつも君が笑ってくれた
每當我回頭 你總是對我微笑
風のようにそっと
像風那樣輕柔
まぶしすぎて 目を閉じても浮かんでくるよ
你太過耀眼了 就算是閉上雙眼仍浮現在眼前
涙に変ってく
然後就化成了淚
君だけを信じて
我只相信你
君だけを傷つけて
也因為太愛你而傷害你
仆らは いつも はるかはるか遠い未來を
我們應該一直堅信 在遙遠又遙遠的未來
夢見てたはずさ
我們的夢想會實現
立ち止まると なぜか君はうつむいたまま
每當我停下腳步 卻不知為何你低頭不語
雨のようにそっと
像雨那樣沉默
変わらないよ あの日君と出會った日から
我對你的愛沒有改變 從我們相遇的那天開始
涙に変っても
即使化成眼淚
君だけをみつめて
我只想凝望著你
君だけしかいなくて
我心中只有你一個
仆らはいつもはるかはるか遠い未來を
我們應該一直堅信 在遙遠又遙遠的未來
夢見てたはずさ
我們的夢想終會實現
夢見てたはずさ
我們的夢想終會實現
每當我回頭 你總是對我微笑
風のようにそっと
像風那樣輕柔
まぶしすぎて 目を閉じても浮かんでくるよ
你太過耀眼了 就算是閉上雙眼仍浮現在眼前
涙に変ってく
然後就化成了淚
君だけを信じて
我只相信你
君だけを傷つけて
也因為太愛你而傷害你
仆らは いつも はるかはるか遠い未來を
我們應該一直堅信 在遙遠又遙遠的未來
夢見てたはずさ
我們的夢想會實現
立ち止まると なぜか君はうつむいたまま
每當我停下腳步 卻不知為何你低頭不語
雨のようにそっと
像雨那樣沉默
変わらないよ あの日君と出會った日から
我對你的愛沒有改變 從我們相遇的那天開始
涙に変っても
即使化成眼淚
君だけをみつめて
我只想凝望著你
君だけしかいなくて
我心中只有你一個
仆らはいつもはるかはるか遠い未來を
我們應該一直堅信 在遙遠又遙遠的未來
夢見てたはずさ
我們的夢想終會實現
夢見てたはずさ
我們的夢想終會實現
翻唱版本
- 作詞、作曲：藤井フミヤ
- 編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
- 歌：前野智昭、增田俊樹、立花慎之介、松岡禎丞
